Какво е " THEY REALIZED " на Български - превод на Български

• осъзнаха
• те разбраха
• те осъзнават
• те разбират
• знаели
• те установили
• те видяха
• осъзнали
• те разбрали
• те разбрах
• осъзнах
• осъзна

Примери за използване на They realized на Английски и техните преводи на Български

They realized he saw a vision in the temple.
И те разбраха, че е видял видение в храма.

Maybe it's because they realized it is already democratic.
Може би защото осъзнаха, че тя вече е демократична.

They realized the responsibility of their work.
Осъзнаха отговорността на своята задача.

As he didn't move they realized something was wrong.".
Когато той не помръдва, те осъзнават, че нещо не е наред.".

They realized the responsibility of their mission.
Осъзнаха отговорността на своята задача.

As they stepped in, they realized that it wasn't for a shower.
Щом влезли, те разбрали, че това не са душове.

They realized he would seen a vision in the temple.
И те разбраха, че е видял видение в храма.

In the end I did obtain something, that day they realized I was there.
В крайна сметка получих нещо- в този ден те разбраха, че съм там.

Or have they realized the error of these charges?
Или са осъзнали грешката в тези обвинения?

And yet, when they got back down from space, opened the lid on the telescope, took those first images, they realized all the problems had disappeared.
И ето че след като се върнали от космоса и погледнали първите изображения от телескопа, те установили че всички проблеми са изчезнали.

When they realized this, they were terrified;
Когато те видяха това, много се изплашиха;

Upon arriving in Libya in 2013 to try to train a group of militants for the"regular army", thanks to the blood tests, they realized that at least 30% of the potential students were drug addicts.
Пристигайки в Либия през 2013 година, натоварени със задачата да превърнат бандите в регулярна армия, благодарение на кръвни анализи те установили, че най-малко 30% от потенциалните курсанти били наркозависими.

And they realized that he had seen a vision in the temple.
И те разбраха, че е видял видение в храма.

In just one week, they realized this would be their new home.
В мига, в който я видели, те разбрали, че това ще бъде новият им дом.

They realized it wasn't from an egotistic place.
Те разбраха, че не го правя от егоистична гледна точка.

And after the first date they realized they were made for each other.
И след първата среща осъзнаха, че са направени един за друг.

They realized that they had power over each other.
Те разбират, че имат власт над един от друг.

When they arrived, they realized, you just can't rewind time.
Когато пристигнали, осъзнали, че просто не можеш да върнеш времето назад.

They realized the will of God, however, before the others.
Те разбраха волята на Бог, обаче, пред другите.

But they came around when they realized that we all want the same thing.
Но размислиха, когато осъзнаха, че всички искаме едно и също нещо.

They realized that they needed to escape immediately.
Знаели, че почти веднага трябва да се спасят.

But after several hours, they realized they have become hopelessly disoriented.
Но няколко часа по-късно те осъзнават, че са безнадеждно заблудени.

They realized the darkness had been Kṛṣṇa's illusion.
Те разбраха, че мракът е бил илюзия, създадена от Кришна.

And all at once they realized that there is neither God nor gods.
И всички изведнъж осъзнаха, че няма ни Бог, ни богове.

They realized that Jesus' teaching was of a higher order.
Защото те осъзнават, че Исусовото учение е от по-висока класа.

But after five years they realized that they want to move further and try something new.
Но след пет години осъзнах, че искам да опитам нещо ново.

They realized that they were naked and they were ashamed.
Тогава те видяха, че са голи и се засрамиха.

After the flight, they realized the MiG-21 turned better than the F-4 at lower speeds.
След полета те установили, че МиГ 21 се справял по-добре от Ф-4 при по-ниски скорости.

They realized that the way they were living didn't make them happy.
Те разбират, че това, за което са живели, не носи щастие.

By skipping the problem, they realized that their real challenge was solving molecular problems.
Като прескочите проблема, те осъзнават, че истинското предизвикателство е решаването на молекулните проблеми.