Какво е " СТАБИЛИЗИРАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• stabilizing
• stabilising
• stabilization

Примери за използване на Стабилизиращата на Български и техните преводи на Английски

Започнете стабилизиращата процедура!
Initiate stabilization procedure!

Стабилизиращата сила на страната е твърде важна за Европа.
The stabilizing power of the country is too important.

Третата фаза е стабилизиращата фаза.
The third phase is the stabilization phase.

Prolesan Pure в стабилизиращата фаза предпазва от повторно отлагане на мазнини и вредни вещества.
Prolesan Pure in the stabilization phase protects against the re-deposition of fat and harmful substances.

Подобна функция ще допълни стабилизиращата роля на националните бюджети.
Such a function would complement the stabilisation role played by national budgets.

Кулата е стабилизиращата сила, а Стрелците са древна групировка рицари, чиято цел е да я защитават.
The Tower is the stabilising force, and the Gunslingers are this ancient group of knights dedicated to the idea of protecting the Tower.

Единната европейска валута доказа стабилизиращата си роля в сегашните условия на криза.
The European single currency has proved its stabilising role in these crisis conditions.

Нашата цел е да осигурим пълноценно развитие на пазарните институти и механизми, но при стабилизиращата роля на държавата.
Our goal is to ensure full development of market institutions and mechanisms with the stabilizing role of the state.

Препоръчва се в комбинация със стабилизиращата програма"BALANCE VITAL" и активиращата програма"ACTIVE VITAL".
Ideally with the BALANCE VITAL stabilising mode and ACTIVE VITAL activating mode.

Екстрапирамидни симптоми са съобщавани главно по време на стабилизиращата фаза при 17% от пациентите, като с тремор са 6, 5%.
Extrapyramidal symptoms were mainly reported during the stabilisation phase in 17% of patients, with tremor accounting for 6.5%.

След спиране на приема на валпроат, стабилизиращата доза се удвоява, като не се превишава нарастването от повече от 100 mg/седмица.
When valproate is withdrawn, double the stabilisation dose, not exceeding an increase of more than 100 mg/week.

Все повече и повече, вашата работа тук сега ще става стабилизиращата сила, извисяващата сила, устойчивата, спокойна сила.
More and more, your work here at this time is to be the stabilizing force, the uplifting force, the steady, calm force.

Стабилизиращата роля, която някога Византия играела в Близкия изток, се предала от нея към Османската империя, а след това и към СССР.
The stabilizing role which Byzantium played in the Middle East passed from it to the Ottoman Empire and then and also to the USSR.

България цени високо стабилизиращата роля на Египет в Близкия Изток и Северна Африка, заяви на срещата българският държавен глава.
Bulgaria highly values Egypt's stabilizing role in the Middle East and Northern Africa, said at the meeting the Bulgarian Head of State.

Ръководителят на Международната гражданска служба(МГС) в Косово, Питер Фейт, похвали в четвъртък(13 май) Албания за стабилизиращата й роля в региона.
Kosovo's International Civilian Office(ICO) head Pieter Feith praised Albania's stabilising role in the region on Thursday(May 13th).

Мога да се подхилквам на факта, че без стабилизиращата ми ос на телескопа никога нямаше да открие този тъп къс космична скала.
I could be grinding on the fact that without my stabilizing telescope mount, he never would have found that stupid, little clump of cosmic schmutz.

Стабилизиращата фаза(0-5 минути от конфискационната дейност) включва стандартна първоначална първа помощ за конфискации и първоначални оценки и мониторинг.
Stabilization phase(0-5 minutes of seizure activity), includes standard initial first aid for seizures and initial assessments and monitoring.

Препоръчва се комбинация със стабилизиращата програма"BALANCE VITAL" или"BALANCE CLEARMIND", както и активиращите програми"„ACTIVE VITAL" или"ACTIVE SOUL".
Ideally with the BALANCE VITAL stabilising mode or BALANCE CLEARMIND and with the ACTIVE VITAL or ACTIVE SOUL activating modes.

Макроикономическите показатели предполагат по-слаб ръст в Европа и САЩ, а стабилизиращата тенденция в Китай може да бъде повлияна от епидемията на корона вируса.
Macroeconomic indicators suggest weaker growth in Europe and the US, while China's stabilizing trend might be impacted by the coronavirus outbreak.

Освен стабилизиращата му функция в костното образуване, той регулира енергийния метаболизъм в клетките и участва в активирането на над 600….
Apart from its stabilizing function in our bone formation, it regulates the energy metabolism in our cells and is involved in the activation of over 600 enzymes.

За по-ефективно действие, след три месечна употреба, тя може да се използва алтернативно през деня в едномесечен цикъл със стабилизиращата програма"BALANCE HAPPY".
To achieve a more effective impact, after three months of use it can be interchanged during the day on a month-long cycle with the BALANCE HAPPY stabilising mode.

Имобилизация По време на фазата на имобилизация стабилизиращата скоба или рамото трябва да се носят по всяко време, освен по време на хигиена и при физическа терапия.
Immobilization During the immobilization phase the sling or shoulder stabilizing brace should be worn at all times except during hygiene and at physical therapy.

Негативните изказвания, свързани с тривиалността, по никакъв начин не отразяват стабилизиращата и обединяващата му функция, а само осъждат нейната домашна и дребна ориентация.
Negative statements related to the triviality in no way reflect its stabilizing and unifying function, and only condemn its domestic and petty orientation.

Германия, която отдавна е стабилизиращата сила на Европа, няма правителство от септември, когато в страната се проведоха парламентарни избори и в Берлин се изнервиха, че страната може да започне да изглежда нестабилна.
Germany, long Europe's steadying force, has been without a government since an inconclusive election in September, and there is anxiety in Berlin that the country will be seen as unstable.

При присъждането на Нобеловата награда за мир на ЕС норвежкият Нобелов комитет заяви, че решението му се основава на стабилизиращата роля, изиграна от ЕС при превръщането на по-голямата част от Европа от континент на войната в континент на мира.
The Norwegian Nobel Committee said its decision was based on the stabilizing role the EU has played in transforming most of Europe from a continent of war to a continent of peace.

Освен това, когато работният диск е голям, устройството на стабилизиращата система става сложно, което предотвратява образуването на шум, вибрации и заглушаване на триона по време на обработката на плътни структури.
In addition, when the working disk is large, the device of the stabilizing system becomes complicated, which prevents the formation of noise, vibration, and jamming of the saw during the processing of dense structures.

Отбелязва предложението на Комисията за създаване на европейски механизъм за стабилизиране на инвестициите, който ще допълва стабилизиращата функция на националните бюджети в случай на големи асиметрични сътресения;
Notes the Commission proposal to establish a European investment stabilisation mechanism, which will complement the stabilisation function of national budgets in the event of major asymmetric shocks;

Стабилизиращата програма„BALANCE ALLERGY“ следва да се използва непрекъснато за най-малко 12 месеца и особено по време на алергични пристъпи и алергични реакции, и може да се комбинира с всяка програма за активиране„ACTIVE“ или с всяка програма за сън„SLEEP“.
The BALANCE ALLERGY stabilising mode should be used continuously for at least 12 months, and permanently in times of allergy suffering and allergic reactions. It can be combined with any ACTIVE activating mode or any SLEEP mode.

При връчването на Нобеловата награда за мир на ЕС норвежкият Нобелов комитет обявява, че решението му се основава на стабилизиращата роля, която ЕС е изиграл за превръщането на по-голямата част от Европа от континент на войната в континент на мира.
In its announcement on 12 October 2012, the Norwegian Nobel Committee said its decision was based on the stabilising role the EU has played in transforming most of Europe from a continent of war to a continent of peace.

Обувките засилват всяка спортна програма:"Укрепването на упражнения като клекове работи по-ефективно с" EasyTones", защото допълнително активира стабилизиращата мускулатура", обяснява Reebok Global Instructor Johanna Fellner.
The shoes intensify every sport program:"Strengthening exercises such as squats work more effectively with'EasyTones', because it additionally activates the stabilizing musculature," explains Reebok Global Instructor Johanna Fellner.

Как да използвам "стабилизиращата" в изречение

Adelina Marini Домбровскис: Около половината страни биха могли да се възползват от стабилизиращата функция

Съвет: Винаги премахвайте предпазителя преди полет, за да осигурите нормално движение на стабилизиращата стойка.

Стабилизиращата роля на България в Югоизточна Европа | Брой 1| 2005| Списание международни отношение

Смяна на стабилизиращата щанга отзад със значително по-дебела. Това накланяне много ме изнервя по завоите.

Иначе изчаквам сервизния майстор да се върне от чужбина и ще проверим тампоните на стабилизиращата щанга.

Колега, предлагаш ли тампони за предната стабилизиращата щанга на Е46 320д 99г. Ако предлагаш дай цена??

Смяна на тампоните на стабилизиращата щанга и биалетките на W210 misterj 0 1232 Септември 11, 2010, 10:35:43

С швейцарска топка: много труден вариант за варианти тил и ръце-пети и тил-пети. Направо "изпържва" стабилизиращата мускулатура.

При мен стабилизиращата щанга пречеше да измъкна носача.След като я свалих много лесно извадих,а после и монтирах носача.