Какво е " СТРАНИТЕ КАНДИДАТКИ " на Английски - превод на Английски

• candidate countries
• applicant countries
• candidate states
• accession countries
• candidate country
• aspirant countries

Примери за използване на Страните кандидатки на Български и техните преводи на Английски

III работна сесия- със страните кандидатки.
Working Session III with candidate countries.

Страните кандидатки, участващи в предприсъединителни стратегии;
The candidate countries in pre-accession;

Жайме Гама припомня на страните кандидатки важността от.
Mr Gama reminded candidate countries of the importance of.

Национални омбудсмани Национални омбудсмани в страните кандидатки.
National ombudsmen National ombudsmen in the applicant countries.

Вижте списъка със страните кандидатки и потенциални кандидатки..
See the list of candidate countries and potential candidates..

Страните кандидатки ползващи от преимуществата на предприсъединителната стратегия на EС;
Accession countries benefiting from a strategy for pre-accession to the EU;

Съгласен съм, разбира се, че страните кандидатки трябва да продължат процеса на реформи.
Of course, I agree that candidate countries must continue the process of reform.

Страните кандидатки- България, Хърватия, Румъния и Турция- подписаха Заключителния акт.
Candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey signed the Final Act.

Подпомагане на подготовката на страните кандидатки и потенциални кандидатки за членство в ЕС.
Support to EU candidate countries and potential candidates..

В него без заобикалки се представя напредъкът на всяка от страните кандидатки по пътя на присъединяването.
Report on progress towards accession by each of the candidate countries.

Страните кандидатки могат да поискат формална консултация ако предложение на ЕС може да ги засегне.
Applicant countries can ask for a formal consultation if an EU proposal may affect them.

Системи за вътрешен контрол в страните кандидатки- Резолюция на председателите на ВОИ- 2004 г.
Internal control systems in candidate countries- Resolution of the Presidents of the SAIs- 2004.

Страните кандидатки трябва да положат решителни усилия, за да осъществят необходимите реформи.
The candidate countries must make a determined effort to carry out the necessary reforms.

Такива доклади пречат да бъдем приети положително от населението и от страните кандидатки.
This type of report damages our acceptance among the population and among the candidate countries.

Страните кандидатки трябва изцяло да приемат основния принцип на равенство между жените и мъжете.
Candidate countries must fully embrace the fundamental principle of equality between women and men.

Резултатите от EQLS показват, че някои аспекти на качеството на живот са сходни в страните кандидатки.
The EQLS results show that some aspects of quality of life are similar across the candidate countries.

Общата цел на програма ФАР е да подпомогне страните кандидатки в подготовката им за присъединяване към ЕС.
The overall objective of the Phare programme is to help candidate countries prepare for EU-membership.

Страните кандидатки и други специални гости могат да участват като наблюдатели с делегация от трима членове.
The candidate countries and other special guests can participate as observers with a delegation of up to three members.

Общата цел на програма ФАР е да подпомогне страните кандидатки в подготовката им за присъединяване към ЕС.
The aim of the PHARE program was to assist applicant countries in their preparations for joining the EU.

Процесът на разширяване на Алианса продължава да бъде мощен стимул за страните кандидатки да подредят собствения си дом.
And the Alliance's enlargement process remains a strong incentive for aspirant countries to get their house in order.

Общата цел на програма ФАР е да подпомогне страните кандидатки в подготовката им за присъединяване към ЕС.
The overall objective of the Phare Programme is to support candidate countries in their preparation for EU accession.

В разговорите със страните кандидатки и бъдещите страни кандидатки винаги подчертавах следните четири принципа.
In talking to the candidate countries and the prospective candidate countries, I always underlined the following four principles.

На практика Комисията оценява равностойния характер на страните кандидатки по общ начин предвид разпоредбите на регламента.
In practice, the Commission assesses equivalence of applicant countries generally in line with the provisions of the regulation.

Страните кандидатки, включително Турция, са представени от 26 члена на националните парламенти и 13 члена на правителствата им.
The applicant countries, including Turkey, were represented by 26 members from their national parliaments and 13 from their governments.

Наред с други неща ИПП подпомага страните кандидатки при подготовката им за прилагане и управление на ЕСФ.
Amongst other things, the IPA supports candidate countries in preparing for the implementation and management of the ESF.

Следователно тези програми биха могли да подобрят значително видимостта на финансираните от Съюза проекти в страните кандидатки.
Cross border cooperation programmes could therefore significantly improve the visibility of Union-funded projects in the candidate states;

Преди последните две вълни на разширяване страните кандидатки трябваше да покажат съответствие с критериите относно правата на малцинствата.
Before the last two waves of enlargement, the candidate countries had to demonstrate compliance with the criteria on minority rights.

Сега се фокусираме върху изграждането на силно печеливша вертикално интегрирана медийна компания, оперираща в ЕС и страните кандидатки за ЕС.
We are now focused on building a highly profitable vertically integrated media company operating in the EU and EU accession countries.

Страните кандидатки са с разрешение да изпращат наблюдатели до всички събрания на Съвета и работните групи.
The applicant countries were allowed to send observers to all Council meetings and working groups before the ten countries entered in May 2004 and Romania and Bulgaria in 2007.

Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество и върховенството на закона са хоризонтални критерии за напредъка на страните кандидатки.
Good neighborly relations, regional cooperation and the rule of law are horizontal criteria for the progress of candidate countries.

Как да използвам "страните кандидатки" в изречение

Европейската комисия публикува втори редовен доклад за напредъка на страните кандидатки за членство.

iii) координиране на дейностите на държавите-членки, присъединяващите се страни, страните кандидатки и трети страни;

Новата Стратегия на ЕК за членството на държавите от Западните Балкани само потвърждава различната готовност на страните кандидатки

Към разширения Съюз: Стратегически документ и доклад на Европейската комисия за напредъка към присъединяване на всяка от страните кандидатки

Кой може да кандидатства: Граждани на държавите от ЕС и на страните кандидатки с по-малко от една година професионален опит

Министерски съвет :: Пресцентър:: Предстоящи събития:: Неформална среща на министрите на външните работи от ЕС със страните кандидатки за членство

Подкрепа за страните кандидатки и потенциалните страни кандидатки за членство в ЕС се предоставя чрез инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП).

Участие и приложно поле по отношение на страните кандидатки и страни, с които е сключено споразумение за стабилизиране и асоцииране