Какво е " AU FONDAT " на Български - превод на Български

• основават
• създали
• основава

Примери за използване на Au fondat на Румънски и техните преводи на Български

Au fondat ţara, dar n-are populaţie!
Основали са държава, но никой не се появил!

Din acest motiv ei au fondat religia taoistă.
Заради това те основали даоистката религия.

În 1982, au fondat Domus Academy, prima scoala de design din Italia postuniversitare.
През 1982 г. те основават Domus Academy, първата следдипломна дизайн училище в Италия.

Vikingii sunt creditați că au fondat o serie de orașe europene.
Викингите са кредитирани с основаването на редица европейски градове.

Părinţii ei au fondat o companie de produse de slăbit pe care o conduce sora ei acum.
Родителите й основаха компания, която сестра й ръководи сега.

Că totul a început, iar în 2002 au fondat Amazing Grass.
Това всичко е започнало, и в 2002 те основана Изключителни Grass.

Familiile care au fondat satul trăiesc încă și suntem foarte apropiați.
Семейства, които са основали селото още живеят тук и сме много близки.

Uneori, o viaţă nu poate distruge ceea ce au fondat strămoşii.
Понякога един живот съвсем не може да разруши това, което са основали предците.

La 1 august 1863, au fondat compania“Friedr.
На 1 август 1863 г., те основали компанията“Friedr.

Cei care au fondat Uniunea Europeană în 1957, bărbaţi şi femei deopotrivă, erau profund vizionari.
Хората, създали Европейския съюз през 1957 г., са били изключително далновидни.

Parintii Gitei. Shanta si Jagmohanji care au fondat scoala din Charanpur.
Родителите на Гита Шанта и Джагмоханджи… Те построиха училището в Чаранпур.

Toate ţările mari au fondat şcoli şi institute specializate pe acest tip de cercetare.
Великите народи основаваха институти и училища специално за тези изследователски работи.

Am lucrat pentru unii dintre oamenii care au fondat Zona, inainte de epidemie.
Преди заразата, работих за някои от първите хора създали Зона.

Au fondat și conduc multe școli și centre medicale și sunt foarte respectate în regiune.
Те са създали и поддържат множество училища и здравни пунктове, а също и се ползват с голямо уважение в района.

Charles era unul dintre cei care au fondat NASDAQ şi au revoluţionat lumea finanţelor.
Чарлз основал"НАСДАК" и революционирал света на финансите.

Atunci Johann Schörgenhuber sen. împreună cu foarte puțini angajați au fondat fierăria sa în Haslach.
Тогава Йохан Шоргенхубер с много малко служители основава ковачницата си в Хаслах.

Scrie ca ea si sotul ei au fondat liga si in anul 1963 au fost inchisi.
Пише, че тя и нейният съпруг са основали лигата и през 1963 са изпратени в затвора.

Data de 4 iulie marchează Ziua Independenţei- Independence Day-, când, în 1776, 13 colonii britanice au fondat Statele Unite ale Americii.
На 4 юли се отбелязва Денят на независимостта, когато през 1776 г. 13 британски колонии основават Съединените американски щати.

In 1976, un grup de doctori care practicau AK au fondat Colegiul International de Kinetoterapie Aplicata(ICAK).
През 1976 г. група лекари, които практикуват приложна кинезиология, основават Международния колеж по приложна кинезиология(ICAK).

Data de 4 iulie marchează Ziua Independenţei- Independence Day-, când, în 1776, 13 colonii britanice au fondat Statele Unite ale Americii.
На 4 юли американците отбелязват Деня на независимостта- деня, в който през 1776 г. тринадесет британски колонии основават Съединените американски щати.

Bineînțeles, inițial, când au fondat religii, unii nu intenționau să devină demoni care subminează religiile ortodoxe.
Разбира се, когато първоначално основавали религии, някои хора не възнамерявали да се превърнат в демоните, подкопаващи ортодоксалните религии.

Sâmbătă, Petkovic şi aproximativ 100 de susţinători ai săi au fondat Partidul Democrat Sârb-- Kosovo şi Metohija(SDS-KiM).
В събота Петкович и около стотина от неговите поддръжници основаха Сръбската демократическа партия-- Косово и Метохия(SDS-KiM).

În 1988, cei doi au fondat al-Qaeda în oraşul Peshawar din nord-vestul Pakistanului, baza rezistenţei anti-sovietice la acea dată.
През 1988 г. двамата основават"Ал Кайда" в северозападния пакистански град Пешавар- база на антисъветската съпротива по онова време.

Atunci când Adrian Dalsey, Larry Hillblom și Robert Lynn au fondat DHL în anul 1969, nu știau că vor revoluționa lumea logisticii.
Когато Adrian Dalsey, Larry Hillblom и Robert Lynn основават DHL през 1969 г., те не знаят, че ще променят коренно света на логистиката.

Charles Cooper şi fiul său John au fondat Compania de automobile Cooper şi au construit primele automobile de curse în micul garaj al lui Charles din Surbiton, Anglia.
Чарлз Купър и синът му Джон основават фирмата на Cooper Car Company и произвеждат първите си състезателни автомобили в малкия гараж на Чарлз в Сърбитън, Англия.

În 1935, cei trei s-au despărţit de Frăţia Rosacruciană şi împreună au fondat în Haarlem, viitoarea Şcoala Internaţională a Rozacrucii de Aur, Lectorium Rosicrucianum.
През 1935 г. те тримата се отделят от Братството на розенкройцерите, и заедно основават в Харлем, Интернационалната школа на Златния Розенкройц, Лекториум Розикруцианум.

Bineînțeles atunci când unii oameni au fondat la început religiile nu intenționau să devină demoni și să submineze religiile ortodoxe.
Разбира се, когато първоначално основавали религии, някои хора не възнамерявали да се превърнат в демоните, подкопаващи ортодоксалните религии.

Eu sunt director al Asociației de Voluntariat pentru teroriști evrei Viteazul vechi care au fondat această minunată țară supraîncălzit și am nevoie de un împrumut pe termen scurt în numerar.
Аз съм директор на"Доброволното сдружение за старите смели еврейски терористи", който основаваха тази прекрасна прегрята страна и имам нужда от краткосрочен заем в брой.

In 1969, Antonio Negri, Oreste Scalzone şi Franco Piperno au fondat grupul Potere Operaio(Puterea Muncitorilor) şi mişcarea comunistă Operaismo(muncitorească).
През 1969 г., заедно с Оресте Скалцоне и Франко Пиперно, Негри основава ляворадикалната група„Работническа власт“(Potere operaio).

Bönnigheim, 1854: Alois Amann și Immanuel Böhringer au fondat compania Amann& Böhringer“cu scopul de a produce fire textile din mătase și mătasevopsită”.
Bönnigheim, 1854: Alois Amann и Immanuel Böhringer основават компанията Amann& Böhringer с цел„производство на усукана и боядисана коприна“.