Какво е " ОСНОВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a fondat
• întemeiat
• înfiinţat
• a întemeiat
• înființat
• înfiinţează
• infiintat
• bazat

Примери за използване на Основал на Български и техните преводи на Румънски

Татко е основал секта.
Tata a înfiinţat o sectă.

Основал си поредния клуб.
Deci ai mai înfiinţat un club.

Сам е основал компанията.
A înfiinţat compania singur.

Основал си държава. Проумей го.
Ai fondat o ţară, dă-ţi seama singur.

Баща ми е основал Рийд и Рийд.
Tatal meu a infiintat Reed and Reed.

Не, основал съм поне дузина.
Nu, cel puţin 12 am înfiinţat.

Ескобар е основал училища, клиники.
Escobar a înfiinţat şcoli, clinici.

Да речем, че съм основал този храм.
Să presupunem că eu am înființat acest templu.

Баща ми е основал фирмата на 18.
Tatăl meu a înfiinţat firma asta în 18.

Основал си заедно с него агенцията, нали, Уит?
Tu ai fondat agenţia cu el, nu-i aşa, Whit?

Ти си основал земята и тя стои.
Tu ai întemeiat pământul şi el se menţine.

Основал е 15 компании в 9 различни сектора.
A înființat 15 companii în 9 sectoare diferite.

Ти си основал земята и тя стои.
Tu ai întemeiat pământul si el rămâne tare.

Основал е център за малтретирани деца.
A înfiinţat un centru pentru copiii chinuiţi de adulţi.

През 1920 г. е основал тайно общество.
În 1920, a înfiinţat o societate secretă.

Основал е"Коркмаз", компания за внос-износ през 2005 г.
A înfiinţat Korkmaz, o afacere de import-export în '05.

Прадядо ми е основал групата през 1918-та.
Străbunicul meu a înfiinţat grupul în 1918.

Петия ден ми звучи като група която Пиърс е основал.
A cincea zi pare a fi un fel de grup pe care l-a înfiinţat Pierce.

Общият съд обаче се основал на тази констатация.
Or, Tribunalul s‑ar fi întemeiat pe această constatare.

Защото Той е основал върху моретата, И затвърдил върху водите.
Căci El l -a întemeiat pe mări, şi l -a întărit pe rîuri.

Основал е църквата след връщането си от Втората световна война.
A infiintat biserica asta după ce s-a intors din Al 2lea Război Mondial.

Защото Той я е основал върху моретата и я е утвърдил върху реките.
Pentru că El l-a întemeiat pe mări şi l-a întărit pe râuri.

Opel е първият германски производител, основал застрахователна компания.
Opel este primul producător german care înfiinţează o companie de asigurări.

Защото Той е основал върху моретата, И затвърдил върху водите.
Psalmi 24:2 Căci El l-a întemeiat pe mări, şi l-a întărit pe râuri.

Опел става първият германски производител основал застрахователнан компания.
Opel este primul producător german care înfiinţează o companie de asigurări.

Баща ми е основал тази компания и аз работя в нея цял живот.
Tatăl meu a înființat această companie și eu am lucrat aici toată viața.

Хр.- Александър Македонски завоювал Египет и основал град Александрия.
Alexandru Macedon a cucerit Egiptul în anul 330 î. Hr. și a întemeiat orașul Alexandria.

От древността Ти си основал земята и дело на Твоите ръце са небесата.
Tu ai întemeiat la început pământul, iar cerurile sunt lucrarea mâinilor Tale.

Чарлз основал"НАСДАК" и революционирал света на финансите.
Charles era unul dintre cei care au fondat NASDAQ şi au revoluţionat lumea finanţelor.

Съветът по медиация е основал Националния регистър на професионалните асоциации на медиаторите.
Consiliul de Mediere a înființat Registrul Naţional al Asociaţiilor Profesionale ale Mediatorilor.

Как да използвам "основал" в изречение

В своята Естествена история Плиний Стари споменава, че Милет бил основал 90 колонии. Ето някои от известните:

Прочети още about Руски княз основал Изворския манастир, румънска Мата Хари му била игуменка до 1965 г.

В 29г. Люк основал джедайска академия на Явин IV. Обучените в академията джедаи създали новия джедайски орден.

Harpocrat.] и основал така един град, който се виждал отвред, отвъд морето и откъм континенталната суша.” [вж.

На маркиза Бонифаций дьо Монфера се паднал град Со­лун, основал си той там своя държава, наречена Солунско крал­ство.

След известно колебание, поради силно настояване на леля си и съпругата си, Буда основал и ордена на монахините.

Така както нашият крал Свети Стефан е основал нашата държава, така 1956-та ни показа пътя, за да пребъдем.

Тетевен – 1. от „тетива“ (опъната нишка на лък); 2. на Тетьовия род, който според легендата основал селището

Джамбат (Шамбат-Иджик) - 4953 - 4918 г. пр.н.е. (син на Аслан, основал бълг. царство Сувар в дн. Ирак)

Бивш полицай ст Коларовград, активен член на петдесятната секта, обикаля селата, основал в някои от тях сектантски общества.