Какво е " СТАНЕ ИЗВЕСТНО " на Английски - превод на Английски

• become known
• becomes aware
• come to be known
• be known
• becomes known
• become aware

Примери за използване на Стане известно на Български и техните преводи на Английски

Нека стане известно на всички!
Let this be known to the world!

Това също ще стане известно утре.
This will be known tomorrow.

Всичко един ден ще стане известно.
One day it will all become known.

Това ще стане известно само с времето.
This will become known only with time.

Тоест, в момента, когато стане известно, че е дошла бременността.
That is, about the moment when it becomes known that the pregnancy has come.

Това ще стане известно като„тихия парад“.
This would come to be known as the Silent Parade.

Трудно е да се повярва, че това ще стане известно като"Времето на Пробуждане".
Hard to believe this will become known as the"Time of Awakening.".

На кого, ще стане известно в близко време.
Who that is will be known soon enough.

Ние ще уведомим потребителя за това, ако ни стане известно подобно обстоятелство.
We will notify the user should such activity become known to us.

Ако стане известно, че ние Морхаус купуваме по-големи парчета земя цените ще скочат.
If it becomes known that we Morehouses are buying large parcels of land, prices will soar.

Ние ще уведомим потребителя за това, ако ни стане известно подобно обстоятелство.
We will inform the user in case anything to this effect becomes known to us.

По-късно ще стане известно като виртуалното момче, което е първото устройство VR за игри.
It would later come to be known as the Virtual Boy, the first home VR device for gaming.

Името на втория физически убиец ще стане известно на криминалистите до година и половина.
The name of the second physical assassin will become known to criminals by a year and a half.

Когато стане известно, че атмосферните условия са по-лоши от изискваните за полета;
When it becomes known that weather conditions are less than those prescribed for the operation;

Ако някое правно нарушение стане известно на нас, незабавно ще премахнем съответната връзка.
Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.

И веднага щом стане известно, че"чудото се случи", жените започват да смятат бременността за седмици, дни, часове, минути.
And as soon as it became known that the"miracle happened", women begin to consider pregnancy for weeks, days, hours, minutes.

Така се гарантира, че ако фирми от различни страни членки се опитват да злоупотребяват, това ще стане известно на данъчните власти.
That guarantees that any attempt at abuse on the part of firms from various member-countries will become known to the tax authorities.

Веднага щом стане известно нарушение на закона, веднага ще премахнем въпросната връзка.
As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.

Така че е възможно да се избере оптималната температура за водата едва след като стане известно кои точно видове риба ще живеят в нея.
So, it is possible to choose the optimum temperature for water only after it becomes known exactly which species of fish will live in it..

Вероятно стотици години преди Авраам да мигрира към това, което ще стане известно като Израел, Ашера e почитанa като Атират, Земната майка и Богиня на плодородието.
Before Abraham(ca 2200-1700 BCE) migrated to what would become known as Israel, Asherah was revered as Athirat, Earth Mother and Fertility Goddess.

Невъзможно е да се назове най-добрата CMS за всеки сайт, но можете да изберете най-доброто, след като стане известно коя ще бъде окончателната версия.
It is impossible to name the best CMS for any site, but you can choose the best after it becomes known what will be the final version.

Това означава, че Компанията има право да вземе по всяко време мерки, след като стане известно, че потребителят принадлежи към една от посочените по-горе групи.
This means that the Company has the right to take these measures at any time after it became known that the user is one of the designated persons.

Предотвратяването се извършва в случаите, когато вече са се появили буболечки в стаята по-рано или ако стане известно, че са от някой от съседите.
Prevention is carried out in those cases when bed bugs already appeared in the room earlier, or if it became known that they are from someone from the neighbors.

Те са истинските представители на Руската Православна Църква, чието величие ще стане известно на света само след падането на комунистическата власт.
They are the true representatives of the Russian Orthodox Church, whose greatness will become known to the world only after the downfall of the Communist power.

Следователно, веднага щом стане известно, че една жена чака близнаци, трябва веднага да помислим чрез набор от превантивни мерки за запазване на здравето.
Therefore, as soon as it becomes known that a woman is waiting for twins, one must immediately think through a set of preventive measures to preserve health.

Това означава, че Компанията има право да вземе по всяко време мерки, след като стане известно, че потребителят принадлежи към една от посочените по-горе групи.
This means that the Company has the right to take at any time measures after it becomes known that the user belongs to one of the above mentioned groups.

Правете обучения за своите хора: Хората, които не са компетентни са по-малко склонни да помагат на клиентите и колегите си когато тяхното невежество стане известно.
Train your people: People that are not competent become less inclined to help customers and colleagues in case their ignorance becomes known.

Това означава, че Компанията има право да вземе по всяко време мерки, след като стане известно, че потребителят принадлежи към една от посочените по-горе групи.
This means that the sportsbook company has the right to take these measures at any time after it becomes known that the client is one of the designated people.

Излишно е да казваме, че интересът на европейците към живописните експлозиви е силен- те също искаха да използват силата на основното вещество във фойерверките, което по-късно ще стане известно като барут.
Needless to say, Europeans' interest was piqued; they too wanted to harness the power of what would become known as gunpowder.

Вероятно стотици години преди Авраам да мигрира към това, което ще стане известно като Израел, Ашера e почитанa като Атират, Земната майка и Богиня на плодородието.
For perhaps hundreds of years before Abraham migrated to what would become known as Israel, Asherah was revered as Athirat, Earth Mother and Fertility Goddess.

Как да използвам "стане известно" в изречение

б). на обществото стане известно в чий интерес и извършено преразпределението на ресурсите и благата;

Чл. 3. Към установяване на смъртта се пристъпва веднага след като стане известно нейното настъпване.

етикети: Доц. Кочева: Кирилицата е българската азбука и това трябва да стане известно в Европа! Интервюта

Албания; на снимката вляво е момичето, което по-късно ще стане известно по целия свят като Майка Тереза

Конкретното задание на конкурса ще стане известно на участниците едва сутринта на самия ден на провеждането му.

Все пак, евалла на Дневник, че са дали възможност разследването на немеца да стане известно и в България.

Практиката на НСО показва, че и сега няма да стане известно защо е увеличена охраната на главния прокурор.

Тя отрече тези твърдения и призова Борисов, ако стане известно в съда, че е излъгал, да напусне политиката.

Името на първия носител на националната литературна награда "Елиас Канети" ще стане известно в навечерието на Деня на будителите.

3. “За сведение на…” – когато съдържанието на документа трябва да стане известно на длъжностното лице, посочено в резолюцията.