Какво е " THEY RECOGNISE " на Български - превод на Български

• те признават
• те разпознават
• припознават
• те разбират
• разпознаят
• те осъзнават
• да признае

Примери за използване на They recognise на Английски и техните преводи на Български

How will they recognise me?
Как ще ме познаят?

They recognise heroes.
Те се разпознават в героите.

Let's see if they recognise him.
Да видим дали ще го познаят.

They recognise themselves in it.
Припознават се в него.

What happens to me if they recognise you?
Какво ще стане с мен, ако ви познаят?

They recognise what that means.
Те разбират какво означава това.

Marcus, I don't care but people keep telling me that they recognise it.
Маркъс, не ми пука, но хората ми казват, че го разпознават.

See if they recognise me.
Да видим дали ще ме познаят.

Those to whom We have given the Book recognise him as they recognise their own sons.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си.

They recognise each other immediately.
Разпознаят веднага един друг.

Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си.

They recognise he wouldn't leave without them.
Те разбират, че той няма да тръгне без тях.

Those unto whom We gave the Scripture recognise( this revelation) as they recognise their sons.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си.

Why can't they recognise this on their own?
Защо не може да признае това сам пред себе си?

The liquidator must respond specifically as to whether they recognise or contest each lodged claim.
Ликвидаторът трябва да даде конкретен отговор дали признава, или оспорва всяко предявено вземане.

They recognise that they are always on stage.
Те разбират, че винаги са на сцената.

The difference with Germany is that they recognise the Commission as a body that should have a leading role.
Разликата с Германия е, че припознават ЕК като орган, който да има водеща роля.

They recognise the user as the person navigates between the web pages.
Те разпознават ползвателя, докато се движи по страниците на уебсайта.

The work positive programme is an assessment of employees perception of the stressors they recognise due to work factors only.
Програмата"Позитивна работа" е оценка на възприятието на служителите за факторите на стрес, които те признават само поради факторите на работа.

But it's nice they recognise the importance of the cafe.
Но се радвам, че признават дначението на нашето кафе.

One exciting aspect of the BBC1 show“Heir Hunters” is the appeals for heirs to come forward if they recognise something about an unclaimed estate.
Един вълнуващ аспект на шоуто на BBC1"Наследниците" са призивите за наследници да се представят, ако разпознаят нещо за нетърпелив имот.

They recognise your preferences and improve your general user experience.
Те разпознават вашите предпочитания и подобряват цялостното потребителско преживяване.

When a droplet of blood from a patient is mixed with the modified viruses, any antibodies they have latch on to human virus proteins they recognise as invaders.
Когато капчица кръв от пациента се смесва с модифицирани вируси, някакви антитела, те имат капаче върху човешки вирус протеини, те признават като нашественици.

When reading a word, they recognise the letters and blend together the respective sounds;
Когато четат дума, те разпознават буквите и смесват заедно съответните звуци;

The negative reports about Kosovo in the world media and from important institutions like the CoE put a big question mark on the state of Kosovo," Ardian Arifay of the Pristina Foreign Policy Club said."Consequently, it will be more difficult to convince someone why should they recognise the state of Kosovo.".
Отрицателните съобщения за Косово в световните медии, както и докладите на важни институции като Съвета на Европа, поставят под голям въпрос държавата Косово”, заяви Ардиан Арифай от прищинския Клуб за външна политика.„Съответно ще бъде по-трудно някой да бъде убеден защо трябва да признае държавата Косово.”.

They recognise keeping things coordinated goes hand in hand with staying productive.
Те осъзнават, че да държиш нещата организирани върви ръка за ръка с продуктивността.

Mathematicians do not invent or construct their structures and propositions, they recognise or discover, how these objects in the conceptual realm are interrelated with each other.
Математиците не създаде или построяване на техните структури и предложения, те признават, или разгледате, как тези обекти в идейна сфера са взаимосвързани един с друг.

They recognise the strong interlinkages between the different elements of such action.
Те признават силните взаимовръзки между различните елементи на действията за развитие.

Sweden, Portugal, France, the Netherlands and Luxembourg score highly because they recognise the importance of ensuring that EU climate policy is‘Paris Agreement-proof'.
Швеция, Португалия, Франция, Холандия и Люксембург са оценени високо, защото припознават значението на политики, които гарантират, че ЕС ще изпълни ангажиментите си по Парижкия договор.

They recognise, however, that individuality does not exist in a vacuum but is a social phenomenon.
Те признават обаче, че индивидуалността не съществува във вакуум, а е социален феномен.