Какво е " СТАРИТЕ НАВИЦИ " на Английски - превод на Английски

• old habits
• old ways
• old habit
• old patterns

Примери за използване на Старите навици на Български и техните преводи на Английски

Старите навици.
Old habit.

Искат да запазят старите навици.
Got to keep the old ways.

Но старите навици умират трудно.
But old habits die hard.

Връщаше се към старите навици.
He was falling back into his old ways.

Старите навици умират трудно, а?
Old habits die hard, huh?

Знаеш, старите навици трудно умират.
You know, old habits die hard.

Старите навици трудно умират, Транс.
Old habits die hard, trance.

Предполагам, че старите навици умират трудно.
Old habits die hard, I guess.

Сър, старите навици умират трудно.
Old habits die hard, sir.

Както казвате, старите навици умират трудно.
Well, as you say, old habits die hard.

Старите навици умират трудно, Даниел.
Old habits die hard, Daniel.

Все още старите навици са много силни.
The old habits of life are too strong.

Старите навици са силни и ревниви.
Old habits are strong and jealous.

Турция и Гърция: Старите навици умират трудно.
Turkey and Greece: old habits die hard.

Да, старите навици умират трудно, а?
Yeah, old habits die hard, eh?

И двамата знаем, че старите навици умират трудно, та.
And we both know old habits die hard, so.

Старите навици не се забравят лесно.
The old habits don't go so easily.

Заедно със старите навици се връщат килограми.
Along with the old habits returned kilograms.

Старите навици умират трудно, нали знаеш.
Old habits die hard, you know.

Да обаче старите навици не се забравят.
Unfortunately, the old habits are becoming forgotten.

Старите навици умират трудно. Нали, Лео?
Old habits die hard, don't they Leo?

Новото Учение е несъвместимо със старите навици.
The new Teaching is incompatible with the old habits.

Старите навици умират трудно и всички знаем това.
Old habits die hard, we know that.

Пускайки старите навици, старите спомени.
Letting go of old habits, old memories.

Старите навици умират трудно и всички знаем това.
Old habits die hard as we all know.

Въпреки това, когато излязох навън, отново се върнах на старите навици.
But once I got out, I went back to my old ways.

Старите навици умират трудно в Стария град.
Old habits die hard in Old Town.

Не можете да изхвърлите старите навици през прозореца на горния етаж.
Old habits cannot be thrown out the upstairs window.

Увери ме, че е било изключение, а не връщане към старите навици.
Well, he assures me it was an aberration, not a return to old patterns.

Не може да се придържаме към старите навици и да създаваме ново бъдеще.
We can't cling to the old ways and forge a new future.

Как да използвам "старите навици" в изречение

P.S. Относно 4-ворките,съжелявам,но старите навици умират трудно Не пиши с 4-ворки.

15. Бъди отворен за нови идеи и ситуации. Старите навици често замъгляват мисленето и влияят на правилните оценки.

- Да си върна старите навици за четене, като намаля четенето на компютъра и увелича четенето на книги.

Старите навици също не са забравени. Времето на „народния съд“ и хилядите безследно изчезнали никога не е отминало.

казва Васи Вълчанова. И ако си спрял за известно време, възстановяването на старите навици става особено трудно. Чак е болезнено.

Действително въпросът ми беше неуместен. Но в мен проговориха старите навици – в кръчмите в Севиля трябва винаги да питаш.

Едно вероятно обяснение за тази личностна промяна е фактът, че след преминаването на първоначалния етап на ухажване старите навици се завръщат.

A Канада гъска двойка в Alanton двор Andrea Bell трябваше да се прекъсне старите навици и да оправи нова ситуация гнездене.

Старите навици трудно се оставят.. а и е доста забавно да гледаш как някой ти се моли за милост,знаейки че няма измъкване.

13. Можете да оставите старите навици зад гърба си, като започнете с мисълта: "Аз се освобождавам от нуждата от това в живота ми“.