Какво е " ОСНОВАЛА " на Английски - превод на Английски

• founded
• established
• based

Примери за използване на Основала на Български и техните преводи на Английски

Организацията, която е основала.
Which the organization was founded.

Жена, основала технологична компания.
A woman who founded a tech company.

Не е хлапе. Жената, основала училището.
It's the woman who founded the school.

Основала е също и домове за сираци и клиники за хранене.
She has also founded orphanages and nutritional clinics.

Мари Бейкър Еди основала групата през 1879.
Mary Baker Eddy established the group in 1879.

Шефката ми основала организацията за децата от квартала.
My boss founded a non-profit to help kids from the hood.

Жена на име Джени Мандевил е основала центъра за медитация.
The woman who founded the meditation center was named Jennie Mandeville.

Дафне основала този приют, когато съпругът й Дейвид починал.
Daphne established this nursery after her husband David passed away.

Марая Дикин, която основала Народния диспансер за болни животни.
Maria Dickin, who founded the People's Dispensary for Sick Animals.

Тя основала училище в Ливан, предназначено за момичета бежанци от Сирия.
She established a school in Lebanon for displaced person young ladies from Syria.

Бо" идва от"Бьорх Молер", а"вар" от"Вармер"- фенската фамилия, основала"Стомана Лион".
Bo" for Borch Moller and"Var" for Varmiere…- the French family that founded Lyon Steel.

През 1937 г. Хонда основала Tōkai Seiki за производство на бутални пръстени за Toyota.
In 1937, Honda founded Tōkai Seiki to produce piston rings for Toyota.

Децата трябвало да бъдат заети с нещо и образовани, ето защо Майката основала училище.
The children had to be kept busy and educated, and therefore the Mother founded a school.

Оттогава Биби е основала малка кинопродуцентска компания, която наема само местни хора.
Bibi has since founded a small film production company that employs only locals.

Когато един ден Зевс се ядосал и прогонил дъщерите си, всяка една от тях основала по едно селище.
One day Zeus became angry and drove his daughters, each of them based on a settlement.

През 1937 г. Хонда основала Tōkai Seiki за производство на бутални пръстени за Toyota.
In the year 1937, Soichiro Honda established Tokai Seiki to manufacture piston rings for Toyota.

Основала я преди около 10 години и днес образова над четвърт милион африкански момичета.
And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls.

Когато била на 60 години, тя основала Американския червен кръст, която организация управлявала цели 23 години.
At age 60 she established the American Red Cross and managed it for the next 23 years.

Министерството на правосъдието в САЩ заяви, че Huawei е основала глобалната си експанзия на„лъжи и измами”.
The US justice department said Huawei had based its global expansion on“lies and deceit”.

През 439-442 г. територията на съвременната Тунис е била заловен от вандали и основала своето царство тук.
In 439-442 the territory of modern Tunisia was captured by vandals and founded their kingdom here.

Фостър е основала фонд за дъщеря си преди 5 години, превод от офшорна сметка… от Ангуила.
Foster has a trust set up for her daughter. Five years ago, she transferred it to an offshore account… in Anguilla.

Баба му стана кръстница, в чест на внука си основала ново село и го наричало Михайловски.
His grandmother became a godmother, in honor of her grandson, she founded a new village and called him Mikhailovsky.

Когато била на 60 години, тя основала Американския червен кръст, която организация управлявала цели 23 години.
At the age of 60, she founded the American Red Cross, an organization she would lead for 23 years.

Голямата фамилия се заселила на това място и основала селото, което и до днес носи името на болярката- Боженци.
The big family settled in this place and founded the village, which still bears her name- Bozhentsi.

Канг Мин-джунг основала групата, след като чичо й, който я отгледал от малко дете, починал по време на работа.
Kang Min-jung founded the group after her uncle, who had raised her from childhood, died on the job.

Такъв, казано доста накратко, бил духът, в който Майката основала училището към Ашрама и го довела до разцвет.
This, quite briefly, was the spirit in which the Mother founded the Ashram school and made it prosper.

Думата„picaro“ не се появява в Лазарио де Тормес(1554), новелата смятана от модерните учени за основала жанра.
The word pícaro does not appear in Lazarillo de Tormes(1554), the novella credited by modern scholars with founding the genre.

Европейската аерокосмическа фирма EADS беше основала Astrium за разработване на космически самолети и космически туризъм.
The European aerospace firm EADS had founded Astrium to develop space planes and space tourism.

Никол Тицеа вече е основала своя компания, която наскоро е получила $100 000 грант, за да продължи да развива своята технология.
Ticea has founded her own company, which recently received a US$100,000 grant to continue developing the HIV testing kit.

А на мен ми се струва правдоподобно това, че Месена е основала мистерията не на друго място, а там, където живеели тя и Поликаон.
And it seems natural to me that Messene should have established the mysteries where she and Polycaon lived, not anywhere else.

Как да използвам "основала" в изречение

Hazel Hinks постепенно преминала към професионално развъждане и основала развъдника STYAL .

-Анастасия Димитрова, основала първото българско девическо училище. По времето на Османската империя!

1929 г. – Католическата монахиня Майка Тереза, основала по-късно ордена Мисионери на милосърдието, пристига в Индия.

През 1063 година – Основала и разкрила Първия профил на свободен режим за хората с психични заболявания.

През 1873 година будна Брестовица е основала и запазила и до днес своя светилник, народното читалище Съзнание..

Wharton е основала редакторска колегия, състояща се от 15 преподаватели, които ще преглеждат и селектират предложенията за публикации.

А една група прабългари, останала в Средна Азия, основала пък гр. Бухара, гр. Самара (дн. Самарканд) и др.

Сред групата учени и други изследователи която попаднала в миналото и основала християнството бил и инж. Вернер фон Браун.