Какво е " ОСНОВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• fondat
• înfiinţat
• au fondat
• au întemeiat
• înființat
• a fondat
• fondată
• au înființat

Примери за използване на Основали на Български и техните преводи на Румънски

Те са основали компанията.
Ei au înfiinţat compania.

Тези отрепки са основали Вегас.
Ticăloşi ca el au fondat Vegas-ul.

В NIH сме основали този нов.
La NIH am înființat acest nou.

Основали са държава, но никой не се появил!
Au fondat ţara, dar n-are populaţie!

Не, те са основали Хемптънс.
Nu, familia ei a înfiinţat Hamptons.

Знаеш ли, как маврите с наричали Гранада? когато са я основали?
Stii cum se numea Granada când mauri l-au fondat?

Заради това те основали даоистката религия.
Din acest motiv ei au fondat religia taoistă.

Основали сте компанията с трети партньор, нали?
Voi doi aţi întemeiat afacerea asta cu un al treilea partener. Corect?

Блейн и Миси са основали Стамп фрий инвайтс.
Blaine şi Missy au înfiinţat"Stamp Free Invites".

Чувала съм, че брат Чан и жена му са основали този хотел.
Am auzit că fratele Quan şi soţia sa au înfiinţat acest hotel.

Найджъл, с Дейвид сте основали групата през 1964 г.,?
Nigel, si David ati fondat trupa. Când, în 1964?

Наете ли имената на хората, които са основали това училище?
Dacă știți numele oamenilor care au inființat acestei școlii?

Те и никой друг са основали религиите, съчинявали са шедьоври.
Nu sunt alţii care au înfiinţat religiile şi au creat marile capodopere.

Рейчъл Грей, с баща ви, Тортън Грей, сте основали"Просветление".
Rachel Gray, Tu și tatăl tău Thornton Gray l-ai fondat pe Lumansic.

Нацистите основали приюта са си поделили и ценностите.
Nazisti care a fondat orfelinat au împărtăşit unele bijuterii furate.

В крайна сметка Нидерландия е сред държавите, основали ЕС.
Țările de Jos sunt, până la urmă, unul din statele membre fondatoare ale UE.

Има документи, които показват, че вие сте основали тази корпорация.
Înregistrările arată că voi doi aţi fondat această societate-paravan.

Семейства, които са основали селото още живеят тук и сме много близки.
Familiile care au fondat satul trăiesc încă și suntem foarte apropiați.

Понякога един живот съвсем не може да разруши това, което са основали предците.
Uneori, o viaţă nu poate distruge ceea ce au fondat strămoşii.

Аварите основали силна империя в Карпатския басейн между 6. и 8. в.
Avarii au întemeiat un imperiu stabil în Bazinul Carpatic între secolele VI-VIII.

Пише, че тя и нейният съпруг са основали лигата и през 1963 са изпратени в затвора.
Scrie ca ea si sotul ei au fondat liga si in anul 1963 au fost inchisi.

Много компании все още са ръководени от семействата, които са ги основали.
Numeroase intreprinderi sunt si astazi inca in mainile familiilor care le-au fondat.

В NIH сме основали този нов Национален център за напредък по транслационални науки.
La NIH am înființat acest nou Centru Național pentru Dezvoltarea Științelor Aplicabile.

Едно младо семейство се завърна наскоро от Москва, където бяха основали църква.
O pereche de tineri s-au întors recent din Moscova unde au înfiinţat o biserică.

Основали сме в Чикаго една организация- организация с идеална цел… наречена Проектно изследване.
Am înfiinţat în Chicago o organizaţie non-profit numită Project Exploration.

Делта е гръцкото название на 4, което символизира четиримата първи членове, основали сестринството през 1992г.
Delta este numărul grecesc patru, care reprezintă cele patru membre iniţiale care au fondat frăţia în 1992.

Камарите са основали комисии за дегустация, които да извършват задължителните органолептични анализи.
In cadrul CNVV s-au infiintat comisii de degustare pentru a efectua analizele obligatorii organoleptice.

Полицията откри доказателства, че заподозрените са основали шериатски съдилища в домовете си и не са позволявали на децата си да посещават светски училища.
Poliţia a găsit dovezi că suspecţii au înfiinţat tribunale Sharia în casele lor şi nu le permiteau copiilor lor să meargă la şcoli laice.

Смята се че двамата са основали няколко съвместни дружества, в т. ч. фирма за внос на захар, едно медицинско предприятрие и строителна фирма.
Potrivit surselor, cei doi au înfiinţat câteva parteneriate comerciale, printre care se numără o companie de import de zahăr, o întreprindere medicală şi o firmă de construcţii.

Според твърденията заподозрените са основали„терористична организация”, чиято основна цел е била да се превърне в„сенчеста паралелна държава” в Турция.
Se bănuieşte că suspecţii au fondat o„organizaţie teroristă” al cărei principal obiectiv era de a deveni„statulsubteran” al Turciei.

Как да използвам "основали" в изречение

- През 1989г. основали компанията "Диневи груп", … "взели заем, плюли си на ръцете и построили хотел"

Хиполит от Александрия свидетелства за това, че галските друиди основали вярата си на мирогледа на тракиеца Залмоксис.

През далечната 1893 г. петдесетина български инженери и архитекти, завършили европейските политехники, основали Българско инженерно-архитектно дружество, ("БИАД").

Единтсвено ще отбележа детайла, че келтите дошли и основали държава с център Тиле, всъщност идват от запад!

Това, че конструктори като Сикорски са заминали за САЩ и там са основали известни компании няма значение.

Двата народа, които преди век основали българската държава доброволно и заедно „като братя", се превръщали в смъртни врагове.

Delija написа: Чудесно, и къде в този цитат, ти видя, че твърдя, че ученици-фашисти са ви основали ??!

мизи: (потомци на племето мези, изселили се през 2000 пр.н.е. в Мала Азия и основали там провинция Мизия)

letopisec - Да, това е част от пропагандата. Българите са руснаци, те са основали Русия. Това пее и Пасков.

2. Признава ли се, че хуни са основали модерната българска държава, като се обединиха с българите, и защо не?