Какво е " ТЕ ОСЪЗНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• they realize
• they realise
• they understand
• they recognize
• they are aware
• they know
• they discover
• they recognised
• they learn
• they become aware
• they see

Примери за използване на Те осъзнават на Български и техните преводи на Английски

Защото те осъзнават колко е важна.
Because they know how important it is.

Те осъзнават своята нужда един от друг.
They realize their need for each other.

Мислиш ли, че те осъзнават, че са влюбени?
Do you think they know they're in love?

Те осъзнават своята нужда един от друг.
They recognize their need of each other.

Аз съм от по-висша раса и те осъзнават това.
I'm a superior being, they recognize and respond to that.

Те осъзнават важността на момента.
They understand the significance of the moment.

Повечето хора преговарят повече, отколкото те осъзнават.
Most people negotiate more than they realize.

Те осъзнават, че имат недостатъци.
They realize that they have weaknesses.

Гледайте вашите деца челюсти падне, когато те осъзнават.
Watch your children's jaws drop when they realise.

Те осъзнават, че имат недостатъци.
They understand that they have weaknesses.

По този начин те осъзнават своите собствени силни страни.
In this way, they are aware of their own strengths.

Те осъзнават, че успехът е резултат от усърден труд.
They see success as the result of hard work.

След това те осъзнават, че имат умствени проблеми.
But then they realize they have a mental problem.

Те осъзнават, че успехът е резултат от усърден труд.
They realize the progress is the result of hard work.

Това е така, защото те осъзнават стойността на това устройство.
This is because they realize the value of this device.

Сега те осъзнават, че не са постигнали много.
They realize now that this didn't achieve much.

Би трябвало да провокира, ако те осъзнават, че стоят в периферията.
It should bring about cooperation, if they realise that they stay in the periphery.

Сега те осъзнават, че не са постигнали много.
Now they realise that they do not have much to gain.

Когато децата се състезават- печелят или губят- те осъзнават, че упоритата работа има значение.
When children compete- win or lose- they see that their own hard work and practice can make a difference.

Те осъзнават, че всички се отнасят към различен подход.
They realize everyone relates to a different approach.

Повечето от потребителите получи много разстроен, когато те осъзнават, че техните данни се събират от ненадеждни страни.
Most people become very upset when they see that the data contradict their deeply-held beliefs.

Те осъзнават, че те заслужават правото да бъде там.
They know that they deserve to stay.

Докато се борят с емоционалните и физическите проблеми от миналото си, те осъзнават, че дори най-малките места и моменти могат да означават нещо.
As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places….

Напротив, те осъзнават, че успехът е резултат от усърден труд.
Third, they learn that success comes from hard work.

Това е ключът, тъй като само чрез такива лични преживявания те осъзнават факта, че човешкото тяло е много повече от сумата от неговите части.
This is key, as it is only through such personal experiences that they become aware of the fact that the human body is much more than the sum of its parts.

Те осъзнават разликата между измисления и реалния свят.
They learn the difference between pretend and the real world.

Докато се борят с емоционалните и физическите проблеми от миналото си, те осъзнават, че дори най-малките места и моменти могат да означават нещо.
As they struggle with the emotional and physical scars of their past, they discover that even the smallest places and moments can mean something.

Те осъзнават, че някои от креативните инициативи няма да успеят.
They know that some of their ideas will be unsuccessful.

Щом само хората се ангажират дълбоко с това, те осъзнават, че ще бъде необходимо нещо много повече от първоначалното искане, за да може да се постигне някаква справедливост.
Once people get deeply engaged in it, they become aware that much more than meeting their initial demand would be needed to bring about true justice.

Те осъзнават, че трябва да намерят начини за тяхното решаване.
They realise they have to find a way to escape.

Как да използвам "те осъзнават" в изречение

Те осъзнават горчиво-сладката реалност: времето неизбежно ги отдалечава от мястото, където започват мечтите…

Те осъзнават своите професионални ограничения и при необходимост апелират към други професионалисти за консултация или препращане.

5.1.1. Те осъзнават във всеки момент както личните си характерови ограничения, така и променящото се във времето актуално състояние на своя клиент.

Не съм сигурен, че те осъзнават колко скоро ще бъдат изпитани, казва високопоставен западен дипломат в региона. Критичното наблюдение ще бъде много силно.

Те осъзнават това и дават най-доброто от себе си. Затова в европейските тимове е пълно с такива играчи“, заяви Марадона пред южноамериканския телевизионен канал „Телесур“.

Има само една разлика - те осъзнават проблемите си и непрекъснато правят проучвания - как да се хранят здравословно, как да захранват бебетата по най-добрия възможен начин.

ДПС е систематична и доста по-разумна в случая партия, защото те осъзнават и в края на миналата година го заявиха, че на този етап алтернатива на сегашното ...