Примери за използване на Сръчните ръце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сръчните ръце на арменката“-.
Плод на креативността и сръчните ръце на Smart Sisters Co.
Crafted by the creative brains and skillful hands of Smart Sisters Co.Desire и сръчните ръце на майстор обикновен фен, способен да върши чудеса.
Wish and skillful hands of the usual master-amateur are able to create miracles.Изящни глинени съдове игрънци са се ваели из под сръчните ръце на майсторите.
Beautiful clay vessels andpottery have been sculptured by the skillful hands of the masters.Може би си съпруга иняма да приеме клуба"сръчните ръце", но това не е причина да го обижда.
Perhaps your husband andwould not accept the club"Skilful hands", but that is no reason to insult him.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкаработна ръкадобри ръцесобствени ръцедругата ръкатвоите ръцеголи ръценеподходящи ръцебожиите ръце
Повече
Diamond бижута изкуство като бродерия biserom- съвременен център за красота, създадена от сръчните ръце на майстори.
Diamond jewelry art as embroidery biserom- a modern beauty created by the skillful hands of masters.По един или друг начин, но сръчните ръце на масажиста ще могат лесно да ви отърве от стрии по тялото.
One way or another, but the skilful hands of the masseur will be able to easily rid you of stretch marks on the body.Алеите на музея са изпълнени с множество пити,омесени от сръчните ръце на кюстендилските жени.
The alleys of museums are filled with many loaves of bread,kneaded by the skilful hands of Kyustendil's women.В сръчните ръце, това е невероятно мощен инструмент, който ще ви помогне да се справят с големи обеми кореспонденция.
In skilful hands, this is an incredibly powerful tool that will help to cope with large volumes of correspondence.Започвайки от вече споменатото оцветяване, сръчните ръце образуват гладка повърхност с декоративни конци и малки мъниста.
Starting from the already mentioned coloring, skillful hands form a smooth surface with decorative threads and small beads.Докато стоите и се любувате на града,може да опитате различни специалитети на жарава приготвени от сръчните ръце на майстор- готвача.
While sitting and admiring the city,you can try different dishes prepared by the glow skilful hands of- the cook.Меркурий е планетата на комуникацията,информацията, мисловните връзки, сръчните ръце, детайлите, движението във всичките му форми.
Mercury is the planet of communication, information,mental connections, skilful hands, details, movement in all its forms.Имаме предвид, упражнения за намаляване на талията,които ден след ден ще се смила вашата фигура, като сръчните ръце на скулптора.
We have in mind exercises to reduce waist,that day after day will grind your figure, like the skilful hands of the sculptor.Сръчните ръце на майсторите създават изящни мебели, съчетали в себе си традицията на старата резбарска школа и модерните изисквания на времето.
The skillful hands of the craftsmen create exquisite furniture, combining the old tradition of the carving school and the requirements of the modern times.За да бъде защитен от вражески нападения,е бил обграден с крепостна стена, издигната от сръчните ръце на тракийските майстори.
To protect thetown from enemy invasions, it was surrounded with a wall raised by the skillful hands of Thracian master-builders.Могат да се запознаят с изделия от сръчните ръце на ръкоделките и занаятчиите, да вкусят от прочутия пехчевски кашкавал, сиренето и картофите.
They can get acquainted with the works from the skillful hands of the handcraft-makers and craftsmen, to taste the famous Pechcevo yellow cheese, cheese and potatoes.Народна мъдрост Безброй са вкусните изкушения, сътворени от богатата фантазия, сръчните ръце и широкото сърце на българина.
People wisdom Countless are the delicious delights created by the rich fantasy, the skillful hands and the broad heart of the Bulgarians.От стария, сътворен в 1808 г. от сръчните ръце на майстор Атанас Часоправителя и волните пожертвувания на сливенското гражданство, сега е останала само камбаната.
From the old clock, which was created in 1808 by the skillful hands of Master Atanas Chasopravitelya(The Clock-Maker) and the donations of the citizens, now only the bell is left.Докато стоите и се любувате на града,може да опитате различни специалитети на жарава приготвени от сръчните ръце на майстор- готвача точно пред Вас.
While sitting and admiring the city,you can try different dishes prepared by the glow skilful hands of- the chef right in front of you.Благодарение на дългогодишният ни опит, традицията,уменията, сръчните ръце и голямо сърце на нашите майстори, ние Ви предлагаме най-вкусните и най-красиви погачи, баници, козунаци и други.
Thanks to our expansive experience, tradition,skills, deft hands and big heart of our bakers, we offer the most delicious and most beautiful round loafs, banitsa, Easter bread and more.Само при нас може да се насладите на традиционни сръбски специалитети по оригинална рецепта,приготвени на място от сръчните ръце на Майстор Любиша!
Only with us you can enjoy traditional Serbian specialties, according to an original recipe,prepared on the spot by the skillful hands of Master Ljubisa!От стария часовник,който е сътворен през 1808 година от сръчните ръце на майстор Атанас Часоправителя, и благодарение на пожертвованията на сливенското гражданство- сега е останала само камбаната.
From the old clock,which was created in 1808 by the skillful hands of Master Atanas Chasopravitelya(The Clock-Maker) and the donations of the citizens, now only the bell is left.Като наши гости ще бъдете посрещнати с богата трапеза от родопски специалитети, аосновното ястие е печено прасенце, приготвено от сръчните ръце на нашия Майстор готвач.
As our guests you will be greeted with a rich dish of Rhodope specialties, andthe main dish is a roast piglet prepared by the skillful hands of our master chef.В сръчните ръце на супермодела от 60-те години този лъкатушен ред от тристагодишни градски къщи, построени върху основите на абатство от ХІІ в., е пропит с атмосферата на старинност и бохемство.
In the deft hands of the 1960s supermodel, this rambling row of 300-year-old townhouses built on the founda tions of a 12th-century abbey is filled with antiques and a certain bohemian air.На хубава софра ина добра жена трудно се отказва“ Народна мъдрост Безброй са вкусните изкушения, сътворени от богатата фантазия, сръчните ръце и широкото сърце на българина.
Nice meal andgood woman is hard to refuse” People wisdom Countless are the delicious delights created by the rich fantasy, the skillful hands and the broad heart….На сцената на Музикално-драматичния театър,, Константин Кисимов”,богато украсена от сръчните ръце на студенти- доброволци към Център,,Амалипе”, много гости, приятели и партньори, приветстваха децата.
On the stage of Music and Drama Theater,Konstantin Kisimov decorated by the skillful hands of students- volunteers to Center Amalipe, many guests, friends and partners, welcomed the children.До Савиюкумая се намира работилницата за реставрация на дърво, където можете да донесете старите си врати или прозорци. Благодарение на сръчните ръце на местните майстори, те ще станат като нови.
Next door to Saviukumaja is a wood restoration workshop where you can bring your old doors or windows and at the skilful hands of local masters, they will be made as good as new again.Посетителите могат да видят произведения на изкуството, посветени на черешата- кукли, бижута, пластики, икони иразлични автентични произведения, майсторски изработени от сръчните ръце на художници и занаятчии.
Visitors can see works of art devoted to cherry- dolls, jewelry, sculptures, icons andother authentic works masterfully crafted by the skillful hands of artists and artisans.Провеждането на фестивала стана възможно, не само благодарение на обединените усилия на малък, но сплотен организационен екип, но и на желанието, устрема иентусиазма на стотиците самодейци от читалищните състави, сръчните ръце на занаятчиите, подкрепата на бизнеса, неуморната публика.
The realization of the festival became possible not only thanks to the joint efforts of a small but united organizational team but also thanks to the motivation, dedication andenthusiasm of hundreds of community centre formations, the skillful hands of the craftsmen, the support of business, the restless audience.Monster Висока Cleo де Нил беше първият човек, който имаха възможност да се насладите на много уникални козметични процедури и сега е време за нейната по-голяма сестра,Nefera де Нил, за да откриете тайните, скрити зад две сръчните ръце. Така че.
Monster High Cleo de Nile was the first one who had the chance to enjoy your very unique beauty treatments andnow it's time for her older sister, Nefera de Nile, to discover the secrets hidden behind your two skilful hands.
