Какво е " СТАНАЛИ ПО-МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• become less
• becoming less

Примери за използване на Станали по-малко на Български и техните преводи на Английски

Жилищата са станали по-малко достъпни.
Homes have become less affordable.

Военноинвалидните пенсии също са станали по-малко.
The tax treatment of pensions has also become less favourable.

Жилищата са станали по-малко достъпни.
Housing has become less affordable.

Вследствие на това анализите са станали по-малко прозрачни.
As a result its analyses have become less transparent.

Жилищата са станали по-малко достъпни.
The remaining become less accessible.

Комисията не е съгласна, че нейните анализи са станали по-малко прозрачни.
The Commission does not agree that its analysis have become less transparent.

Модерните деца са станали по-малко мобилни.
Modern children have become less mobile.

Определено не сме станали по-малко алчни и по-малко глупави”, смята Хокинг.
We have certainly not become less greedy or less stupid,” Hawking replied.

Според представените от него данни гражданите са станали по-малко податливи към корупционен натиск.
According to the data he presented citizens have become less liable to corruption pressure.

Ние определено не сме станали по-малко алчни или по-малко глупави.
We have certainly not become less greedy or less stupid.

Според тях, американските правителствени облигации са станали по-малко привлекателен от други финансови активи.
The government in Beijing thinks U.S. debt is becoming less attractive compared to other assets.

Определено не сме станали по-малко алчни и по-малко глупави”, смята Хокинг.
We certainly have not become less greedy or less stupid,” Hawking told King.

В същото време ЕС като цяло- и Германия в частност- биха станали по-малко атрактивни за инвеститорите.
At the same time, the EU as a whole- and Germany in particular- would become less attractive to investors.

Антибиотиците са станали по-малко ефективни, поради масивното предписване от здравната индустрия.
Antibiotics have become less effective because of massive over-prescribing by the healthcare industry.

Съществуват и индикации, че динозаврите са станали по-малко разнообразни преди края на Кредовия период.
There are also indications that dinosaurs were becoming less diverse before the end of the Cretaceous period.

Те съобщават, че са станали по-малко нервна, раздразнена, напротив, спя добре и да се чувстват по-добре.
They report that they have become less nervous, irritated, on the contrary, sleep well and feel better.

Американските правителствени облигации са станали по-малко привлекателен от други финансови активи.
The Chinese officials just mentioned that U.S. government bonds are becoming less attractive relative to other asset.

Флайерите са станали по-малко ефективни средства за маркетинг, защото те често са пренебрегвани и отхвърляни.
Flyers have become less effective means of marketing because they are often ignored and thrown away.

На първо място, работната способност пада, след това започваме да забележим, че те са станали по-малко интелигентни….
First, the working capacity drops, then we begin to notice that they have become less intelligent….

В някои села в близост до Белград местните жители са станали по-малко от семействата на подобни нови заселници.
In some villages close to Belgrade local people have become less in number than the families of these new settlers.

Принудата да„насочва повече щраквания към[други] машини за сравнение на цените, ще субсидира сайтове, които са станали по-малко полезни за потребителите“.
Forcing it to“direct more clicks to price-comparison aggregators would just subsidize sites that have become less useful for consumers.”.

Игрите станаха популярни през 5-ти и 6-ти век, но постепенно станали по-малко важни, тъй като римляните разпространили своето влияние върху Гърция.
The games became popular during the 5th and 6th centuries but gradually became less important as the Romans spread their influence over Greece.

Докато идеята за ходене на работа не е била съвсем отживелица(и никога няма да бъде), припокриването на централните обществени райони с жилищно строителство станали по-малко разпространени във времето.
While the idea of walking to work was not completely dead(and never would be), the overlapping of downtown social areas with residential developments became less common over time.

Когато дърветата отстъпили място на обширни тревисти полета, маймуните се възползвали от новата си околна среда, развили по-големи мозъци и станали по-малко зависими от големите си челюсти и зъби, защото започнали да използват инструменти.
As the trees made way for vast plains, apes found a way of exploiting the new environmental niche, developing bigger brains and becoming less reliant on having big jaws and teeth by using tools.

Станете по-малко бързайте и Бог да ги благослови.
Become less rush, and God bless them.

Станаха по-малко женствени.
Females become less feminine.

И светът стана по-малко лош.
But the evil became less.

Кожата ви ще стане по-малко чувствителен, но по-плътна.
The skin will become less sensitive, but more dense.

Когато седмица по-късно те станаха по-малко, т.е.
When in a week they became less, i.e.

Това не означава, че съм станала по-малко активна.
That doesn't mean that we have to becoming less active.