Какво е " УДОСТОВЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• certified
• authenticated
• verified
• attested
• proven

Примери за използване на Удостоверен на Български и техните преводи на Английски

Удостоверен сертификат.
A Verified Certificate.

Аз ви казвам,"удостоверен".
I tell you,"attested".

Това е удостоверен преглед.
This is a verified review.

Ваша чест, този запис не е бил удостоверен.
Your Honor, this tape has not been authenticated.

Не е удостоверен за химически вещества.
It's not certified for chemical agents.

Този факт е удостоверен от Лойдс Регистър.
That fact is certified by Lloyd's Register.

Свещеният характер на Библията е удостоверен чрез вяра.
The sacred character of the Bible is ascertained by faith.

Но на мен ми трябва 100% удостоверен губещ, разбра ли?
But I need a 100% certified loser, understand?

Удостоверен учебен и обучителен мениджър- обучение CLDM.
Certified Learning and Development Manager- CLDM Training.

Кичини е национално удостоверен училищен психолог.
Alicia is a nationally certified school psychologist.

Той е свързан с електронния документ, който трябва да бъде удостоверен.
It is linked to the electronic document to be authenticated.

Кичини е национално удостоверен училищен психолог.
Marilyn was a nationally certified school psychologist.

Черен колан по карате, безупречен гардероб, и удостоверен социопат.
Black belt in karate, impeccable dresser, and a certified sociopath.

Този сертификат бе удостоверен за следните употреби: Поставя се….
This certificate has been verified for the following usages: Pasting….

Той трябва да бъде зашит, номериран и удостоверен от самия предприемач.
It must be stitched, numbered and authenticated by the entrepreneur himself.

Един символ може да бъде удостоверен, преживян, достигнат с молитва, но не и доказан логически.
A symbol can be verified, lived, prayed-- but not'proved' logically.

След което преводът трябва да бъде нотариално удостоверен в Р България.
After that, the translation must be certified by notary in the Republic of Bulgaria.

Този производител трябва да бъде удостоверен чрез използване на подходящ модул за оценка.
Such manufacture shall be verified using an appropriate assessment module.

До участие били допуснати единствено лицата, чийто избор е бил удостоверен от кметовете.
Only those whose election had been certified by the mayors were allowed to participate.

За първи път подписът на Ленин бе удостоверен през 1901 г. в писмо до Георги Плеханов.
For the first time Lenin's signature was attested in 1901 in a letter to Georgy Plekhanov.

Средният тираж, удостоверен за ноември 2005 г., показва, че„Таймс“ продава 692 581 броя за ден.
The certified average circulation figures for November 2005 show that The Times sold 692,581 copies per day.

Такса за вписване се събира за всеки документ с удостоверен материален интерес, какъвто е нотариалния акт.
The registration fee is collected for each document with certified material interest, such as the notarial deed.

Подпишете всички документи с удостоверен електронен подпис и поканете други страни да направят същото.
Sign all your documents with a certified digital signature and invite other parties to do the same.

Официално удостоверен препис от представения в съда дружествен договор и/или устав на всяко от приемащите дружества;
Officially certified copy of the corporate contract presented in court and/or statutes of each of the receiving companies;

Попълнете и успешно спечелете удостоверен сертификат във всичките 8 курса, плюс курса на проекта.
Complete and successfully earn a Verified Certificate in all 4 courses plus the Capstone project.

Долуподписаният счетоводител М. Вивалди, роден в Рим и т.н., ако е необходимо, ще представя списък удостоверен със сертификати.
The undersigned, accountant Mario Vivaldi, born in Rome etc., will if necessary list attested certificates in a successive order.

Попълнете и успешно спечелете удостоверен сертификат във всичките 8 курса, плюс курса на проекта.
Complete and successfully earn a Verified Certificate in all 4 Big Data courses plus the Capstone Project course.

Противниците на Троицата твърдят, че тринитарният възглед за природата на Бог и за Неговата природа не може да бъде удостоверен от Библията.
Opponents of the Trinity doctrine claim that a Trinitarian view of God's nature and being can't be proven from the Bible.

Попълнете и успешно спечелете удостоверен сертификат във всичките 8 курса, плюс курса на проекта.
Complete and successfully earn a Verified Certificate in all four Design Thinking courses, plus the capstone course.

Използвайте следните стъпки, за да конфигурирате на профилите на кеша на удостоверен и анонимен, които ще се използват в оформлението на всяка страница.
Use the following steps to configure the authenticated and anonymous cache profiles that will be used in each page layout.

Как да използвам "удостоверен" в изречение

Phen375 прегледи удостоверен противозачатъчно за по тънки поглед Phen375 преглед.

12.10.2011 в: Практически ЗаплатиПри пенсиониране представя ли се УП2 когато има удостоверен трудов стаж

Преминаване на медицински преглед, ако такъв не е преминат предварително и не е удостоверен с документ;

Удостоверен съм като военнопострадал. По какъв начин мога да бъда компенсиран пътувания два пъти в годината?

1. подлежащият на обявяване акт в оригинал, нотариално удостоверен препис или в заверен от заявителя препис;

8. списъкът на лицата, записали новите акции, удостоверен от управителния съвет, съответно от съвета на директорите;

Office Online се предлага само в браузъра и изисква да се подаде удостоверен потребител през прокси сървър.

2.3. имат статут на бежанци, удостоверен с документ, издаден от Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет;

и) списъкът на лицата, записали акции при учредяването, удостоверен от управителния съвет или от съвета на директорите;