Какво е " FAIL TO RECOGNIZE " на Български - превод на Български

• не осъзнават
• не успяват да разпознаят
• не успяват да разберат
• не успяваш да разпознаеш
• пропускат да осъзнаят
• да успее да признае
• не успеят да разпознаят

Примери за използване на Fail to recognize на Английски и техните преводи на Български

Slaves who fail to recognize that they are still slaves.
Те са робите, които не осъзнават, че са роби.

Perhaps this is why so many fail to recognize.
Може би именно затова мнозина не успяват да го разпознаят.

Fail to recognize parents trying to comfort them.
Не успяват да разпознаят родителите, опитващи се да ги утешат.

It's a known fact that many people fail to recognize how common and pervasive it is.
Това е известен факт е, че много хора не успяват да разберат как често и широко разпространено е то.

None but those who have not penetrated to the depths of the great religions can fail to recognize this fact.
Само онзи, който още не е проникнал в дълбините на великите религии, не знае това.

And most Bulgarians fail to recognize the persecution of the Muslim minority that went on through the whole 20th century.
Много българи не признават и преследването на мюсюлманите в продължение на почти целия 20-и век.

There is a quite thin line between steroid use and steroid misuse and this is what many users fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

Those who believe such a thing, however, fail to recognize an extremely important aspect of this issue.
Онези, които вярват, че такова нещо е възможно, обаче, не успяват да разберат изключително важен аспект на този въпрос.

There is a quite slim line between steroid usage and steroid abuse and this is what a lot of users fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

Many times people fail to recognize that only two or more people working together doesn't automatically constitute a‘team.'.
Което твърде много хора не успяват да разпознаят, е, че двама или повече души, които работят заедно, не представлява автоматично„екип“.

There is a very thin line between steroid use and steroid abuse and this is just what a lot of users fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

What too many people fail to recognize, however, is that two or more people working together doesn't automatically constitute a‘team.'.
Това, което твърде много хора не успяват да разпознаят, е, че двама или повече души, които работят заедно, не представлява автоматично„екип“.

There is a very thin line in between steroid use and steroid misuse and this is exactly what most users fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

Unfortunately, most depressed older adults fail to recognize the symptoms or take action to get the help that they need.
За съжаление, твърде много депресирани възрастни хора не успяват да разпознаят симптомите на депресия или не предприемат стъпките, за да получат необходимата им помощ.

There is a really thin line in between steroid usage and steroid abuse and this is just what most users fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

What people fail to recognize is that caffeine is an additional stressor on the system, so for me, caffeine ultimately becomes more of a threat than a blessing.”.
Това, което хората не осъзнават, е, че кофеинът е допълнителен стресер за системата, така че за мен кофеинът в крайна сметка става по-скоро заплаха от благословия".

There is a very slim line between steroid use and steroid misuse and this is exactly what a lot of individuals fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

Unfortunately, older adult may fail to recognize the symptoms of depression, or may not take the steps to get the help they need.
За съжаление, твърде много депресирани възрастни хора не успяват да разпознаят симптомите на депресия или не предприемат стъпките, за да получат необходимата им помощ.

There is a very thin line between steroid usage and steroid misuse and this is just what the majority of users fail to recognize.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

Unfortunately, all too many depressed seniors fail to recognize the symptoms of depression, or don't take the steps to get the help they need.
За съжаление, твърде много депресирани възрастни хора не успяват да разпознаят симптомите на депресия или не предприемат стъпките, за да получат необходимата им помощ.

You are yourself a higher being than you are, and surpass yourself… just this, as an involuntary egoist, you fail to recognize;
Но това, че си по-висш от себе си, тоест, че не само си създание, но също си и създател- само това, като неволеви егоист, ти не успяваш да разпознаеш;

The Dunning-Kruger effect suggests that people fail to recognize their own shortcomings because they lack the expertise to see them.
В основата си ефектът на Dunning-Kruger показва, че хората не успяват да разпознаят своите интелектуални и социални недостатъци, защото просто им липсва необходимата експертиза, за да ги видят.

What needs to be made clear is that those who say that human beings“are made for cooperation, not competition” fail to recognize that the market is cooperation.
Онези, които казват, че хората“са направени за сътрудничество, не за конкуренция,” пропускат да осъзнаят, че пазарът в действителност е сътрудничество.

The current rules fail to recognize new ways in which profits are made by online businesses especially when considering the role consumers play in creating value for digital companies.
Настоящите данъчни правила не успяват да разпознаят новите начини, по които се създават печалби в цифровия свят и по-специално ролята, която потребителите играят за генерирането на стойност за цифровите компании.

Those who say that humans"are made for cooperation, not competition' fail to recognize that the market is cooperation.
Онези, които казват, че хората“са направени за сътрудничество, не за конкуренция,” пропускат да осъзнаят, че пазарът в действителност е сътрудничество.

Distinction between Steroid Use And Anabolic steroid Abuse There is a really slim line in between steroid use and steroid abuse and this is exactly what a lot of users fail to recognize.
За да закупите анаболни стероиди в Стара Загора България Разликата между използването на стероиди и стероиди злоупотреба Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.

The Dunning-Kruger effect, at its core, suggests that people fail to recognize their intellectual and social shortcomings because they simply lack the expertise necessary to see them.
В основата си ефектът на Dunning-Kruger показва, че хората не успяват да разпознаят своите интелектуални и социални недостатъци, защото просто им липсва необходимата експертиза, за да ги видят.

When the ideal is assumed to be the only path, the actions of its proponents often have the reverse effect, as the putative standard bearers of civilization fail to recognize the realities that lie beneath.
Когато идеалът е приет за единствения възможен път, действията на неговите защитници често имат обратен ефект, тъй като предполагаемите знаменосци на цивилизацията не успяват да разпознаят скритите реалности.

For compatibility enhancement with those organizations that are applying the IFRS already and who fail to recognize such amounts, the standard demands that the rate regulation effect be separately presented from the other items.
С цел подобряване на съпоставимостта с отчети на дружества, които вече прилагат МСФО и не признават такива суми, стандартът изисква да бъде представен отделно ефекта от регулираните цени.

Such approaches, fail to recognize that teachers' dispositions towards learning and teaching- and as a consequence their practice- are highly influenced by the way teachers have received training themselves.
Такива подходи не успяват да разпознаят, че характерът, предразположението на учителите по отношение на ученето и преподаването- като следствие на тяхната практика- са силно повлияни от начина, по който самите учители са се обучавали.