Какво е " СТАНАЛИ ПО-МАЛКИ " на Английски - превод на Английски

• become smaller
• became smaller
• become tiny

Примери за използване на Станали по-малки на Български и техните преводи на Английски

Семействата станали по-малки.
Families become smaller.

Ще забележите, че порите са станали по-малки.
You will see that the area has become smaller.

Семействата станали по-малки.
Families became smaller.

Гърдите Ви са станали по-малки поради загуба на тегло.
Your breasts have become smaller due to weight loss.

Семействата станали по-малки.
Families have become smaller.

С пчелите също е ясно: пчеларите са станали по-малки.
With bees, too, it is clear: beekeepers have become smaller.

Семействата станали по-малки.
The families have become smaller.

Гърдите Ви са станали по-малки или по-малко твърди след като сте имали деца.
Your breasts have become smaller and lost firmness after having children.

Въпреки това, съвременните задушни слухови апарати BTE са станали по-малки и понякога са по-малко забележими от някои слухови апарати на вътреушните ITC.
However, modern BTE hearing aids have become smaller and at times are less noticeable than some ITC hearing aids.

Гърдите Ви са станали по-малки или по-малко твърди след като сте имали деца.
Your breasts have become smaller or less firm after you have had children.

Тези устройства за изтезания са измислени през 18-ти век и въпреки, че са станали по-малки и по-дискретни, те все още са много болезнени и неудобни.
These torture devices were invented in the 18th century and, although they have become smaller and more discreet, they are still very painful and uncomfortable.

Гърдите Ви са станали по-малки или по-малко твърди след като сте имали деца.
Your breasts have become smaller or have lost their volume or shape after having children.

Променяйки навици, Опра започнала да тренира, спряла да яде след 19, 30 часа, махнала нездравословните храни, порциите й станали по-малки, дори си направила градинка с домати, моркови, зелен боб, зеле.
Changing habits, Oprah started training, stopped eating after 19.30, removed unhealthy food, her portions became smaller, even made a garden of tomatoes, carrots, green beans, cabbage.

Къщите на мравките изглежда са станали по-малки, но големите чернокожи живеят в къщата, устройството изобщо не действа.
The houses of the ants seem to have become smaller, but large blacks live on the dacha, they did not act on them at all.

По този повод началникът на полицията в Конго каза:“Когато се опитаме да докажем на жертвите, че техните членове все още са си на мястото, те започват да доказват, че са им станали по-малки или че са станали импотентни.
To quote the article:“… when you try to tell the victims that their penises are still there, they tell you that it's become tiny or that they have become impotent.

Домовете на мравките като че ли са станали по-малки, но големите черни живеят в дачата, не са действали изобщо върху тях.
The houses of the ants seem to have become smaller, but large blacks live on the dacha, they did not act on them at all.

По този повод началникът на полицията в Конго каза:“Когато се опитаме да докажем на жертвите, че техните членове все още са си на мястото, те започват да доказват, че са им станали по-малки или че са станали импотентни.
The Congo police chief explained his frustration, saying,“When you try to tell the victims that their penises are still there, they tell you that it's become tiny or that they have become impotent.

До XVIII век, дори когато лъжиците станали по-малки, те останали достатъчно дълбоки, за да се подава на причастниците достатъчно Вино с Хляб.
Until the 18th century, though the spoons became smaller, they remained deep enough to distribute sufficiently large portions of the Wine and the Bread to the parishioners.

Когато телата станат по-малки, това показва забавяне на инерцията.
When the bodies become smaller, this indicates a slowing of inertia.

Хлебарите очевидно станаха по-малки, но открихме много мъртви.
Cockroaches obviously became smaller, we find a lot of dead.

С други думи- ако американските компании станат по-малки, китайците ще ги изпреварят.
If American companies become smaller, the Chinese will outpace us.

В около 50% от хората, гърдите ще станат по-малки отново във времето.
In about 50% of people, the breasts will become smaller again in time.

След около 6 часа десните назъбени турбинати ще станат по-малки и левите назални гранули ще се надуят, премествайки по-голямата част от дишането в десния носов проход.
After about 6 hours, the right nasal turbinates will become smaller, and the left nasal turbinates will swell, shifting the majority of breathing to the right nasal passage.

Хлебарки станаха по-малки, но буболечките изобщо не реагират на тези моливи, въпреки че навсякъде сме размазали леглото.
The cockroaches became smaller, but the bedbugs do not react to these pencils at all, even though we spread the bed everywhere.

Когато телата станат по-големи, това показва увеличение на инерцията Когато телата станат по-малки, това показва забавяне на инерцията.
When the bodies become larger, it shows an increase in inertia When the bodies become smaller, this indicates a slowing of inertia.

Хлебарките станаха по-малки, но калпаците не реагираха изобщо на тези моливи, въпреки че ние разпростряхме леглото навсякъде.
The cockroaches became smaller, but the bedbugs do not react to these pencils at all, even though we spread the bed everywhere.

На фона на приемането на тези лекарства, хемороидните възли ще станат по-малки и болката ще премине.
Against the background of taking these drugs, the hemorrhoidal nodes will become smaller and pain will pass.

Компоненти стана по-малки, тъй като е по-компонент разстояния, както и системата става много по-малко скъпо да се строи.
Components became smaller, as did inter-component spacings, and the system became much less expensive to build.

Но свободните хора от седемнадесети век, които имаха възможност да го направят, станаха по-малки и тази търговия започна да избледнява.
But the seventeenth century free people who had the opportunity to do it, became smaller, and this trade began to fade.

Групи от багаж са извадени като служители да ги носят стана по-рядко място, а с нарасналия въздушен пътуване и кола собствениците, антични багаж стана по-малки и леки отново.
Groups of luggage were phased out as servants to carry them became less common place, and with increased air travel and car owners, antique luggage became smaller and lighter again.