Какво е " СТОКИТЕ СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• goods should
• goods must
• products should
• products must

Примери за използване на Стоките следва на Български и техните преводи на Английски

Стоките следва да бъдат върнати.
Goods must be returned.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от Вас.
Immediately after delivery, the goods should be carefully reviewed by you.

Стоките следва да бъдат върнати.
The Goods must be returned.

При извършване на доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от Потребителя и/или упълномощено от него лице.
Upon shipment, the goods should be examined carefully by the User and/ or his representative.

Стоките следва да бъдат върнати.
Goods should be returned to;

При извършване на доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от Потребителя и/или упълномощено от него лице.
After delivery, the products should be examined carefully by the user and/ or authorized person.

Стоките следва да бъдат върнати.
All goods must be returned to.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.
Upon delivery the products must be examined carefully by the consumer/client or an authorized party.

Стоките следва да не са използвани.
Goods should not be in use.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.
Upon delivery, the goods should be carefully inspected by the user/ customer or an authorized person.

Стоките следва да бъдат върнати.
Goods must be returned to the.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от ПОТРЕБИТЕЛЯТ или упълномощено от него лице.
Immediately after delivery, the goods should be carefully inspected by the USER or a person authorized by him.

Стоките следва да бъдат върнати.
The Products must be returned.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.
Once delivered, the goods should be reviewed carefully by the consumer/client or their authorized person.

Стоките следва да бъдат върнати.
The goods must be returned to;

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.
Immediately after delivery, the goods should be carefully reviewed by the user/ client or person authorized by him.

Стоките следва да бъдат върнати.
Products should be returned to;

Съответният момент за оценяване на съответствието на стоките следва да бъде моментът на доставка на стоките..
The relevant time for assessing the conformity of the goods should be the time when the goods are delivered.

Стоките следва да бъдат върнати.
The products must be given back.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице.
Immediately after the delivery, the products should be carefully reviewed by the user/ client or person authorized by them.

Стоките следва да не са използвани.
The Goods must not have been used.

Веднага след доставката, стоките следва да бъдат прегледани внимателно от потребителя/клиента или упълномощено от него лице(право на преглед).
Immediately after delivery, the goods should be carefully inspected by the user/ customer or a person authorized by him(right to review).

Стоките следва да не са използвани.
The products should not have been used.

Този режим е познат като митническа процедура 42, тъй като в поле 37 от единния административен документ вносителят на стоките следва да посочи код, започващ с цифрите 42.
This procedure is commonly known as customs procedure 42 because in such cases the importer of the goods must indicate in box 37 of the SAD a code starting with the digits 42.

Употребата на стоките следва да се счита за обичайна, когато е в съответствие с тяхното естество и предназначение.
The use of the goods should be considered normal if it is in accordance with the nature and purpose of the goods..

Стоките следва също така да притежават качествата и характеристиките, които са обичайни за стоки от същия вид и които потребителят може разумно да очаква, като се има предвид естеството на стоките и всяко публично изявление, направено от продавача или от негово име, или от други лица на предходен етап от веригата от сделки.
The goods should also possess the qualities and features which are normal for goods of the same type and which the consumer can reasonably expect, given the nature of the goods and taking into account any public statement made by or on behalf of the seller or other persons in previous links of the chain of transactions.

(26) Поради това стоките следва да отговарят на изискванията, уговорени между продавача и потребителя в договора за продажба.
(26) Therefore, the goods should comply with the requirements agreed between the seller and the consumer in the sales contract.

Счита, че стоките следва да се подлагат доброволно на оценка за сертифициране на техния устойчив начин на производство и че при внос в ЕС следва да се предоставят доказателства за това;
Considers that the goods should be submitted on a voluntary basis for certification of their sustainable mode of production and that proof thereof should be produced upon import into the EU;

(29) За да бъдат в съответствие, стоките следва да отговарят не само на индивидуалните изисквания за съответствие, но на общите изисквания за съответствие, установени в настоящата директива.
(29) In order to be in conformity, the goods should not only comply with the subjective requirements for conformity but should in addition comply with the objective requirements for conformity set out in this Directive.