Примери за използване на Те основали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самите те основали нов град.
И те основали град Евбея.
Самите те основали нов град.
And they built a new city.И те основали град Евбея.
And they founded a city Euboe“.Самите те основали нов град.
Here they founded a new town.Combinations with other parts of speech
Те основали град Кайро като столица на новата си империя.
They founded the city of Cairo as the capital of their new empire.Заедно те основали квантов фонд.
Together, they founded the Quantum Fund.Те основали мая култура и да го запази в продължение на много поколения.
They founded a yeast culture and maintained it for many generations.На 1 август 1863 г., те основали компанията“Friedr.
On August 1, 1863, they founded the“Friedr.Те основали град по хълмовете и да го нарича Киев, след като най-големият брат.
They founded a city on the hills and called it Kyiv after the eldest brother.В една плодородна долина, те основали Кралството на Стормуинд, което бързо се превърнало в самостоятелна сила само по себе си.
In a fertile valley they founded the kingdom of Stormwind, which quickly became a self-sufficient power in its own right.Те основали град по хълмовете и да го нарича Киев, след като най-големият брат.
They built a town, and Все още успокоени от сигурността ичудесата на дълбоките недра, те основали огромно кралство под най-високата планина на земята.
Still lulled by the safety andwonders of the deep places, they founded a vast kingdom under the highest mountain in the land.В Арбанаси те основали манастира"Успение Богородично", в който и днес може да се види прочутата икона.
They founded The Assumption Monastery in Arbanasi, where you can still see the famous icon.Плодородието и топлите минерални извори привлекли траките още в края на бронзовата епоха и те основали селище тук.
The fertility and the hot mineral springs attracted the Tracian tribes at the end of the Bronze Age and they established a settlement here in 5-4 century B.C.В 13 век те основали"бегинажи", затворени общини за своите духовни и житески потребности.
In the 13th century they founded the"béguinages", enclosed communities designed to meet their spiritual and material needs.И така, ползвайки старата едомитска територия като център, те основали търговска империя, която надминала всичко, което дотогава било виждано по лицето на земята.
So, using the old Edomite territory as their hub, they set up a trading empire that surpassed anything seen before on the face of the earth.Те основали процъфтяващи общности във Франция, Амстердам, Антверпен и Хамбург, и по-късно, през 17-ти век в Англия, също.
They established thriving communities in France, Amsterdam, Antwerp and Hamburg, and later, in the 17th century, in England, too.За формирането на Крушево като градско селище, важно е заселването навласите от Москополе и околностите му от 1769 до 1788 г. и те основали Влашката махала.
For the establishment of Krusevo as a city settlement, the migration of the Vlachs from Moskopole andits surroundings from 1769 to 1788 was significant and they established the Vlachs' Maalo.Те основали свой собствен институт за изследвания в Лондон, който познаваме като Кралско научно общество, а най-видният му председател бил сър Исак Нютон.
They set up their own college of research in London which became The Royal Society, and its most illustrious President was Sir Isaac Newton.На 17 октомври 1952 г., по молба на Бабаджи, те основали нова организация под името“Крия Бабаджи Сангах”, която била посветена изцяло на ученията на Крия Йога на Бабаджи и по този начин трябвало да съхранява техния корен.
They founded on October 17, 1952, at the request of Babaji, a new organisation, Kriya Babaji Sangah, dedicated to the teaching of Babaji's Kriya Yoga.Те основали на платото на нос Чиракман колонията Бизоне, но през първата половина на 1 век пр.н.е. при катастрофално земетресение челната част на носа се срутва и голяма част от града потъва в морето.
They established the colony Bizone on the plateau of cape Chirakman, but in the first half of the 1 century BC, in a catastrophic earthquake, the front part of the cape was destroyed and, together with a large part of the town, it sank into the sea.Дълбоко в северните гори на континента, те основали кралство Кел'Талас и дали тържествена клетва да създадат могъща империя, пред която тази на техните братовчеди, нощните елфи, ще изглежда нищожна.
Deep within the northern forests of the continent, they founded the kingdom of Quel'Thalas and vowed to create a mighty empire which would dwarf that of their Kaldorei cousins.Те основаха един град.
They founded a city.Така те основаха Църкви във всеки град.
They set up churches in every city.Те основаха Марсилия, откъдето лъчите на цивилизацията огряха Запада”.
They founded Marseille from where civilization shone to the West.”.Това всичко е започнало, и в 2002 те основана Изключителни Grass.
That started it all, and in 2002 they founded Amazing Grass.Тъй като те основана на училището, ние удвоихме класна стая пространство и разширихме програма за преподаване на програмата сията за нашите ученици.
Since they founded the school, we have doubled our classroom space and expanded our program to teach the Commis program to our students.През 1817 г. те основаха американски убежище за глухонеми(сега американското училище за глухи), в Хартфорд, Кънектикът, за да учат жестомимичен език за глухи, американски студенти.
In 1817 they founded the American Asylum for the Deaf and Dumb(now the American School for the Deaf), in Hartford, Connecticut, to teach sign language to American deaf students.Има двама професора в Североизток- единият е в Йеил, а другият е в Мериленд- те основаха училище, което е свързано с младежкия затвор.
There are two professors in the Northeast-- one at Yale and one at Maryland-- they set up a school that is attached to a juvenile prison.
