Какво е " ОСНОВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• founded
• established
• based
• founding

Примери за използване на Основали на Български и техните преводи на Английски

Самите те основали нов град.
They built a new city.

И те основали град Евбея.
They founded a city, Eubœa.

Самите те основали нов град.
They created a new city.

И основали новото селище.
And they founded the new town.

Самите те основали нов град.
And they built a new city.

И те основали град Евбея.
And they founded a city Euboe“.

Самите те основали нов град.
Here they founded a new town.

Основали са и български училища.
Some Bulgarian schools were founded.

Заедно те основали квантов фонд.
Together, they founded the Quantum Fund.

Там основали Ордена на рицарите тамплиери.
They founded the Knights Templar.

Някои са основали собствени фирми.
Some have founded their own companies.

Основали сме изчисленията си на това предположение.
Our Calculator is based on this assumption.

Някои са основали собствени фирми.
Some of them have founded their own companies.

Основали сме изчисленията си на това предположение.
Our estimates are based on these assumptions.

На 1 август 1863 г., те основали компанията“Friedr.
On August 1, 1863, they founded the“Friedr.

Основали са село в долина на южния континент.
They have established a village on the southern continent.

Римляните основали град, който нарекли Дариоритум.
The Romans established a town which they called Londinium.

През 1949 г. Великобритания бе сред 12-те страни, основали НАТО.
In 1949, NATO was established by twelve nations.

Основали свободния град Браавос и построили този храм.
They founded the Free City of Braavos and built this house.

Останали да живеят на островите и основали там нова държава.
They remained to live on the islands and founded a new state there.

Те основали град Кайро като столица на новата си империя.
They founded the city of Cairo as the capital of their new empire.

И не го наричайте дипломация, г-н Грийн вие сте основали съд.
And don't go calling this diplomacy, Mr Green… you have established a court.

Спечелилите победата бунтовници основали по този начин Великия Ориент на Франция.
Victorious rebels thus founded the Grand Orient of France.

Те основали своя собствена нация и скоро станали лидери на Земята.
They establish their own proud nation and soon become the great leaders of Earth.

По-късно гръцки преселници от Мала Азия основали града-държава Аполония.
Later Greek settlers from Asia Minor founded the city state of Apollonia.

В NIH сме основали този нов Национален център за напредък по транслационални науки.
At NIH, we have started this new National Center for Advancing Translational Sciences.

Това били испански мисионери, които основали тук постоянно селище.
These were the Spanish missionaries who established a permanent settlement here.

Всички религии са основали нравствеността на покорството, тоест на доброволното робство.
All religions have based morality on obedience, that is to say, on voluntary slavery.

Тогава открих, с удивление, брилянтнте идеи основали Атинската Демокрация.
Then, I discover, with wonder, the brilliant ideas founding the Athenian democracy.

Големите швейцарски банки са основали подразделения в страни от ЕС, увеличавайки разходите си.
Big Swiss banks have set up subsidiaries in EU countries, adding to their costs.

Как да използвам "основали" в изречение

Корабът Мейфлауър,с който пристигнали първите постоянни английски заселници,които основали плимутската колония.

Asser са основали междууниверситетска школа за изследвания в областта на правата на човека.

Действието в Assassin’s Creed IV Black Flag започва през 1715 г., когато пиратите основали незаконна..

Жителите на самобитното населено място са побългарили и основали над 58 села в Североизточна България

мелти: (според някои справочници са обитавали земите около днешния Ловеч,като са основали селището "Мелта"-днешен Ловеч)

Операторите са основали "Мобилни алтернативни комуникации" АД, която изглежда ще стои зад планирания мобилен виртуален оператор.

Основали Кралство Енклава погрешка на словенска територия, а не на спорна земя между Хърватия и Сърбия

Така е- татарите са изиграли ролята на обединители в източна Европа и дефакто са основали руската нация.

През 1958 година лорд Iveagh и Giuseppe Cipriani ( ресторантьор от Венеция) основали световно известният хотел Cipriani.

Хора, които са основали търговски дружества, в които са открити поне 10 работни места за български граждани;