Какво е " СТОЙНОСТТА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your value
• your worth

Примери за използване на Стойността ти на Български и техните преводи на Английски

Това е стойността ти за компанията.
This is your value to the company.

Бъди с онзи, който знае стойността ти.
Be with people who know your worth.

Стойността ти за тази компания е абсолютна.
Your value to the firm is absolute.

Бъди с онзи, който знае стойността ти.
Be with someone who knows your value.

Те не надценяват стойността ти, г-жа гърди.
Then don't overestimate your value, Mr. Boobs.

Бъди с онзи, който знае стойността ти.
Be with people who know your true worth.

Който знае стойността ти, ще те оценява!
Any man who knows your value will prove that to you!

Трябва ни време да го убедим в стойността ти.
We need time to convince him of your worth.

За жалост в днешните времена стойността ти се измерва в цифри.
Our value today is measured in numbers.

Може би е започнал да оценява стойността ти.
Maybe he's starting to finally appreciate your value.

За жалост в днешните времена стойността ти се измерва в цифри.
We live in a time now where your value is measured by numbers.

И наведнъж, без да се замислят за стойността ти..
Up without seeming to think of their value.

Стойността ти не се определя от това, какво мислят другите хора за теб.
(43) Your worth is not determined by what other people think of you.

Ще съм доволна да видя когато г-ца Краули осазнае за стойността ти.
I am glad to see Miss Crawley knows your worth.

Защото не искам, нали знаеш, да компрометирам стойността ти като тръжен артикул.
Because I don't want you to, you know, compromise your value as an auction item.

Никой не се съмнява в стойността ти, но германците искат глава на кола, важна глава.
No one's doubting your value, but the Germans want a head on a spike, an important head.

Сексуалната ти ориентация не определя стойността ти като човек.
Your medical charts do not determine your value as a human.

Ейвъри, стойността ти като автор на песни се изразяваше в това да бъдеш изпълнител, обвързан с лейбъл.
Avery, your value to us as a songwriter was in you being a performer attached to a label.

Успехът или провалът няма да променят нито обичта ми към теб, нито стойността ти като човешко същество.
Success or failure doesn't change your value as a human being.

Тейла, знам стойността ти и лоялността ти са били под въпрос тук, в миналото.
Teyla, I know that your value and your loyalty have been questioned by a few here in the past.

Знаеш, това разклаща самочувствието и стойността ти като човек, понякога.
You know it shakes your self- confidence and your value as a human being sometimes.

Сигурна съм, но аз ще се въздържа от даване на мнение, докато не преценя стойността ти като колега.
I'm sure you do, but I will be reserving judgment until I can judge your value as a colleague.

Това, което си ти самият, определя стойността ти, а не проявите ти в спалнята.
It's what you make of yourself that determines your worth not your performance in the bedroom.

Видението ти за опустошението в Соковиа доказа стойността ти… на всички ни.
Your vision of the devastation of Sokovia has proved your value… to all of us.

Заслужаваш някой, който ще знае стойността ти и ще прави всичко възможно и ти винаги да я знаеш.
You deserve someone who will be able to see your worth and who will make sure you're always aware of it yourself.

Броят на последователите, които имаш в Instagram не определя стойността ти на човек.
The number of followers you have on Instagram determines how individuals view you.

Затова начина, по който се чувстваш сега няма нищо общо с това коя си, и със сигурност не определя стойността ти.
Therefore, know that the way you're feeling now has nothing to do with who you are and it certainly doesn't define your worth.

Ако той е футболен фен на Байерн Мюнхен, а ти, оказа се, че и ти не пиеш души в този отбор, тогава този изведнъж разкрил факт ще увеличи значително стойността ти в очите му. Също така не забравяйте за мекотата и нежността.
If he is a football fan of Bayern Munich, and you, it turns out, you also don't drink souls in this team, then this suddenly revealed fact will greatly increase your value in his eyes.

Това, което трябва да направиш е да отвориш очите си и да осъзнаеш, че романтичната ти връзка, не определя стойността ти.
What you need to do is just open your eyes and realize that your romantic relationships don't determine your worth.

Знам, че нямахме гладко минало с теб, но ще е глупост да не призная стойността ти за фирмата.
I know that we have a rocky history, but I would be a fool not to recognize your value to this firm.

Как да използвам "стойността ти" в изречение

Според мен стойността ти не върви добре :( Дано се развият добре нешата, но се приготви и за негативен развой.Стискам палци!

Когато хванете себе си в подобен капан или някой ви заяви нещо подобно, задайте си (му) въпроса: Само това ли определя стойността ти като човек и капацитет?

Благодаря ти. Не съм специалист, но мисля че стойността ти е добре. Високите стойности доколкото знам говорят за поликистоза. Аз по-добре да не казвам колко ми е, че положението е трагично.