Какво е " СТАВА ПРОБЛЕМАТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• becomes problematic
• became problematic

Примери за използване на Става проблематично на Български и техните преводи на Английски

Близо визия става проблематично.
Near vision becomes problematic.

Носенето на тесни дрехи става проблематично.
Wearing tight clothes becomes problematic.

Въпреки това, това става проблематично за лесно и безопасно използване на портфейла.
However, this becomes problematic for the easy and safe use of a wallet.

Оцеляването става проблематично.
Survival itself becomes problematic.

Понякога дори приемането на баня става проблематично.
Sometimes even taking a bath becomes problematic.

Става проблематично да изберете елегантни обувки, а походката няма да бъде толкова лесно.
It becomes problematic to choose elegant shoes, and the gait will not be so easy.

Ходенето на детската площадка с бебето за някои майки понякога става проблематично.
Walking on the playground with the baby for some mothers sometimes becomes problematic.

Огромното богатство на Ескобар става проблематично, когато той не успява да изпере парите в брой достатъчно бързо.
Escobar's immense wealth became problematic when he couldn't launder his cash quickly enough.

Днес лекарите са изправени пред факта, че много хора ходят 2000 стъпки на ден става проблематично.
Today, doctors are faced with the fact that many people walk 2000 steps a day becomes problematic.

След спада на хормона значително влошаване на кожата, тя става проблематично, сухи петна се появяват изразени.
After the decline in hormone significantly deterioration of the skin, it becomes problematic, dry spots appear expressed.

При по-малки, обикновено кожата намалява добре, обаче, след тридесет години, става проблематично.
In young patients, as a rule, the skin is shrinking, however, after thirty years, it becomes problematic.

При неравномерни зъби става проблематично напълно да се почистват плаките и остатъците от храна, а вследствие на това- увреждане на зъбите и остарял дъх.
With uneven teeth, it becomes problematic to completely clean the plaque and food residues, and, as a consequence, damage to teeth and stale breath.

Именно чрез тази теория изкуството като такова- над и извън дадените светове на изкуство- става проблематично, нуждаещо се от защита.
It is through this theory that art as such- above and beyond given works of art- becomes problematic, in need of defense.

Освен това стоманата с лошо качество или неправилно поставените инструменти също могат да повредят винт, и да се развие, става проблематично.
In addition, poor-quality steel or improperly fitted tools can also damage screw, and to unscrew it becomes problematic.

При това състояние пациентите изпитват силна болка, тяхното движение става проблематично, понякога дори е невъзможно да се стъпи на болен крайник.
In this condition, patients experience severe pain, their movement becomes problematic, sometimes you can not even make a firm step because of the affected limb.

Пробиването на стомана P18(в хората- бързо) има висок показател за твърдост и е много високо качество, само за да се намери, че се продава, става проблематично.
The drill of steel P18(in the people- rapid) has a high indicator of hardness and is very high quality, only to find it on sale became problematic.

Става проблематично за едно дете да пада и да се обърне в амниотичните води, но любимото занимание е да вземете пъпната връв и да почувствате писалките наоколо.
It becomes problematic for a child to tumble and turn over in the amniotic waters, but the favorite occupation is to grab the umbilical cord and feel the pens all around.

Твърдейки, че терминът“”поклонение”” представлява идолопоклонство става проблематично, особено след като някои класически текстове са преведени на английски език и се използва терминът поклонението.
Claiming that the term“”worship”” constitutes idolatry becomes problematic, especially since some classic texts are translated into English and use the term worship.

Божествената наука на пръв поглед изглежда много проста, но мнозина така дълбоко навлизат в лабиринтите на лъжливи понятия и знания, че вече става проблематично за тях да получат нашата помощ.
The Divine science seems to be very simple at first sight, but many go so deep into the labyrinths of false concepts and knowledge that it becomes problematic for them to receive our very help.

Свободното протичащо сътрудничество- което се среща на една конферентна маса или пред бяла дъска- става проблематично, когато всички са на различни места, свързани чрез различни мрежи, използвайки различни системи със собствен уникален интерфейс.
Free flowing collaboration- the kind that occurs across a conference table or in front of a white board- becomes problematic when everyone is in a different location, connected via a different network, using a different system with its own unique interface.

Процесът на регенерация става проблематичен, тъй като бактериите и микробите влияят неблагоприятно на тази функция.
The regeneration process becomes problematic, since bacteria and microbes adversely affect this function.

Съществува обаче друг механизъм, поради който кожата става проблематична.
However, there is another mechanism why the skin becomes problematic.

Има проблеми, може би, с голямо население, когато пашата става проблематична.
There are problems, perhaps, with a large population, when grazing becomes problematic.

Централната перспектива на Холокоста става проблематична, когато бъде наложена като матрица за разглеждането на комунистическите държавни престъпления и престъпленията срещу човечеството из цяла източна Европа.
The central perspective of the Holocaust becomes problematic when it is imposed as the matrix for dealing with communist state crimes and crimes against humanity across the whole of eastern Europe.

Идентичността става проблематична именно защото мюсюлманите напускат традиционните мюсюлмански общества и имигрират, например в западна Европа.
Identity becomes problematic precisely when Muslims leave traditional Muslim societies by, for example, emigrating to Western Europe.

Според Роа, идентичността става проблематична именно защото мюсюлманите напускат традиционните мюсюлмански общества и имигрират, например в западна Европа.
According to Roy, identity becomes problematic precisely when Muslims leave traditional Muslim societies by, for example, emigrating to Western Europe.

По-специално, хернията става проблематична за жени в следродилния период и за пациенти в напреднала възраст или в напреднала възраст.
In particular, hernia becomes problematic for women during the postpartum period and for patients of elderly or old age.

При кърменето диета без млечни продукти става проблематична, тъй като основната храна на детето е млякото.
With breastfeeding, a dairy-free diet becomes problematic, since the child's main food is milk.

Практиката(позволена от закона) политическите партии да си плащат за медийното отразяване става проблематична, тъй като платените политически репортажи рядко са обозначени като такива.
The(legal) practise of political parties paying for coverage becomes problematic since the paid-for political reports are rarely identified as such.

В междинните полоси, между режимите на Стоук и Нютон съществува преходен режим, където аналитичното решение на задачата с падането на частицата става проблематичен.
In the intermediate region between Stokes drag and Newtonian drag, there exists a transitional regime, where the analytical solution to the problem of a falling sphere becomes problematic.

Как да използвам "става проблематично" в изречение

По този начин оставането му в Германия пред немските власти става проблематично и след изиграни осем мача за сезона Стоилов напуска отбора.