Какво е " СТЕ ПРЕДПОЛАГАЛИ " на Английски - превод на Английски

• you thought
• you assumed

Примери за използване на Сте предполагали на Български и техните преводи на Английски

Сте предполагали, че болката си е отишла.
You assumed the pain had gone.

Никога не сте предполагали, че това е причината!
I never knew that was the reason!

Имате повече любов, отколкото сте предполагали.
You have more love than you thought!

Никога не сте предполагали, че съществуват.
Never would you have suspected they existed.

Не сте предполагали, че мога да намеря някого.
Never thought I would actually find somebody.

Има няколко, за които може би не сте предполагали.
There are a few that you might not have guessed.

Никога не сте предполагали, че това е възможно!
You never thought that was possible!

Видите такива чудесии, каквито не сте предполагали.
We have seen miracles like you wouldn't believe.

Никога не сте предполагали, че това е причината!
But they never imagined that this would be the cause of it!

Начина за защита на парите, за които не сте предполагали.
Ways to save money you haven't thought of.

Което може би не сте предполагали е, че охлювите имат зъби.
Maybe you never suspected that snails had teeth.

И със сигурност за някои от тях не сте предполагали.
And some of them you may not have even thought of.

Не сте предполагали какъв звук издават бебетата носорози.
I hadn't thought about what sound a baby otter makes.

И със сигурност за някои от тях не сте предполагали.
Surely there are a lot that you would never have thought of!

Помислете си, не сте предполагали, че е за живота, който живеем.
Mind you, you would never guess it from the way that we're living.

Австралия: по-смъртоносен, отколкото някога сте предполагали.
Australia: much more depressing than you would assume.

И че в нощта в която е бил убит, сте предполагали, че е бил на тренировъчна мисия за TRP.
And that the night he was killed, you assumed he was on a training mission for TRP.

Пустините са много по-интересни, отколкото сте предполагали, нали?
The Gardens are a lot more complex than you thought, eh?

Връзката между физическите и психологическите характеристики са по-силни, отколкото сте предполагали.
The connection between the physical and mental is more powerful than you might think.

Ще ви се случат доста неща, за които не сте предполагали.
Many things happen to you that you would not expect.

Тук категорично няма място за притеснения, тъй като премахването им е много по-лесно, отколкото сте предполагали.
You do not need to worry, because removing them is much easier than you thought.

Цял живот сте предполагали, че всичко се раздава безплатно, а сега внезапно сте открили, че не е безплатно.
All your life you thought that everything is given to you for free, and now suddenly you discovered that- it is not free.

Така ще препокриете себе си по начин, който е сте предполагали.
You will get to know yourself in a way that you were meant to.

Когато животните общуват едно с друго техните комуникации се оказват много по-сходни с човешката комуникация, отколкото може би сте предполагали.
When animals chat to each other, their interactions are far more human-like than you might expect.

Имаме добри новини: има повече възможности, отколкото сте предполагали.
The good news is: You have more options than you think.

Големите покупки има вероятност да доведат до много повече разходи, отколкото сте предполагали.
The purchases might end up costing you a lot more than expected.

Имаме добри новини: има повече възможности, отколкото сте предполагали.
The good news: there are likely more funding opportunities than you think.

Всъщност кучетата и котките виждат цветовете доста по-добре отколкото сте предполагали.
Dogs and cats have much better colour vision than we thought.

Adobe също е тук- всъщност ще ни срещнете на места, за които не сте предполагали.
And Adobe is there- actually, we're in places you might not expect.

Всъщност кучетата и котките виждат цветовете доста по-добре отколкото сте предполагали.
Cats and dogs have much better color eyesight than we thought.