Какво е " THEY ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• те установили
• те създадоха
• те установяват
• те създават
• те основават
• те основали
• те установиха
• те създали
• те създадена
• утвърдиха
• те изграждат

Примери за използване на They established на Английски и техните преводи на Български

They established religions.
Те са създали вярванията.

Once an atmosphere was developed, they established a settlement.
След като беше развита атмосфера, те установиха селище.

They established that precedent.
Те създадоха този прецедент.

With the growth of business, they established a food processing factory.
С развитието на бизнеса, те създават фабрика за преработка на храни.

They established a wonderful family.
Създали чудесно семейство.

First day working in the trench down in Tsarichina they established strange anomalies.
Още първия ден работещите на изкопа в Царичина установяват странни аномалии.

They established another committee.
Създадоха още една комисия.

In 1099, Palestine was captured by the Crusaders and they established the Latin Kingdom of Jerusalem.
На 15 юли 1099 г. кръстоносците превзеха Йерусалим и създадоха Йерусалимското кралство.

They established their own government.
Създали собствено правителство.

About 1000 A.D., after the Normans had driven the Arabs out of Sicily, they established a feudal system.
Предисторията е следната, преди около десет века, след като Норманите изгонили Арабите от Сицилия, те установили феодална система там.

In 2006, they established their own studio.
През 2006 основава свое собствено студио.

The fertility and the hot mineral springs attracted the Tracian tribes at the end of the Bronze Age and they established a settlement here in 5-4 century B.C.
Плодородието и топлите минерални извори привлекли траките още в края на бронзовата епоха и те основали селище тук.

They established one of the world's first banking systems.
Именно те са създали първата банкова система в света.

When the war was over- for Greece did finally defeat the Persians- they established holidays commemorating Thermopylae and erected memorials over the battlefield.
Когато войната свършила и гърците най-после победили персите, те установили празници в чест на Леонид и смелите гърци и издигнали паметници на бойното поле.

They established control over several districts in Dagestan.
Те създадоха контрол над няколко области в Дагестан.

They opened their doors in 2014 and a few years later they established themselves as a name that all associate with coziness, good service, and very tasty food.
Те отвориха врати през 2014 година и няколко години по- късно вече се утвърдиха като име, което всички да свързват с уют, добро обслужване и много вкусна храна.

They established the basis of the place where God is dwelling.
Те създават основа на мястото, където Бог е жилището.

For the establishment of Krusevo as a city settlement, the migration of the Vlachs from Moskopole and its surroundings from 1769 to 1788 was significant and they established the Vlachs' Maalo.
За формирането на Крушево като градско селище, важно е заселването на власите от Москополе и околностите му от 1769 до 1788 г. и те основали Влашката махала.

In 1974, they established their own label, Swan Song.
През 1974 те основават собствена звукозаписна компания-“Swan Song”.

They established their first workshop in an old mill in 1967.
Те основават първия си сервиз през 1967 г. в една стара мелница.

Ruled by unusual kings and queens, they established a society of sophisticated structure, with its own laws, religion and morality, the traces of which are discernible to this day.
Под властта на необикновени крале и кралици, те изграждат общества със сложно устройство, със свои закони, вяра и нравственост, чиито следи прозират и днес.

They established a public limited liability company with its headquarters in Vienna.
Те създали акционерно дружество със седалище във Виена.

They established a new family, which the five children accepted as their own.
Те създават ново семейство, което петте деца възприемат като свое.

They established a powerful lobby in the Vatican at least thirty years ago.
Преди най-малко тридесет години те създадоха във Ватикана свое мощно лоби.

They established their home in the Berkeley hills, where Frank loved to walk.
Те създадена родината си в Бъркли, хълмове, където Франк обичаше да ходи.

They established intelligence and organized a strict hierarchy within their ranks.
Те установили разузнаване и организирали строга йерархия в своите редици.

They established agricultural communities or societies based on herding cattle.
Те установяват земеделски общности или общества, базирани на пасищното говедовъдство.

Here they established the first sanctuary and started leaving food in containers for the gods.
Тук те създават първото светилище и полагат съдове с храна за боговете.

Here they established a thriving civilization where they also practiced high sciences.
Тук те създават на процъфтяваща цивилизация, където също се практикуват висши науки.

They established a radio communication link, then one of them issued a command to the other.
Те установили радиокомуникационна връзка, след това единият от тях издал команда на другия.