Какво е " ОДОБРЕН ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• authorised economic
• authorized economic

Примери за използване на Одобрен икономически на Български и техните преводи на Английски

Одобрен икономически оператор.
Authorized Economic Operator.

Раздел 4 Одобрен икономически оператор.
Section 4 Authorised economic operator.

През юни 2017 Транспрес получи своя сертификат за Одобрен Икономически Оператор.
In June 2017 Transpress received certificat for Authorised Economic Operator.

Сертификат за одобрен икономически оператор, опростени митнически процедури, сигурност и безопасност;
Authorised economic operator for simplified customs, security and safety procedures.

Уърлд Транспорт Оувърсийз България получи сертификат за Одобрен Икономически Оператор(ОИО).
World Transport Overseas Bulgaria has been granted with an Authorised Economic Operator Certificate(AEO).

Обмислете дали да не подадете заявление за статус на одобрен икономически оператор(ОИО) пред Вашия национален митнически орган.
CONSIDER applying for an Authorised Economic Operator(AEO) status from your national customs authority.

Концепцията за Одобрен икономически оператор(АЕО) е един от основните елементи на Европейската митническа програма за сигурност.
The introduction of Authorised Economic Operators(AEOs) represents a significant element of the EU's security concept.

По този начин ускоряваме и улесняваме бизнес процесите, сертифицирани сме като"Одобрен Икономически Оператор"(AEO-F), признат от Европейската комисия.
To make things easier for both parties, we have been certified as an“Authorised Economic Operator”(AEO-F).

Одобрен икономически оператор за митнически опростявания, което позволява на титуляря да се възползва от някои опростявания в съответствие с митническото законодателство; или.
That of an authorised economic operator for customs simplifications, which shall enable the holder to benefit from certain simplifications in accordance with the customs legislation; or.

Когато заявителят е данъчно задължено лице, на което е предоставен статус на одобрен икономически оператор за митнически цели, се счита, че критериите по параграф 2 са изпълнени.
Where the applicant is a taxable person who has been granted the status of an authorised economic operator for customs purposes, the criteria in paragraph 2 shall be deemed to have been met.

Компанията е една от първите получили статут на Одобрен Икономически Оператор(ОИO)- опростени митнически процедури, сигурност и безопасност, което е свидетелство за надеждността и сигурността на нашите процеси и услуги.
The company is one of the first in Bulgaria to receive a status of Authorized Economic Operator(AEO)- simplified customs procedures, security and safety.

PAS 28001 е предназначена да помогне на организацията да установи минимално ниво на сигурност във веригата на доставки и да отговорят на съответните изисквания на СМО за одобрен икономически оператор(ОИО) Status.
PAS 28001 is intended to help an organization establish a minimum level of security in the supply chain and to meet applicable WCO requirements for Authorized Economic Operator(AEO) Status.

Разрешенията, с които се предоставя статут на одобрен икономически оператор(ОИО), и другите разрешения за митнически опростявания, издадени от митническите органи на ОК, вече няма да бъдат валидни на митническата територия на ЕС.
Authorisations granting the status of Authorised Economic Operator(‘AEO') and other authorisations for customs simplifications, issued by the UK will no longer be valid in the EU.

Икономически оператор, който е установен на митническата територия на Общността и който отговаря на условията, предвидени в член 14 и член 15, може да поиска статус на одобрен икономически оператор.
An economic operator who is established in the customs territory of the Union and who meets the criteria set out in Article 39 may apply for the status of authorised economic operator.

Статусът на одобрен икономически оператор, при спазване на изискванията по член 14 и член 15, се признава от митническите органи във всички държави-членки, без да се възпрепятства митническият контрол.
The status of authorised economic operator shall, subject to the rules and conditions laid down in paragraph 2, be recognised by the customs authorities in all Member States, without prejudice to customs controls.

Когато през последните три години на заявителя е бил отказан статус на одобрен икономически оператор в съответствие с Митническия кодекс на Съюза, на заявителя не се предоставя статус на сертифицирано данъчно задължено лице.
Where the applicant has been denied the status of an authorised economic operator in accordance with the Union Customs Code during the last three years, the applicant shall not be granted the status of a certified taxable person.

В допълнение опростените процедури могат да се ползват само от надеждните търговци, т.е. икономическите оператори, които изпълняват някои от критериите за одобрен икономически оператор(член 253в от РПМК) и са били подложени на одит(член 253б, параграф 4 от РПМК).
In addition, simplified procedures are available only to the reliable traders, i.e. economic operators fulfilling some of the Authorised Economic Operator's criteria(Article 253c CCIP) and having been subjected to an audit(Article 253b(4) CCIP).

Въз основа признаването на статуса на одобрен икономически оператор и при условие че са изпълнени изискванията, отнасящи се до конкретен вид опростяване, предвидено в митническото законодателство, митническите органи разрешават на оператора да се възползва от това опростяване.
Customs authorities, based on the recognition of the status of authorized economic operator and provided that they meet the requirements established for a specific category of simplifications in the customs legislation, authorise the operator to benefit from these simplifications.

Освен това, представител пред митническите органи, който отговаря на критериите за предоставяне на статус на одобрен икономически оператор, следва да има право да предоставя своите услуги в държава-членка, различна от тази, в която е установен.
Furthermore, a customs representative who complies with the criteria for the granting of the status of authorised economic operator for customs simplifications should be entitled to provide his or her services in a Member State other than the Member State where he or she is established.

Въз основа признаването на статуса на одобрен икономически оператор и при условие че са изпълнени изискванията, отнасящи се до конкретен вид опростяване, предвидено в митническото законодателство, митническите органи разрешават на оператора да се възползва от това опростяване.
Customs authorities shall, on the basis of the recognition of the status of authorised economic operator for customs simplifications and provided that the requirements related to a specific type of simplification provided for in the customs legislation are fulfilled, authorise the operator to benefit from that simplification.

Според Д-р Микурия е важно да се установят силни партньорства с бизнеса, включително чрез концепцията за Одобрен икономически оператор(ОИО), за получаване на усъвършенствана информация от търговците и за използване на съвременни технологии за намаляване на рисковете, като същевременно се улесняват законните търговски потоци.
He underscored the importance of establishing strong partnerships with business, including through the Authorized Economic Operator(AEO) concept, of receiving advance information from traders, and of using modern technologies to mitigate risks while facilitating legal trade flows.

От 2008 г. започва да работи Методически център към БСВМО, който е сформиран като вътрешна спомагателна структура, която да работи за изпълнението на дейностите по проект"Повишаване на административния капацитет на БСМВО и постигане на партньорство с държавната администрация чрез провеждане на обучение по специализирана програма"Одобрен Икономически Оператор"".
Since 2008 BUCFTS opens a Methodological Center which is an internal supportive structure established for implementation of activities of the project"Promotion of administrative capacity of BUCFTS and accomplishment of partnership with state administration through education under specialised programme Authorized Economic Operator".

Органите за надзор на пазара третират приоритетно продуктите, декларирани за свободно обращение от одобрен икономически оператор, както е посочено в член 38, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 952/2013, чието вдигане е спряно в съответствие с член 28, параграф 1 от настоящия регламент.
Market surveillance authorities shall treat as a matter of priority products declared free for circulation by an authorised economic operator as set out in Article 38(2) of Regulation(EU) No 952/2013, the release of products which isare suspended in accordance with Article 28(1) of this Regulation equally for all economic operators.

Ние консултираме компании относно фискалните и нефискални регулационни мита, данъци и санкции вследствие на неизпълнение, както и последиците от пълното преустановяване на вноса и износа,(например REACH(регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали), митническо-търговско партньорство срещу тероризма, одобрен икономически оператор и други).
We advise companies on both fiscal and non-fiscal regulations duties, taxes and penalties related to non-compliance, as well as consequences such as complete import or export stops(e.g., REACH(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), Customs-Trade Partnership Against Terrorism, Authorized Economic Operator and others).

Засилване на по-бързите митнически процедури за съответстващи на изискванията и надеждни предприятия(одобрени икономически оператори);
Reinforce swifter customs procedures for compliant and trustworthy economic operators(Authorised Economic Operators).

Въпреки това, електронният трансфер на данни от одобрени икономически участници ще изисква висока степен на надеждност, стабилна компютърна система, достатъчен бонитет и съответните познания за спазването на митническите наредби.
However, the electronic transfer of data from authorised economic operators requires a high degree of reliability, a stable computer system, sufficient credit standing and knowledge of customs compliance.

Одобреният икономически оператор(ОИО) е надежден търговец, който се възползва от по-малко физически и документни проверки по време на митническото оформяне.
An Authorised Economic Operator(AEO) is a reliable trader who benefits from fewer physical and document-based controls at clearance.

Комисията приема актове за изпълнение и насоки, тясно свързани с актовете за изпълнение и насоките за одобрените икономически оператори за митнически цели.
The Commission shall adopt implementing acts and guidelines in close connection to the implementing acts and guidelines for the authorised economic operator for customs purposes.

Официални списъци на одобрените икономически оператори и сертифициране от органите, учредени съгласно публичното или частното право.
Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law.

Одобреният икономически оператор, посочен в параграф 2, се ползва от по-благоприятно третиране в сравнение с другите икономически оператори по отношение на митническия контрол в зависимост от вида на даденото разрешение, включително от по-малък физически и документен контрол.▼B.
The authorised economic operator referred to in paragraph 2 shall enjoy more favourable treatment than other economic operators in respect of customs controls according to the type of authorisation granted, including fewer physical and document-based controls.