Какво е " BECOMES AWARE " на Български - превод на Български

• осъзнава
• узнае
• узнава
• стане известно
• осъзнае
• стане осъзнат
• става наясно
• станала известна
• става съзнателен
• се запознава

Примери за използване на Becomes aware на Английски и техните преводи на Български

He becomes aware of the mother first.
То става наясно на първо място с майката.

Through you nature becomes aware of itself.
Чрез вас природата осъзнава себе си.

It becomes aware of itself as a creator. Fifth Dimensional.
Той осъзнава себе си като създател. Пето измерение.

The individual aspect of the ALL becomes aware of Itself.
Индивидуалният аспект на ВСИЧКО осъзнава сам себе си.

The reader becomes aware of the meanings of the parts.
Читателят узнае от значенията на частите.

Someone who learns to think socially soon becomes aware of that.
Който се учи да мисли социално, скоро става съзнателен за това.

For one who becomes aware in dreams, this sutra is wonderful.
За този, който осъзнава по време на сън, тази сутра е превъзходна.

We can say we are a way the Universe becomes aware of itself.
Можем да кажем, че сме другия начин, по който Вселената се осъзнава.

Your child becomes aware of the fact that he has to urinate or defecate.
Вашето дете осъзнава факта, че трябва да уринира или да умре.

It takes long practice, however, before a person becomes aware of this himself.
Но е потребна продължителна практика, преди човек да осъзнае всичко сам.

He becomes aware that he has something extra, which his sister does not have.
То осъзнава, че има нещо допълнително, което неговата сестра няма.

At those moments the tonal becomes aware of the Totality of Oneself.
В такива моменти тоналът осъзнава цялостността на себе си.

First he becomes aware of you, others, and then as the time passes, he becomes aware of himself.
Първо той става наясно с вас, другите, а след това и за разлика от вас, то става наясно със себе си.

Around the age of three, a child becomes aware that he is a boy or she is a girl.
Около три годинки детето осъзнава, дали е момче или е момиче.

Finally, one becomes aware of the order that there is an obligation upon all believers to ask Allah to praise and venerate our beloved Prophet.
И накрая, един узнае реда, че е налице задължение на всички вярващи да попитам Аллах да хвалят и почитат нашия обичан пророк.

But with the advent of the light, he becomes aware of a new(for him) form of energy.
С появата на светлината обаче той осъзнава нова(за него) форма на енергия.

Reading Cage, one becomes aware how much Cioran is still confined within the premises of the historicizing conscious-ness;
Четейки Кейдж, човек осъзнава до каква степен Чоран все още е затворен в предпоставките на историзиращото съзнание;

If I talk with someone or mix with someone, then my mind becomes aware of his qualities.
Ако разговарям с някой човек, ако общувам с него, тогава умът ми узнава за неговите качества.

Google thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address.
По този начин Google узнава, че нашата страница е посетена от вашия IP адрес.

Of those who managed to be among the lucky ones like, instantly becomes aware that only fuels the excitement others.
От тези, които успя да бъдат сред щастливците, като моментално узнае, че само горива вълнение другите.

In goodness one becomes aware of his position as well as transcendental subjects, etc.
В доброто човек осъзнава своето положение, трансценденталните въпроси и т.н.

This spirit, which in the terminology of the philosophers is called the rational soul, encompasses all things and as far as human capacity permits, discovers their realities and becomes aware of the properties and effects, the characteristics and conditions of earthly things.
Духът, който в терминологията на философите представлява разумната душа, обхваща всички неща и доколкото позволява човешката способност, открива същността на нещата и се запознава с техните особености и въздействие, както и с качествата и характеристиките на съществата.

However, if a user becomes aware of a copyright infringement, BASF asks the user for notification.
Ако обаче потребител узнае за нарушение на авторско право, го молим да уведоми BASF.

The belief in a supreme being comes when one becomes aware of fear, and the greatest fear is that of death.
Вярата във върховната сила се появява, когато човек осъзнае страха си, а най-големият страх е страхът от смъртта.

When man becomes aware of the movement of his own thoughts he will see the division between the thinker and the thought… the observer and the observed.
Когато човек стане осъзнат за движението на своите собствени мисли, той ще види разделението между мислителя и мисълта, наблюдателя и наблюдаваното, преживяващия и преживяваното.

It is in the punch line that the audience becomes aware that the story contains a second, conflicting meaning.
Именно в линията на удара аудиторията осъзнава, че историята съдържа второ, противоречиво значение.

When man becomes aware of the movements of his own thoughts, he will see the division between the thinker and thought, the observer and the observed, the experiencer and the experience.
Когато човек стане осъзнат за движението на своите собствени мисли, той ще види разделението между мислителя и мисълта, наблюдателя и наблюдаваното, преживяващия и преживяваното.

During the course of this technical procedure, Instagram becomes aware of what specific sub-page of our websites was visited by the data subject.
По време на тази техническа процедура Instagram узнава коя конкретна подстраница на нашия уебсайт е била посетена от субекта на данните.

When a man becomes aware of the movement of his own thoughts he will se the division between the thinker and the thought, the observer and the observed, the experiencer and the experienced.
Когато човек стане осъзнат за движението на своите собствени мисли, той ще види разделението между мислителя и мисълта, наблюдателя и наблюдаваното, преживяващия и преживяваното.

A spiritual awakening is an ongoing process whereby a person becomes aware of their connection to the infinite, and becomes mindful of the….
Духовното пробуждане е един непрекъснат процес, чрез който човек узнава за своята връзка с безкрайността и осъзнава своята духовна същност.