Какво е " ОФИЦИАЛНО ОДОБРЕН " на Английски - превод на Английски

• formally approved
• officially approved
• officially endorsed
• formally adopted
• for formal approval

Примери за използване на Официално одобрен на Български и техните преводи на Английски

Планът трябва първо да бъде официално одобрен.
The plan must be formally approved.

Terzhinan е официално одобрен за употреба от бременни жени.
Terzhinan is officially approved for use by pregnant women.

Сега текстът трябва да бъде официално одобрен на пленарна сесия.
The text now needs to be formally approved during the July plenary session.

Няма да намерите пълен и официално одобрен списък с документи за получаване на виза в Америка.
You will not find the complete and officially approved list of papers for issuing a visa to America.

Приетият днес от Европейския парламент текст ще трябва да бъде официално одобрен от Съвета на Европейския съюз.
The text adopted today by the European Parliament has to be formally approved by the Council of the EU.

Сега текстът трябва да бъде официално одобрен от европейските министри.
The agreement will now have to be officially approved by EU ministers.

Денят е официално одобрен от 22 пациентски асоциации, 10 организации на редки заболявания и 8 научни общества.
The day was officially endorsed by 22 patient associations, 10 rare and affiliated disease organizations and eight scientific societies.

Проектът все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС.
The proposal still needs to be formally approved by the Council of EU ministers.

Следващи стъпки: След днешното политическо споразумение, rescEU ще трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета на ЕС.
Following today's political agreement, rescEU will have to be formally approved by the European Parliament and the Council of the EU.

Текстът сега трябва да бъде официално одобрен от Съвета, преди да влезе в сила.
The proposal now has to be formally approved by the Council before entering into force.

След това политическо споразумение, текстът трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета.
Following this political agreement, the text will have to be formally approved by the European Parliament and the Council.

В този случай самото писмо съдържа- на официално одобрен формуляр- копие на цялата задължителна информация.
In this case, the letter itself- on an officially approved form- is left containing a copy of all the compulsory information.

Текстът, одобрен с 541 гласа„за“, 91 гласа„против“ и 9 гласа„въздържал се“, трябва да бъде официално одобрен от Съвета в кратък срок.
The text, adopted by 541 votes to 91, with 9 abstentions, is expected to be formally adopted by the Council very shortly.

Проектът все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС.
The draft regulation still needs to be formally approved by the EU Council of Ministers.

Изследвания е установено, че тези хапчета са много добър начин за третиране на целулита, въпреки, че медицинска група не е официално одобрен ги.
Research has found that these pills are a very good way of treating cellulite, although a medical group has not officially approved them.

Договореният текст все още трябва да бъде официално одобрен от Съвета на министрите на ЕС преди да влезе в сила.
The agreed text still needs to be formally approved by the Council of EU ministers before it can enter into force.

Следващи стъпки: След днешното политическо споразумение, rescEU ще трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и Съвета на ЕС.
Next steps: Following today's political agreement, rescEU will have to be formally approved by the European Parliament and the Council of the EU.

Гласуването на документа в Европейския парламент ще се проведе на 29 януари, след което той ще бъде официално одобрен от Съвета на ЕС.
Voting on it in the European Parliament will take place on January 29, after which the document will be immediately formally approved by the EU Council.

За краен резултат на дадено събитие се взема този, който е официално одобрен от букмейкъра, при който е направен съответния залог.
The end result of an event is one that is officially endorsed by the bookmaker who made the bet.

Официално одобрен за фармацевтична употреба в Германия, правителство изследвания показват растението глог да бъдат напълно свободни от странични ефекти.
Officially approved for pharmaceutical use in Germany, government studies show the Hawthorn plant to be completely free of any side effects.

След разглеждане на скицата минаха около две години, а гербът на Владивосток беше официално одобрен на 26 март 1886 г. от Александър III.
After considering the sketch, it took about two years, and the coat of arms of Vladivostok was officially approved on March 26, 1886 by Alexander III.

Скортел е официално одобрен от международния телекомуникационен съюз(ITU) за Бюро за разчети и разплащания на сухоземни, въздушни и морски комуникации- Accounting Authority(AA) с код BG14.
Scortel is officially approved by the International Telecommunication Union(ITU) with Accounting Authority(AA) identification code BG14.

След постигнатото тази вечер политическо съгласие новият регламент ще трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и от Съвета на ЕС.
Following tonight's political agreement, the new regulation will have to be formally approved by the European Parliament and the Council of the EU.

Забележка: В допълнение на взетия изпит, вие трябва да натрупате необходимия опит и да участвате в FSC одити преди да сте официално одобрен като FSC одитор.
Note: In addition to passing the course, you need to gain relevant experience and to participate in FSC audits before you can be formally approved as an FSC auditor.

След постигнатото тази вечер политическо съгласие новият регламент ще трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент и от Съвета на ЕС.
Following the political agreement last night, the new regulation will have to be formally approved by the European Parliament and the Council of the EU.

Предложението за проект трябва да бъде официално одобрен от два факултета читатели, директор на програмата, както и за правата на човека в рамките на Комитета за научни изследвания.
The proposal for the project must be formally approved by two faculty readers, the Program Director, and the Human Rights in Research Committee.

В Официален вестник на Европейския съюз бе публикуван законодателния пакет за отпадъците на ЕС, същият беше официално одобрен на 18 април от Европейския парламент.
In the Official Journal of the European Union was published legislative package for the waste of the EU; it was officially approved on 18 April by the European Parliament.

Мъж Екстра не може да бъде официално одобрен от медицински специалисти, въпреки своята глобална употреба, което е повече от това, което VigRX Plus, която има одобрение широк лекар.
MaleExtra may not be officially endorsed by medical professionals despite its global usage which is more than what VigRX Plus which has a wide doctor's approval.

Глобалният договор за миграция- финализиран през юли след 18 месеца на преговори- бе официално одобрен в началото на двудневната конференция в Маракеш.
The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration-- finalised at the UN in July after 18 months of talks-- was formally approved in Marrakesh at the start of a two-day conference.

Списъкът на вредните професии е много широке официално одобрен документ и предвижда редица допълнителни обезщетения и компенсации за работниците от вредно производство.
The list of harmful occupations is very extensive, itis an officially approved document and provides for a number of additional benefits and compensations for workers of harmful production.

Как да използвам "официално одобрен" в изречение

След политическото споразумение текстът на директивата трябва да бъде официално одобрен от Европейския парламент.

Четиригодишен проект, насочен към засилване на туристическата индустрия в Тайван, бе официално одобрен от Националния ...

ВАЖНО – в края на декември 2014 DC стандартът за бързо зареждане CHAdeMO е официално одобрен в Европа...

IronWire е Apple MFI сертифициран, което го прави официално одобрен от Apple като захранващ Lightning кабел за iOS базирани смарт устройства.

Пропил галатът е официално одобрен за употреба в производството на храни в повечето страни в света, включително и на Руската федерация.

Автоматична връзка между уебсайта Ви и Estate Assistant - официално одобрен софтуер за управление на имоти от Национално сдружение "Недвижими имоти"

Тексът, за който е постигнато споразумение, трябва да бъде официално одобрен от Съвета на ЕС, преди измененията на Директивата да влязат в сила.

Изключителна детска каска оцветена като каската на мотосъстезателя от MotoGP Марк Маркес. Дизайнът на каската е официално одобрен от екипът ма Маркес.Марк Марке..

Софтуерният продукт Нисет-Лаб "Експерт" е официално одобрен от НЗОК и отговаря на всички актуални изисквания към отчетността на МДЛ, сключили договор с РЗОК.