Примери за използване на Срещата днес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше на срещата днес.
Едва те познах на срещата днес.
I barely recognized you in that meeting today.Изпуснах срещата днес, защото аз.
По кое време е срещата днес?
Казах ти, че срещата днес се отложи.
I told you today's meeting was off.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата срещаважна срещагодишната срещаработна срещаследващата срещапоследната срещалична срещаспешна срещаистинска срещадвойна среща
Повече
Мислех, че дойдеш на срещата днес.
I thought you would be at the meeting today.ING: тона на срещата днес ще бъде агресивен.
ING: the tone of the meeting today will be aggressive.Не трябваше да говоря на срещата днес.
I shouldn't have spoken up in the meeting today.Началото на срещата днес беше отлагано неколкократно.
The beginning of the meeting today was postponed several times.Не си нервна заради срещата днес, нали?
You're not nervous about the meeting today, are you?Ще спомена всички тези неща на срещата днес.
I'm gonna bring up all these things at the meeting today.Това беше едно от посланията на срещата днес: ще се съгласуваме.
That was one of Говорейки за това, Джеймс Холиуей също пропусна срещата днес.
Speaking of, James Holloway also missed the meeting today.Силви, казах ли ти за срещата днес.
Sylvie. Did I tell you about my meeting today with Mary?Подпиши тази бюлетина иняма да ти се наложи да идваш на срещата днес.
Sign this absentee ballot andyou won't have to come to today's meeting.Съществува споделено желание, отразено в срещата днес, да се осигури сделка“, каза Баркли пред репортери, като добави.
There is a shared desire reflected in the meeting today to secure a deal,” Barclay told reporters.Фючърсите паднаха в четвъртък, тъй като търговците на петрол очакват срещата днес.
Futures fell on Thursday as oil traders await today's meeting.Толкова много те харесаха на срещата днес, че искат да заснемат поредица филми като"Властелина на Пръстените".
They loved you so much in the meeting today, they want to shoot back-to-back movies, like"Lord of the Rings.".Каси е обмен на електронни писма с Susan Sanchez,репортерът от FOX, за срещата днес.
Cassie was exchanging e-mails with Susan Sanchez,the reporter from FOX, about meeting today.Срещата днес отразява природата на IFSI, която е сътрудничество и партньорство“, заяви президентът на МОК Томас Бах.
This gathering today reflects the very nature of the IFSI, which is cooperation and partnership,” President Bach said.Съществува споделено желание, отразено в срещата днес, да се гарантира сделка“, каза Баркли пред репортери, съобщава Ройтерс.
There is a shared desire reflected in the meeting today to secure a deal,” Barclay told reporters, according to Reuters.Най-вероятно на срещата днес ще станем светители на последното понижение на лихвите от страна на Фед поне за тази година.
Most likely at the meeting today, we will shed light on the Fed's latest cut in interest rates for at least this year.Данните сочат за 2,75% спрямо прогнозата за 3%,което създава очакване за понижения на очакванията на срещата днес.
The data point to 2.75% compared to the forecast of 3%,which creates an expectation of declines expectations of the meeting today.Срещата днес отразява природата на IFSI, която е сътрудничество и партньорство“, заяви президентът на МОК Томас Бах.
This gathering today reflects the very nature of the IFSI, which is cooperation and partnership,” IOC President Thomas Bach said.Но НАТО трябва да продължида се адаптира и именно това послание ще излъчим на срещата днес, така НАТО продължава да се адаптира към новата среда за сигурност.
But NATO has to continue to adapt andthat's exactly what we're going to address at our meeting today, how NATO continues to adapt to a new security environment.".На срещата днес бяха обсъдени възможностите за разширяване на българо-корейските отношения във всички сфери от взаимен интерес.
At the meeting today, opportunities to develop Bulgarian-Korean relations in all areas of mutual interest were discussed.По предложение на заместник-министър Зорница Русинова излъчихме представител, който на ротационен принцип да представлява ИКТ Клъстерите в България пред комитет на МТСП,както и да води комуникация до окончателно детайлизиране на предложенията от срещата днес и превръщането им във вид на програма за финансиране на ИКТ Клъстери.
At По време на срещата днес се договорихме да работим с Норвегия заедно по нашите програми за развитие- преди всичко за младите хора, за образование.
During our meeting today, we agreed with Norway to work together on our development programmes- especially for young people, for education.Срещата днес е и подготовка към едно голямо събитие в Нитра- Словакия на 13-14 ноември 2012г.- Словашки бизнес форум с участието на фирми от европейския, но и извън европейски регион.
Today's meeting is paving the way to the big event which will take place in Nitra, Slovakia on 13- 14 November 2012- a Slovak business forum with the participation of European and non-European companies.Сред темите, които бяха обсъдени на срещата днес, бе сътрудничеството в комуникациите и информационните технологии и възможността за участие на български транспортни фирми в Expo 2020, което ще се проведе в ОАЕ.
Among the issues that were discussed at the meeting today was the cooperation in communications and information technology and the possibility of participation of Bulgarian transport companies in Expo 2020, which will be held in the UAE.
