Какво е " СТЕ ОТПРАВИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you addressed
• you have made
• heading

Примери за използване на Сте отправили на Български и техните преводи на Английски

И(ii) не сте отправили искане за заличаване.
And(ii) you have not made a deletion request.

Това ли е върхът, към който сте отправили поглед?
Is that the bit you were looking at?

Разбираме, че сте отправили заплахи срещу чешки гражданин.
We understand you have been making threats against a Czech citizen.

Преди петнадесет години сте отправили някои сериозни заплахи.
Fifteen years ago, you made some pretty serious threats.

Това изисква постоянен фокус върху това, към което сте отправили взора си.
It requires a firm focus on what you have set your sights upon.

Кловър също така казва че сте отправили смъртни заплахи към Джаред Купър?
Clover also said that you made death threats to Jared Cooper?

Да отговорите на всички въпроси и интереси, които сте отправили към нас.
To respond to any questions and concerns you have raised.

Молитвата, която сте отправили е била чута и й е отговорено и сега е време за продължите напред.
The prayer we sent up has been answered and it now time to move on.

Ние сме с вас винаги и ако вие също сте отправили намерение, също може да бъдете винаги с нас.
We are with you always and if the intent is made, you can be with us always as well.

Ако вие сте отправили поканата, вие сте домакинът и вие трябва да платите сметката, независимо от пола.
If you're the host, you pay the bill, regardless of gender.

Понякога може да ни отнеме повече от месец, ако искането Ви е особено сложно или сте отправили няколко искания.
Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.

Ако вие сте отправили поканата, вие сте домакинът и вие трябва да платите сметката, независимо от пола.
If you are the host, and you did the inviting, then you should be the one who pays regardless of gender.

Вашите хронология и записи на обажданията, хронология на покупките, съдържание на въпросите Ви или исканията, които сте отправили.
Your call recording and history, purchase history, the content of your questions, or requests that you addressed.

Скъпи мои, не можете да се провалите, ако сте отправили погледи към издигането и сте посветили себе си на това.
Dear Ones, you cannot fail if you have set your sights on ascending, and have dedicated yourselves to doing so.

Предложението, което сте отправили на групата в Сан Франсиско показва въображение, предвидливост и допускане на риск, което впечатли г-н Хърст.
And the overture you made to the group in San Francisco… showed imagination and foresight… and a tolerance for risk that was impressive to Mr Hearst.

Com ще бъде даван в рамките на 30 дни освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
Bg/en/ will be answered within 30 days unless the request is particularly complex or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Да сте отправили предложение за обезщетение, което не може да бъде по-малко от 4-кратния размер на последното получено от служителя месечно брутно трудово възнаграждение;
You have to have made a proposal for compensation which may not be lower than four times the last gross monthly salary received by the employee;

Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We plan to respond to all valid requests within one month unless the request is particularly complex or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Ако сте отправили вашето послание към Джон Смит, но поздравлението ви е"Добре дошли у дома, Мери!", Вероятно ще го хванете, когато го прочетете от гледна точка на получателя.
If you addressed your message to John Smith but your salutation is“Welcome home, Mary!” chances are you will catch it when you read it from the recipient's point of view.

Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We aim to respond to any valid requests within one month at most, unless this is particularly complicated or if you have made several requests, in which case we will respond within two months at most.

Доколкото Вие сте отправили запитване до нас в платформата на социалната медия, в зависимост от изисквания отговор ние можем да Ви насочим към други, по-сигурни начини на комуникация, които гарантират поверителност.
If you submit a query on the social media platform, depending on the answer required we may refer you to other secure communication channels that guarantee confidentiality.

Интуитивно може да усетите каква е позицията ви по тези въпроси, но като цяло, ако сте отправили взор към Издигането и работите за него, вие ще изпратите последните дни на старото измерение.
Intuitively you may sense where you stand in such matters, but in general if you have set your sights on Ascension and are working towards it, you will see out the last days of the old dimension….

Нашите законови интереси са отговаряне на запитвания, които сте отправили, администриране и защита на нашия бизнес и този уебсайт, и използване на анализ на данни за подобряване на нашия уебсайт, продукти/ услуги, маркетинг, връзки с клиентите и опит.
Our legitimate interests being answering enquiries that you have requested, administering and protecting our business and this website, and using data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences.

Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We propose to respond to any valid requests within a maximum of one month, unless this is particularly complicated or if you have made more requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Ние използваме тези лични данни, за да добием обща представа за мнението на хората за нас и нашите марки, да получим представа за съответните онлайн лица, формиращи общественото мнение, да разрешим проблеми и/или подобрим продуктите и услугите на Philips и/или да започнем разговор с Вас с промоционална цел(на основата на въпроси/искания, които сте отправили към нас или конкурентите ни).
We use this Personal Data to gain a general view of the opinion of people about us and our brands and to get an idea of relevant online influencers and to resolve issues and/or improve Philips products and services and/or start a promotional conversation with you(based on questions/requests that you addressed to us or our competitors).

Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We intend to answer any valid requests within maximum one month, except for the case in which this thing is extremely difficult or if you have submitted several claims, case in which we will answer within maximum two months.

Ще Ви информираме за евентуални приложими такси, преди да разгледаме искането Ви. Срок за отговор. Ние планираме да отговаряме на всички валидни искания в рамките на един месец, освен когато искането е особено сложно, или ако сте отправили повече искания, в който случай ще отговорим в рамките на максимум два месеца.
We plan to respond to any valid requests within a maximum of one month, unless this is particularly complicated or if you have made several requests, in which case we will respond within a maximum of two months.

Това може да бъде свързано с продукт или услуга и може да включва съдържанието на Вашите въпроси към нас или запитвания, които сте ни отправили;
Service or product-related, and may include the contents of your questions to us, or requests you addressed to us.

Това може да бъде свързано с продукт или услуга и може да включва съдържанието на Вашите въпроси към нас или запитвания, които сте ни отправили;
This could be product or service related, and might include the details of your questions and/or requests that you addressed to us;

Вашите гласове са чути от дълго време и най-накрая ще имате позитивни сигнали, които без съмнение ще ви покажат накъде сте се отправили.
Your voices have long been heard, and at last you shall have positive signs that will leave you without any doubt as to where you are all heading.

Как да използвам "сте отправили" в изречение

Много мил и топъл поздрав сте отправили с вашето момченце.Дано децата ни растат щастливи.Приятен ден.

В случай че се нуждаем от допълнително информация, за да можем да удовлетворим Вашето искане, ще се свържем с Вас по начина, по който Вие сте отправили своето запитване.