Какво е " СТАРА ПТИЦА " на Английски - превод на Английски

• old bird

Примери за използване на Стара птица на Български и техните преводи на Английски

Жилава стара птица.
Tough old bird.

Толкова твърда стара птица.
Such a tough old bird.

The стара птица е доста трудно.
The old bird is pretty tough.

Не е зле за стара птица.
Not bad for an old bird.

Изглежда ми като яка стара птица.
She sounds like a tough old bird.

Беше яка стара птица.".
She was a tough old bird.".

Ужасно си бърз за толкова стара птица.
You are really fast for an old bird.

Аз съм издържлива стара птица, Аз ще умирам векове.
I'm a tough old bird, I will be ages dying.

Умна била тази стара птица.
Wasn't that a wise old bird.

Защо ли не постъпваме и ние като мъдрата, стара птица?”.
Why can't we be like that wise old bird?".

Вие сте силна стара птица.
You're a pretty tough old bird.

Кикотене се е казало, че е достигнал използваното си до момента, за да умира дори- но все още има живот в тази стара птица.
Twitter has been said to have reached its used by date, to be dying even- but there's still life in this old bird.

Дочух, че е доста трудна стара птица.
She's a tough old bird, or so I have heard.

Няма да се използва тази стара птица нарича Fanny на по-бледи.
There used to be this old bird called Fanny the Fainter.

Тате, много си бърз… За стара птица.
Hey dad, you're pretty fast, for an old bird.

Принцът се изчервил и бил доста изненадан, че чува тази стара птица, с единия крак в гроба, да говори така разпуснато.
The prince blushed, and was somewhat shocked at hearing an old bird with one foot in the grave talk thus loosely.

Бухалът е ясновидец, той е мъдрата стара птица, способна да помогне на елена да контролира интелекта си, за да достигне царството на интуитивното знание и да добие умение да вижда зад пределите на непосредствената близост.
Owl is a visionary, the wise old bird who can help Deer to control the intellect and to reach out into te regions of intutive knowledge and thereby see beyond what is immeidate.

Опитвал съм да го държа в клетка, но това е стара птица и не понася неволята.
I have tried caging her before, but this old bird, she can't abide a prison.

Като пазач малко не се справя, но е вярна стара птица и върви заедно с двореца.
As a caretaker, she's a bit of a failure… but she's a faithful, dirty old bird and goes with the place.

Защо и ние не сме така мъдри като старата птица.
Why can not we be like the wise old bird.

Елат тук, ти стара птицо!
Come here you persistant old bird!

Продължавай да тичаш, стара птицо.
Just keep running, old bird.

Най-накрая можем да захвърлим старата птица на бунището.
We can finally consign my old bird to the scrap heap.

Само няколко стари птици"- отвърна той.
Just some old birds," came his reply.

Само няколко стари птици"- отвърна той.
Just some old birds," he replied.

DC-3 бяха жилави стари птици.
DC-3s were tough old birds.

В този случай, разбира се, не бива да забравяме възрастовия режим на пилешкия копел, като отхвърляме старата птица, която не издържа съдържанието й.
In this case, of course, we should not forget about the age regime of the chicken coop, in time rejecting the old bird, which does not work out its content.

Разбира се, не бива да забравяме за режима на кооп, като с времето ограбваме старата птица, която не обработва съдържанието й.
Of course, we should not forget about the coop mode, in time culling old bird, which does not handle its contents.

Манче не е чул всичко, което Уестморленд е казал преди старата птица да ритне камбаната, но е чул достатъчно.
Manche didn't hear everything Westmoreland said before the old bird kicked the bucket, but he heard enough.

Учителите обикновено не потапят учениците си в подобен мрак и може би бихте очаквали една или две остроумни забележки или поне скърцане на столове, докато хората се обръщат, за да видят дали старата птица не си е изгубила ума най-накрая.
Teachers do not usually plunge their students into that kind of darkness, and you might have expected a wisecrack or two or at least the creaking of chairs as people turned around to see if the old bird had finally lost his mind.