Какво е " BECAME AWARE " на Български - превод на Български

• осъзна
• е узнал
• осъзнава
• узнава
• се запознаха
• станало известно
• стана известно
• осъзнах
• осъзнаха
• осъзнал
• е узнало
• осъзнават

Примери за използване на Became aware на Английски и техните преводи на Български

I became aware of how precious life was.
Тогава осъзнах колко ценен е живота.

I just recently became aware of its existance.
Наскоро узнах за съществуването му.

Aperture,' it is time Christians became aware.
Предвечерието на освобождението” е време, когато хората осъзнават.

I only recently became aware of his existence.
Наскоро узнах за съществуването му.

They became aware of practically perfect for the health of the composition of vegetable salads.
Те осъзнават практически перфектни за здравето на състава на зеленчукови салати.

I remember when I first became aware of it.
Спомням си, когато за пръв път осъзнах това.

When Jesus became aware of this, he departed.
Когато Исус осъзна това, Tой си тръгна.

In 2014, ÖKO-Test Verlag became aware that Dr.
През 2014 г. ÖKO-Test Verlag узнава, че Dr.

Suddenly Vash became aware that he was no longer alone.
И изведнъж Куза осъзна, че вече не е сам.

It is high time more people became aware of it.
Крайно време е повече хора да осъзнаят това.

Hi there, just became aware of your blog through.
Здравейте, току-що е узнал за вашия блог чрез.

That notification shall be made without undue delay but no later than 15 days from the date the sponsor became aware of this event.
Уведомлението се извършва без неоснователно забавяне, но не по-късно от 15 дни, след като спонсорът е узнал за събитието.

Dina suddenly became aware that the car was slowing down.
Лео изведнъж осъзна, че колата намалява скорост.

This is said to have been the worst time in his life, but it was then that he became aware of poverty and the exploitation of child labor.
Това изглежда е било най-лошият път в живота си, но след това беше, че той е узнал за бедността и експлоатацията на детския труд.

They became aware of their sin and were ashamed before Him.
Те осъзнали своя грях и се засрамили пред Него.

Of Christ Consciousness. Many became aware for the first.
На Христовото съзнание. Мнозина осъзнаха за първи път.

Then I became aware that from now on, I know nothing.
Тогава ми стана известно, че оттук нататък не знам нищо.

International exchanges began to occur, and more people became aware of Taijiquan throughout the world.
Започна международен обмен и повече хора по целия свят се запознаха с Тайдзицюан.

And of course he became aware of himself as something much larger than that too.
И, разбира се, той осъзнал себе си като нещо много по-голямо.

Where more than one year has passed since the individual became aware of the facts relating to the complaint.
Ако е изминала повече от една година от момента, в който гражданинът е узнал фактите предмет на жалбата;

Then became aware of the attack using bladed weapons at the nearby borough market-market.
След това стана известно за нападение с употребата на хладно оръжие на намиращия се наблизо пазар Боро-маркет.

A Scotland Yard spokesman said:"At 2.15am on Sunday, 3 April, police patrolling Coventry Street became aware of two groups of males involved in an altercation.
По отношение на събитията през уикенда говорител на“Шотландски двор”:“В 2, 15 часа в неделя, 3 април, полицейската патрулираща улица Ковънтри осъзнава две групи мъже, замесени в атака.

Turns out they only became aware of the case when Dahlia turned herself in.
Оказа се, че те само са узнали за случая когато Далиа се предала.

(b) in the case of non-fatal or non-life-threatening suspected unexpected serious adverse reactions, not later than 15 days after the sponsor became aware of the reaction;
В случай на подозирани неочаквани сериозни нежелани реакции, които не са смъртоносни или животозастрашаващи, се докладват не по-късно от 15 дни, след като спонсорът е узнал за реакцията;

Thus the one known as Jesus became aware that there dwelt in him a terrible potential.
Така, познатият като Исус осъзна, че в него има ужасен потенциал.

Became aware of the resumption of negotiations on the placement of furniture IKEA center in Chelyabinsk, which was officially confirmed Sergei Davydov- The head of the city administration.
Това стана известно на подновяването на преговорите по поставянето на мебели IKEA център в Челябинск, който бе официално потвърдена Сергей Давидов- Ръководителят на администрацията на града.

However gaming community became aware of the new developments only after some time.
Въпреки това игрите на Общността е узнал за новите развития едва след известно време.

Surprising as it may seem, it was thanks to this dialogue that most Israeli researchers who were working on their country's history and who had no links to the radical political organisations, became aware of the version of history held by their Palestinian counterparts.
Колкото и да е изненадващо, именно благодарение на този диалог повечето израелски изследователи, които работеха върху историята на своята страна и които нямаха никакви връзки с радикалните политически организации, се запознаха с поддържаната от техните палестински колеги версия за историята.

It was the first time George became aware that return journeys can take far longer.
Тогава Джордж за първи път осъзна, че завръщането може да се окаже много по-продължително от очакваното.

They became aware of the fundamental contradiction between Zionist national ambitions and their enactment at the expense of the local population in Palestine.”.
Те се запознаха с фундаменталното противоречие между ционистките национални амбиции и тяхното осъществяване за сметка на местното палестинско население.”.