Примери за използване на Сръчни ръце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синът ми има толкова сръчни ръце.
Сръчни ръце може да направи чудеса.
Има добра интуиция,остър ум и сръчни ръце.
They have good intuition,sharp mind and skillful hands.О, оставям това в твоите сръчни ръце, скъпа моя.
Добре тогава, командире,оставям това на вашите сръчни ръце.
Good, then, Commander,I leave this in your capable hands.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дясната ръкалявата ръкаработна ръкадобри ръцесобствени ръцедругата ръкатвоите ръцеголи ръценеподходящи ръцебожиите ръце
Повече
Вашите предпочитания, сръчни ръце на фризьор и очарователен сватбен начин е готов.
Your preferences, skillful hands and adorable wedding hairdresser image is ready.Начинът за излизане от тази ситуация може да бъде сръчни ръце и идеята да се направи преса от жак.
The way out of this situation can be skillful hands and the idea to make a press from a jack.Но ако това не е нужно на инструмент, а рибата е, ние може да ограничи исамо остър нож и сръчни ръце.
But if this you do not have the tool, and the fish is, we can restrict andjust a sharp knife and skillful hands.За някои ще ви трябва логично мислене,за други- сръчни ръце, а за трети- просто да бъдете достатъчно наблюдателни.
For some, you will need logical thinking,for others- skillful hands, and for thirds- just to be observant enough.Ако просто искате да направите малък воден оазис,оптималното решение е PVC фолио за езерото и вашите сръчни ръце.
If you just want to make a small water oasis,the optimal solution is PVC film for the pond and your skillful hands.Shred изобретателност изразява в прилагането на една добра идея, сръчни ръце, налични материали и IKEA мебели.
Shred ingenuity expressed in the implementation of a good idea, skillful hands, available materials and IKEA furniture.Със своето въображение и сръчни ръце много от тях създават истински шедьоври, които лесно могат да бъдат продадени за значителна сума.
With their imagination and skillful hands, many create real masterpieces that can be easily sold for a significant amount.За да умееш да изработваш кавал трябва не само да имаш сръчни ръце, но и да си човек на изкуството и красотата.
In order to be able to create a kaval you must not only have skillful hands, but to be a person of the art and to appreciate the beauty.Направлението„Модели и макети на космически обекти“ е направление, което привлече много деца и юноши със сръчни ръце и богата фантазия.
The thematic direction“Models of space objects” also proved very attractive for children and youths with skilful hands and rich imagination.Ден след ден,столетия наред неуморните, сръчни ръце на българката извезват богатството от елементи в българските шевици.
Day after day,for centuries on, the untiring, skilful hands of the Bulgarian women embroidered a richness of elements in the Bulgarian embroideries.Сръчни ръце са сътворявали през столетията цялата тази ненадмината красота от естествени материи- вълна, памук, коноп, лен и коприна, които обработвали ръчно.
Skilful hands have created over the centuries all this unbeatable beauty of natural fabrics- wool, cotton, hemp, linen and silk that handmade.Всеки ученик да придобие увереност, че може да бъде отличник в област, която най- много му се отдава- лидерство, спорт, наука, музика,танци,,, сръчни ръце”….
Each student should acquire the confidence that can be excellent in an area that he is best in- leadership, sports, science, music,dancing, skillful hands….Схема на работа на устройството не е много сложно, аков домакинството има човек, с инженерни знания и сръчни ръце, а след това изпълнение на работата няма да отнеме много време.
The scheme of the device is not very complicated, butif the farm has employees with engineering knowledge and skilled hands, the job will not take much time.Малко хора осъзнават, че прилагането на изобретателност и поставяне сръчни ръце, можете да направите вътрешна тераса на апартамента е много по-естетичен, отколкото първоначално.
Few people realize that applying ingenuity and attaching skillful hands, you can make an interior balcony of the apartment is much more aesthetic than originally.Трябва да се паркира на резервоара с помощта на клавишите със стрелки. Задачата не е толкова просто, колкото изглежда, защото резервоарът е една голяма,тежка машина и тя работи изисква внимание и много сръчни ръце.
The task is not as simple as it looks because the tank is one big, heavy machine andoperating it requires a lot attention and skillful hands.Изглежда да създават свои собствени флаш игра- задача, усложнена и достъпни само за квалифицирани специалисти, но акоимате фантазия, желание и сръчни ръце, не е толкова трудно, колкото изглежда.
Seems to create their own flash game- a task complicated and accessible only to trained professionals, but if you have a fantasy,desire and skillful hands, is not so difficult as it seems.Кирил и Методий 1985", гр. Бургас със съдействието на местната общност и Държавен архив- Бургас бе подготвило и подредило фотоизложби„Моят град някога исега" и„Дом от панели- градина от сръчни ръце".
Kiril and Methodius 1985", Burgas with input from the local community and the State Archives- Burgas prepared and arranged photo exhibitions"Burgas- My City- Once andToday" and"A Home of Panels- Gardens of Skillful Hands".Плод на креативността и сръчните ръце на Smart Sisters Co.
Crafted by the creative brains and skillful hands of Smart Sisters Co.Desire и сръчните ръце на майстор обикновен фен, способен да върши чудеса.
Wish and skillful hands of the usual master-amateur are able to create miracles.Сръчните ръце на арменката“-.
The Skillful Hands of the Armenian Woman.От стария, сътворен в 1808 г. от сръчните ръце на майстор Атанас Часоправителя и волните пожертвувания на сливенското гражданство, сега е останала само камбаната.
From the old clock, which was created in 1808 by the skillful hands of Master Atanas Chasopravitelya(The Clock-Maker) and the donations of the citizens, now only the bell is left.В сръчните ръце, това е невероятно мощен инструмент, който ще ви помогне да се справят с големи обеми кореспонденция.
In skilful hands, this is an incredibly powerful tool that will help to cope with large volumes of correspondence.На сцената на Музикално-драматичния театър,, Константин Кисимов”,богато украсена от сръчните ръце на студенти- доброволци към Център,,Амалипе”, много гости, приятели и партньори, приветстваха децата.
On the stage of Music and Drama Theater,Konstantin Kisimov decorated by the skillful hands of students- volunteers to Center Amalipe, many guests, friends and partners, welcomed the children.Могат да се запознаят с изделия от сръчните ръце на ръкоделките и занаятчиите, да вкусят от прочутия пехчевски кашкавал, сиренето и картофите.
They can get acquainted with the works from the skillful hands of the handcraft-makers and craftsmen, to taste the famous Pechcevo yellow cheese, cheese and potatoes.По един или друг начин, но сръчните ръце на масажиста ще могат лесно да ви отърве от стрии по тялото.
One way or another, but the skilful hands of the masseur will be able to easily rid you of stretch marks on the body.
