Какво е " ТЕ ОСЪДЯТ " на Английски - превод на Английски

• you're convicted
• they condemn

Примери за използване на Те осъдят на Български и техните преводи на Английски

Ако те осъдят.
If you're convicted.

И това ще стане ако те осъдят.
It will be if you're convicted.

Ако те осъдят, ще напуснеш екипа.
If you're convicted, you leave the team.

Въпросът е как ще те осъдят?
But the question is, what will they convict you of?

Ако те осъдят, ще умреш в затвора.
If you're convicted, that's life in prison.

Има достатъчно доказателства, за да те осъдят.
There's enough here for a jury to convict you.

Самите те осъдят на вечността в ада.
They condemn themselves to eternity in hell.

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Would there be enough evidence to convict you?

Той има изгода, ако те осъдят, защото е изпълнител на завещанието.
He stands to benefit financially If you're convicted. He's the executor of the estate.

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Would they have enough evidence to convict you?

Веднъж ако те осъдят за лъжесвидетелстване, никога повече не можеш да свидетелстваш в своя защита.
Once you're convicted of perjury, you cannot take the stand in your own defense ever again.

Ще има ли достатъчно улики срещу тебе, за да те осъдят?
Would there have even been enough evidence to convict you?

Ако не ми кажеш, след като те осъдят, ще бъда в залата да ти чуя присъдата и ще те просна да съхнеш.
And if you don't tell me, after you're convicted, I will be in that courtroom when you're sentenced and I will hang you out to dry.

Оставил си ни свидетел и достатъчно улики, за да те осъдят в два щата.
You left us a witness and enough evidence to convict you in two.

Ако те осъдят, ако те вкарат в затвора, ако не ти позволят никога да проектираш друга сграда, ако никога не ми позволят да те видя отново, това няма да ме пречупи.
If they convict you if they lock you in jail, if they never let you design another building if they never let me see you again it won't break me.

По този начин, ако родителите за някои- по някаква причина да пропуснат най-оптималния за лечение и корекция, те осъдят детето си да дефектен съществуване.
Thus, if the parents for some- any reason miss the most optimal for the treatment and correction, they condemn your child to a defective existence.

Те осъдиха лидерите на индустрията като алчни експлоататори.
They denounced the leaders of industry as greedy exploiters.

Херман Бранд те осъди, нали?
Herman Brandt sentenced you, right?

Този съдия току-що те осъди на 30 дни в градския затвор.
That judge just sentenced you… to thirty days in the county workhouse.

Тя ще те осъди за клевета.
She will sue you for slander.

Те осъдиха фалшива набожност, машинациите на висок пост, и надменността на разкош.
They denounced false piety, the machinations of high office, and the haughtiness of splendor.

Марга те осъди на смърт ако пак стъпиш на наша земя.
Marga sentenced you to death if you ever returned to amazon lands.

Те осъдиха плана като„нова конспирация срещу палестинския народ и тяхната кауза“.
They condemned the plan as a“new conspiracy against the Palestinian people and their cause.”.

Съдията те осъди на 5 години за злоупотреби.
The judge sentenced you to five years for embezzlement.

Ще те осъдя, Лоулър!
I am gonna sue you, Lawler!

Нарушиш ли договора, Лайдекър като нищо ще те осъди.
If you breach your contract in any way at any time, Lydecker can and will sue you.

Искам документ с твоите нелепи обвинения когато те осъдя за безпокойство.
I wanna have a record of your ridiculous allegations when I sue you for harassment.

Аз ще те осъдя.
I will sue you.

Прекалено бързо те осъдих.
I was too quick to judge you.

Той го знаеше, но все пак те осъди.
He knew all that and still sentenced you to hang.

Как да използвам "те осъдят" в изречение

Ако решат да те осъдят за безцеремонните ти лъжи ще станеш отличник в спонсорирането на Демократична България.

Варг напиши нещо. Как е в панделата.Споко няма да те осъдят нали си най-известното Шизо в България !

И след като те осъдят на 3г. условно, да осъдиш в Страсбург не виновниците по веригата, а НАС данъкоплатците,

Глупости,че могат дфа те осъдят по полицейски доклад!!!!!!!!Хаха...Вижда се кой не познава поклитическата и съдебната система в Испания!!!!!!!Нямам думи!!!!!!!!!

Добре дошли в клуба, руснаците, кофти е да те осъдят да плащаш, ама ще си платите, както ние вИ платихме.

Въздържай се да не те осъдят за дискриминация по възраст. В САЩ плащаш 50 хиляди като поп Иван от Нови Хан.

Ако се видиш умрял насън, наяве те чака дълъг живот и много деца; ако те осъдят на смърт-ще изживееш голям успех.

До коментар [#5] от "ikar_01": Иначе, ако те съди Топлофикация за 10 лева и не те открият, ще си те осъдят за...

Ако имаш ти или друг, деловите ти проблеми ще се разрешат добре и благоприятно за теб.Ако нямаш, хората ще те осъдят за нещо.