Какво е " РАЗПОЗНАЯТ " на Английски - превод на Английски

• recognize
• recognise
• identify
• know
• recognized
• recognizing
• discern

Примери за използване на Разпознаят на Български и техните преводи на Английски

Да, те ще ни разпознаят.
Right. They will recognize us.

Те ще ви разпознаят веднага.
They would recognize you right away.

Хората ще те разпознаят.
People are going to recognize you.

Как ще те разпознаят сега?
How are they gonna know you now?

Може би за да не го разпознаят.
Maybe so they can't identify him.

Разпознаят веднага един друг.
They recognize each other right away.

Някои ще се разпознаят.
Perhaps some will recognise themselves.

Разпознаят веднага един друг.
They recognize one another instantly.

Някои от вас ще разпознаят това.
Some of you will recognize this.

Разпознаят веднага един друг.
They recognise each other immediately.

Дали ще го разпознаят от това?
Are people going to recognise him from this?

Познавам твърде много хора, ще ме разпознаят.
I know too many people, I will be recognized.

Хората ще ме разпознаят от вестниците.
People will recognise me from the papers.

Ако тези сини гадове ни разпознаят, загазваме.
If those Blue slobs recognize us, we're in trouble.

Докато ни разпознаят, ще е прекалено късно.
By the time they recognize us, it will be too late.

Ако талибаните ме разпознаят, ще ме убият.
If the Taliban recognize me, they will kill me.

Може да повлияе на заседателите, които те разпознаят.
It might work on the jurors who recognize you.

Днес много от вас ще разпознаят симптомите ѝ.
Now many of you will recognize her symptoms.

Сигурна съм, че някои хора ще се разпознаят тук….
I know several people who will recognize themselves here.

Предучилищните ученици ще разпознаят много добре тази емоция.
Preschoolers will recognize this emotion very well.

Дори и да съм без униформа, пак ще ме разпознаят.
Even if I go out without the uniform, I will be recognized.

Тези бисквитки ще Ви разпознаят като завръщащ се посетител.
These cookies will recognize you as a return visitor.

Ако го разпознаят, ще си го спомнят.
If they recognize him, they will remember him when the job goes down.

Големите икономики ще разпознаят тази историческа възможност.
The strong economies will recognize this historic opportunity.

Докато грубата коли, дори и децата ще разпознаят с един поглед.
While the coarse collie, even children will recognize at a glance.

Феновете на Хари Потър ще разпознаят имената Naga и Basilisk.
Harry Potter fans will recognize both the Naga and Basilisk names.

Те ще разпознаят по ЗНАКА, ако се подчинявате и спазвате МОИТЕ закони.
They will know by the MARK of whether you observe and keep MY laws.

Ние носехме перуки, за да не ни разпознаят на полета на Ел Ал.
We wore wigs so that we wouldn't be recognized on the el al flight.

Дори и да не разберат всичко, което казвате, те разпознаят МОЯ глас.
Even if they don't understand all that you say they recognize MY voice.

Нашите изтребители да изследват и разпознаят контакт 090, сигнал Бустер.
Have our fighters investigate and identify the contact 090, signal Buster.