Какво е " СТАНЕ НЕПОНОСИМА " на Английски - превод на Английски

• becomes unbearable
• become unbearable
• becomes intolerable
• is unbearable

Примери за използване на Стане непоносима на Български и техните преводи на Английски

Болката стане непоносима.
The pain becomes unbearable.

Не трябва да чакате, докато болката стане непоносима.
Do not wait until the pain is unbearable.

Болката ще стане непоносима.
The pain will become unbearable.

Не трябва да чакате, докато болката стане непоносима.
Don't wait until the pain becomes unbearable.

Когато кризата стане непоносима.
When tolerance becomes unbearable.

Те търсят лекарска помощ само когато болката стане непоносима.
He gave medication only if pain becomes intolerable.

Когато кризата стане непоносима.
When depression becomes unbearable.

Каза, че няма да го пие, освен ако болката не стане непоносима.
I won't take it unless the pain becomes unbearable.

Когато тя стане непоносима и затваря всички пътища за диалог.
When it becomes unbearable and closes all channels of dialogue.

Те търсят лекарска помощ само когато болката стане непоносима.
They only seek medical attention when the pain becomes intolerable.

Важно е да бъде в състояние да намери край, когато ситуацията стане непоносима за човек и започва да вреди на здравето.
It is important to be able to find the edge when the situation becomes unbearable for a person and begins to harm health.

Трябва да потърсите лекар, когато ставната болка стане непоносима.
A doctor should be consulted when joint pain becomes unbearable.

Когато болката в петите стане непоносима и всяка стъпка се превърне в тежест и дразнене, това най-вероятно е признак на сериозно заболяване.
When heel pain becomes unbearable, and each step becomes a burden of pain and irritation, this is most likely a sign of a serious illness.

Ако Десо стане престолонаследник, кралицата ще стане непоносима.
If Prince Daeso becomes Crown Prince the Queen will become unbearable.

Войната ще започне тази страна, срещу която работи времето, когато ситуацията стане непоносима и Съединените американски щати ще бъдат тази страна“, добавя той.
The war will start by the party against which the time when the situation becomes unbearable, and this side will be the United States of America,“he adds.

След няколко секунди, той бързо се погасява, преди жегата стане непоносима.
After a few seconds, it is quickly extinguished before the heat becomes unbearable.

Ако руснаците продължават да седят със скръстени ръце, то ситуацията ще стане непоносима за тях.
If the Russians sit on their hands, the situation will become unbearable for them.

Чесънът е отличен антисептик, който ще помогне в дните, когато кашлицата стане непоносима.
Garlic is an excellent antiseptic that will help you on days when your cough is unbearable.

Мислели, че след две седмици ще умре, защото слънчевата топлина ще стане непоносима.
They figured it out that after a few weeks he would die because the heat from the sun would become unbearable.

Егоизмът ни разкрива своето зло дотогава, докато той стане непоносим за нас.
Egoism keeps revealing its evil to us until it really becomes unbearable to us.

Това важи особено за страдащите от алергии, чийто живот стане непоносим при такива условия.
This is especially true for allergy sufferers, whose life becomes unbearable under such conditions.

Тежестта на пазенето на тайни беше станала непоносима за мъничката Олив.
The weight of kept secrets had become unbearable for the pint-sized pie singer.

Когато страданията станат непоносими, виковете вече не се чуват.
When the suffering becomes unbearable, the screams are no longer heard.

Гладът бе станал непоносим;
The hunger had become unbearable;

Когато страданията станат непоносими, виковете вече не се чуват.
When pain becomes unbearable, cries are no longer heard.'.

Самоубийството е отчаян опит да се избегне страданието, което е станало непоносимо.
Suicide is a desperate attempt to end a pain that has become unbearable.

Оплака се, че болките в главата и са станали непоносими, въпреки изпитите хапчета.
Complained that the pain in her head had become unbearable, although exams pills.

Къде ще отидат те, когато летните горещини станат непоносими?
Where do they go they go when the summer heat becomes unbearable?

Цялото зрелище изведнъж е станало непоносимо.
The entire spectacle has suddenly become unbearable.

През последната седмица напрежението бе станало непоносимо.
The tension has become unbearable.

Как да използвам "стане непоносима" в изречение

– Ингрид е зла, защото е прясно разведена и пие бързо, което обещава да стане непоносима много скоро.

Температурата в целия свят ще стане непоносима за живите същества към 2200-2400 година, независимо от съкращаването на ръста на населението, което се очаква към 2100 година.