Примери за използване на Осъзнаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега жреците осъзнаха това.
Те осъзнаха какво имат♪.
Явно всички осъзнаха, че момичето лъже.“.
Осъзнаха, че са сгрешили.
The realized it was a mistake.Когато осъзнаха, че имам талант.
They realized that I was talented.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек осъзнаехората да осъзнаятмомент осъзнахден осъзнаххората осъзнахаосъзнато решение
време да осъзнаяосъзнатите сънища
майкъл осъзнадетето да осъзнае
Повече
Използване със наречия
после осъзнахизведнъж осъзнахтоку-що осъзнахвнезапно осъзнахпросто осъзнахсега осъзнахпо-късно осъзнахбързо осъзнахскоро осъзнахнакрая осъзнах
Повече
Използване с глаголи
В този момент те осъзнаха, че са сами.
Eventually, they realized they were alone.Когато осъзнаха, че имам талант.
Турските елити също осъзнаха този проблем и.
Жените осъзнаха каква сила имат те.
The women realized what power they had.Но с течение на времето хората осъзнаха, че са опасни.
People realized that they were dangerous.Хората осъзнаха, че всичко е свързано.
People realize that everything is connected.И точно тогава те осъзнаха какво ставаше.
It was just then they realised what was really going on.Когато осъзнаха с какво си имат работа.
Once they realized what they were sitting on.А днес съм много щастлив, защото всички го осъзнаха.
Враговете осъзнаха, че командването им е заловено.
The enemy realized their HQ had been captured.Колко от хората обаче чуха и осъзнаха истината?
Внезапно те осъзнаха, че са голи и се засрамиха.
Immediately, they realized they were naked and felt shame.И те осъзнаха, че пред тях- най-добрият Дядо Коледа.
And they realized that before them- the best Santa Claus.Внезапно те осъзнаха, че са голи и се засрамиха.
Suddenly they realized they were naked, and were embarrassed.Някои чуха слаби стонове и осъзнаха, че той все още е жив.
Some heard faint moans and realized he was still alive.Всички осъзнаха нуждата от унищожаването на мръсните пари!
Everyone realised the need to eradicate black money!Когато счупих търпението… продажниците осъзнаха очевидното.
When I broke the patience… the corrupts realized the obvious.След което осъзнаха, че хората искат нещо повече.
God then realized that the people needed something more concrete.И двете деца възкликнаха„Олеле“ и осъзнаха ужасната си грешка.
Both children said“O-o-oh” and realized their terrible mistake.Момичетата осъзнаха, че техните неприятности тепърва предстоят.
The girls realized their troubles were just beginning.След 11/9 американците осъзнаха своята сила и своята слабост.
Made the Americans aware of both their power and their weakness.Когато осъзнаха какво се бе случило, Ядавите се разгневиха.
As they realized what had happened the Yadus became incensed.Той замръзна за миг,тя също се спря и двамата осъзнаха, че са изгубени.
Изведнъж всички осъзнаха, че Бог вече е изтърпял тази присъда!
For everyone realized that God already had served this sentence!Те осъзнаха, че само костюмите им ги делят от смъртта.
They realize that beyond the thickness of their visor in their space suit, was death.
