Какво е " ТЕ ОСЪЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• they condemn
• they denounce

Примери за използване на Те осъждат на Български и техните преводи на Английски

Те осъждат себе си.
They condemn themselves.

Твоите собствени думи те осъждат.
And your words condemn you.

Които те осъждат, то не е Господ.
Who condemns you-- it is not God.

Твоите собствени думи те осъждат.
Your own words condemn you.

Твоите уста те осъждат, а не аз;
Your own mouth condemns you, and not I;

Наистина, твоите собствени думи те осъждат.
So your own words condemn you.

Те осъждат Павел, Павел осъжда тях.
They condemn Paul, Paul condemns them.

Всъщност, те осъждат учението за отчаянието от себе си;
Indeed, they condemn the teaching of self-despair;

Те осъждат клането, заричайки се, че това никога няма да се повтори.
And they condemned the massacre, vowing… that would never happen again.

Всъщност, те осъждат учението за отчаянието от себе си;
Nay, they condemn the teaching of self desperation;

Но от Съвета чух само, че те осъждат и двете страни за насилието.
However, from the Council I have heard only that they condemn both sides for the violence.

Твоите уста те осъждат, а не аз; Твоите устни свидетелствуват против тебе.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you..

Те осъждат опита за преврат и изразяват искрената си солидарност с народа на Турция.
They condemn the coup attempt and express their solidarity with the people of Turkey.

По-малко мисли за съседи и приятелки, които те осъждат за предполагаемо спестяване на дете.
Less to think about the neighbors and girlfriends who condemn you for allegedly saving on a child.

Те осъждат мъж, че е отнесъл 120 килограма бонито в магазин за риба в ремарке за кучета.
They denounce a man for taking 120 kilos of bonito to a fish shop in a dog trailer.

Нещо повече, като добавка към порочността им, те осъждат и отхвърлят всички църковни отци и цялата Римокатолическа църква.".
Furthermore, to increase their error, they condemn and reject all the Church Fathers, and the whole Roman Church.".

Вместо това те осъждат нарушителите на закона, измиват си ръцете от отговорност и призовават за по-сурови наказания.
Instead they condemn law breakers, wash their hands of responsibility, and call for harsher punishments.

Дори сред християните има някои, които приветстват неговите учения, вярвайки, че те осъждат една форма на християнство, която се преструва, че е мъртва.
Even some Christians endorse his teachings, thinking they condemn a form of Christianity that operates as though God were dead.

Те осъждат незаконното анексиране на Крим и Севастопол от Русия, както и насилието, което продължава в районите на Донецк и Луганск.
They condemn the illegal annexation of Russia and Sevastopol by Russia as well as the continued violence in Donetsk and Luhansk.

Дори сред християните има някои, които приветстват неговите учения, вярвайки, че те осъждат една форма на християнство, която се преструва, че е мъртва.
Even among Christians, there are some who welcome his teachings, believing that they condemn a form of Christianity that pretends to be dead.

Те осъждат милитаризацията, като казват, че това е от полза само на радикални ислямистки групи и чуждестранни бойци, които се стичат към Сирия.
They condemn its militarisation, which they say only benefits radical Islamist groups and the foreign fighters flocking to Syria.

Ако хората се държат здраво за тази чиста вяра, те осъждат душата си на застой, а мъдростта, която трябва да бъде спасена от Ариман, няма да намери брод към тях.
If people cling to this simple faith, they condemn their soul to stagnation and then the wisdom that must be rescued from Ahriman cannot find entry.

В изявлението си те осъждат"мошеничеството, измамата и глупостта" както на компанията Avid Life Media, която стои зад сайта"Ашли Медисън", така и неговите потребители.
In their statement they denounce the"fraud, deceit and stupidity" of both Ashley Madison's parent company, Avid Life Media, and the site's users.

Те осъждат използването на произволно задържане, изтезания и извънсъдебни убийства и отново потвърждават подкрепата си за разследването на Международния наказателен съд за тежките престъпления, извършени от венецуелския режим.
They condemn the use of arbitrary detention, torture and extrajudicial killings and reiterate their support for the International Criminal Court's investigation into the extensive crimes perpetrated by the Venezuelan regime.

Те осъждат неколкократно декларираната от него подкрепа за връщане на смъртното наказание, което би поставило под въпрос членството на Турция в Съвета на Европа и би прекратило веднага присъединителните й преговори.
They condemn the repeatedly declared support for the reintroduction of the death penalty by the Turkish President, which would put into question Turkey's membership in the Council of Europe and lead to an immediate end of EU accession talks.

Те осъждат и многократните призиви за връщане на смъртното наказание от страна на турския президент, което поставя под въпрос членството на Турция в Съвета на Европа и води до незабавно прекратяване на преговорите с ЕС за членство.
They condemn the repeatedly declared support for the reintroduction of the death penalty by the Turkish President, which would put into question Turkey's membership in the Council of Europe and lead to an immediate end of EU accession talks.

Те осъждат нееднократно заявената подкрепа от президента на Турция за повторното въвеждане на смъртната присъда, което би могло да постави под въпрос членството на Турция в Съвета на Европа и да доведе до незабавно прекратяване на преговорите за присъединяване в ЕС.
They condemn the repeatedly declared support for the reintroduction of the death penalty by the Turkish President, which would put into question Turkey's membership in the Council of Europe and lead to an immediate end of EU accession talks.

Те осъждат опита за държавен преврат и изразяват солидарността си с турския народ, но в същото време съжаляват за непропорционалния отговор на турското правителство, довел до арестуването на журналисти, съдии, активисти, чиновници, затварянето на медии, училища и университети.
They condemned the coup attempt and expressed their solidarity with the people of Turkey, but at the same time expressed regret at the Turkish government's disproportionate response, resulting in large-scale dismissal of civil servants, the closing of media outlets, the arrest of journalists, judges and human rights defenders, and the closure of schools and universities.

Как да използвам "те осъждат" в изречение

Много хора правят това, без да знаят, че така, те осъждат брака си на провал. Такъв брак, колкото и усилия да полагате, ще се провали.

В България те осъждат на затвор, само ако си откраднал 2 хляба или кило ракия и салам... Вчера с условна се размина и един друг - убил при ПТП...!

В днешно време, ако се пишеш българин, рискуваш най-много да те екстрадират от някоя богата страна. А само преди 50 години за такава прищявка, и то в родната България, те осъждат на смърт.