Какво е " СТАВАТ БЕЗПОЛЕЗНИ " на Английски - превод на Английски

• become useless
• become worthless

Примери за използване на Стават безполезни на Български и техните преводи на Английски

Те бързо стават безполезни.
But they very quickly become useless.

Всички останали желания стават безполезни.
All other desires become useless.

Повечето евтини устройства са за еднократна употреба, тъй като те бързо стават безполезни.
Most cheap devices are disposable, as they quickly become worthless.

В мазето ръцете стават безполезни.
Hands become useless in a cellar.

Ако не го правят, започват да вехнат и стават безполезни.
If they do not, they will degrade and become worthless.

Медицинските изотопи са вещества, които излъчват за кратко радиация, след което се разпадат и стават безполезни.
Medical isotopes are substances that give off short bursts of radiation, after which they decay and become useless.

Ако не го правят, започват да вехнат и стават безполезни.
If you sterilise them they start to tear and become useless.

Можем да добавим ръчно гравитон към квантовата теория на полето, но тогава калкулациите, които трябва да опишат природата стават безполезни.
One can add a graviton to quantum field theory by hand, but the calculations that are supposed to describe Nature become useless.

В книгата ви е представено едно бъдеще, в което хората живеят в свят, в който стават безполезни, в който животът им губи всякакво значение.
Your book imagines a future in which humans live in such an optimized world, they become useless and their lives lose all meaning.

При нагряване някои витамини се унищожават, а други стават безполезни.
During cooking some vitamins become worthless, they are simply destroyed.

След синхронизация снимки iPhoto кеш файлове стават безполезни, защото това ще създаде нови кеш файлове iPhoto за синхронизиране на новото копие на изображения.
After sync the images iPhoto cache files become useless because it will generate new iPhoto cache files to synchronize the new copy of images.

Такива устройства са обект на различни повреди, запушвания и много бързо стават безполезни.
Such devices are subject to various failures, blockages and very quickly become useless.

За разлика от устройствата с LCD дисплеи, които стават безполезни на слънчева светлина, светлоотразителните екрани E Ink се четат дори още по-лесно, когато грее слънце.
In contrast to devices with LCD displays, which become useless at the sun, reflective E Ink screen gets even more easily readable in the sunlight.

Грижата за леки повърхности е по-трудна, отколкото за тъмните, освен това те бързо стават безполезни.
Caring for light surfaces is more difficult than for dark ones, besides, they quickly become worthless.

Всички електронни"пълнеж" на нашите апартаменти стават безполезни и ние, като сме лишени от интернет, клетъчната комуникация, телевизията са отрязани от света.
All electronic"stuffing" of our apartments becomes useless, and we, being deprived of the Internet, cellular communication, television are cut off from the world.

По-трудно е да се грижи за светли повърхности, отколкото за тъмни, освен това те бързо стават безполезни.
Caring for light surfaces is more difficult than for dark ones, besides, they quickly become worthless.

Всички електронни"пълнеж" на нашите апартаменти стават безполезни и ние, като сме лишени от интернет, клетъчната комуникация, телевизията са отрязани от света.
All the electronic“stuffing” of our apartments becomes useless, and we, having lost the Internet, cellular communications, and television, are cut off from the world.

По-трудно е да се грижи за светли повърхности, отколкото за тъмни, освен това те бързо стават безполезни.
It is more difficult to care for light surfaces than for dark ones; moreover, they quickly become useless.

Така че всички сложни графични характеристики на традиционния софтуер за управление на проекти често стават безполезни в действителност, особено в мултипроектни и гъвкави среди, където графикът се развива с течение на времето.
So all the complex scheduling features of traditional project management software often become useless in reality, especially in multi-project and agile environments where the schedule evolves over time.

Идеологизираните” идеи стават несъвместими с реалности/контексти, различни от родилите ги и, в известен смисъл, стават безполезни.
The“ideologized” ideas become incompatible with realities/contexts that differ from the ones that have given them birth, and in a way, they become useless.

Аюрведите споделят възгледа, че ястията трябва да се изяждат до 3 часа след приготвянето им, тъй като след това губят природната си сила, стават безполезни и дори вредни(това се отнася и за храната, приготвена от сами по себе си полезнипродукти).
Ayurvedis share the view that meals should be eaten within 3 hours of their preparation, since they then lose their natural power, become useless and even harmful(this also applies to foods prepared by themselves useful products).

Въведох също някои приложения, които можете да използвате, за да спрете някои настройки в статията СПРЕТЕ нахлуване в личния живот на Microsoft Windows 10, За съжаление, тези приложения стават безполезни след големи актуализации на Windows.
I have also introduced some applications that you can use to stop some settings in the article STOP invasion of privacy on the Microsoft WINDOWS 10. Unfortunately, these applications become useless after major Windows updates.

Носенето на дълги колиета става безполезен, защото сте ги загубят завинаги във вашето разцепване.
Wearing long necklaces becomes useless because you lose them forever in your cleavage.

Тя става безполезна, тъй като не може да преработи храната, която влиза в тялото.
It becomes useless, because it can not process food entering the body.

Путармал, един мъж става безполезен след брак.
Phutarmal, a man becomes useless after marriage.

Но с появата на топлина, тя става безполезна.
But with the onset of heat, it becomes useless.

При контакт с влага този материал губи своите свойства и става безполезен.
Upon contact with moisture, this material loses its properties and becomes useless.

След това технологията става безполезна.
The technology becomes useless.

Когато велосипедната стойка може да бъде извадена от основата, за която е закрепена, тя става безполезна.
When a rack can be dislodged from the ground it becomes useless.

Така постепенно човек спира да сънува, тъй като според него става безполезен.
So gradually a person stops dreaming, since in his opinion it becomes useless.

Как да използвам "стават безполезни" в изречение

Намериха им цаката! „Безпощадните“ камери на КАТ за хиляди левове стават безполезни заради… | Informiran.net