Какво е " ACCESSION COUNTRIES " на Български - превод на Български

• присъединяващите се страни
• кандидат-членките
• страни-кандидатки
• страните-кандидатки
• страните кандидатки
• присъединяващи се страни

Примери за използване на Accession countries на Английски и техните преводи на Български

The Accession Countries Norway.
Съюз се страни Норвегия.

These trends are apparent in the accession countries.
Такива тенденции се забелязват в западните страни.

Accession countries benefiting from a strategy for pre-accession to the EU;
Страните кандидатки ползващи от преимуществата на предприсъединителната стратегия на EС;

Second wave accession countries.
Втора вълна на присъединяване.

The need for constitutional preparation of accession countries.
Необходимостта от конституционна подготовка на присъединяващите се страни.

The second annual report collected data on accession countries, and some questions were also submitted to the countries of South East Europe.
Вторият годишен доклад съдържа данни за присъединяващите се страни, а някои въпроси бяха изпратени и на страните от Югоизточна Европа.

Hearings of Commissioners from 10 accession countries.
Изслушвания на кандидати за комисари от 10 присъединяващи се страни.

The Informal Economy in EU Accession Countries- a study, which has been acknowledged by the EU Commission and the Italian Presidency in 2003 as a valuable input in the European debate on the topic.
През 2003 г. изследването'Сивата икономика в страните-кандидатки за ЕС' получава признанието на ЕК и Италианското председателство за ценния му принос към текущия дебат по темата в европейките институции.

Or maybe it can serve as a bridge between accession countries and member states?
Или може да послужи като мост между страните-кандидатки и страните-членки?

(HU) The Member States of the European Union should show greater solidarity and tolerance towards the accession countries.
Държавите-членки на Европейския съюз трябва да проявят по-голяма солидарност и толерантност към присъединяващите се страни.

And if the Commission intends to negotiate an arrangement with the accession countries it can only do so with a mandate from all the member states.
А ако Комисията възнамерява да преговаря за такова споразумение със страните кандидатки, може да го направи само с предоставен ѝ от всички страни членки мандат.

Schedule Home This is what Europe does to defend media freedom in accession countries.
Schedule Home Ето какво прави Европа за защитата на свободата на медиите в присъединяващите се страни.

The EU Solidarity Fund(EUSF) supports EU Member States and Accession Countries by offering financial support after natural disasters.
Фонд„Солидарност“ на Европейския съюз(ФСЕС) бе създаден, за да подпомага държавите- членки на ЕС, и присъединяващите се страни, като предлага финансова подкрепа след големи природни бедствия.

List of the 57 judgments from 1954 to 2000 in the languages of the 2004 accession countries.
Списък на 57-те решения от 1954 г. до 2000 г. на езиците на присъединилите се през 2007 г. държави.

Its priorities can be interpreted by EU member and accession countries differently, national performances and circumstances vary significantly.
Приоритетите му могат да се интерпретират от страните-членки и кандидатките за членство по различен начин, като резултатите и обстоятелствата в национален мащаб значително се различават.

To begin with, the issue is important to all the accession countries.
Да започнем от там, че отпускането на средства е важно за всички присъединяващи се страни.

Invites Member states and accession countries to set up national committees to investigate crimes committed during the totalitarian communist regimes, which should report their findings to the independent body;
Приканвайки държавите-членки и присъединяващите се страни да сформират национални комисии за разследване на нарушенията на човешките права, извършени по време на тоталитарните комунистически режими, резултатите от които ще бъдат изнесени пред независим трибунал;

Monitoring law and practice in the new member states and the accession countries of the EU, 2005.
Мониторинг на законодателството и практиката в новите страни-членки и кандидат-членките на ЕС, 2005 г.

Invites Member states and accession countries to lift all confidentiality, if such still exists, of documents which could illuminate the cases connected with crimes committed during the communist regimes, especially those committed by the secret services and political police, and encourage citizens to come forward and bear witness to such events before the above independent body and national committees;
Приканвайки държавите-членки и присъединяващите се страни да вдигнат всяка поверителност, ако все още има такава, над документи, които разясняват случаите с нарушаване на човешките права, извършени през комунистическите режими, особено тези, извършени от тайните служби и политическата полиция, и да прикани гражданите да свидетелстват пред гореспоменатите комисии и трибунал;

To date the EBRD has committed around €333 million to 23 banks in 10 EU Accession countries;
До момента ЕБВР е отпуснала около 333 милиона Евро на 23 банки в 10 държави, кандидатстващи за членство в ЕС;

The conference provided the policy makers in Bulgaria with the opportunity to benefit from the best practices implemented in EU Member States and the accession countries in relation to the organization of the prosecution and investigation and aimed to stimulate a broad public and expert debate on the opportunities for reforming the prosecution and the investigation following successfully implemented models in other European countries..
Конференцията предостави възможност на българските политици да се запознаят с опита на държавите-членки на ЕС и страните-кандидатки във връзка с организацията и структурата на прокуратурата и следствието с цел стимулиране на широко публично и експертно обсъждане на различните варианти за реформа на прокуратурата и следствието, следвайки успешните модели, приложени в други страни.

IFOAM EU represents more than 200 member organisations in the EU-28, the EU accession countries and EFTA.
IFOAM ЕU представлява повече от 200 организации-членки в ЕU-28, присъединяващите се страни и EFTA.

Ways to provide financial support to smaller NGOs who lack the resources to fulfill the matching funds requirements in the EU funding framework should be sought, particularly in light of the reduction in and very plausible phasing-out of non-EU donor support to CEE and accession countries.
Начини за предоставяне на финансова подкрепа на по-малките НПО, които нямат ресурси да изпълнят изискванията на финансиращата рамка на ЕС за осигуряване на допълващи средства, трябва да бъдат намерени, особено в светлината на намаляването и много вероятното изтегляне на донорската помощ за страните от Централна и Източна Европа и присъединяващите се страни, която идва извън ЕС.

It grants financial aid of up to one billion euro a year to Member States and accession countries affected by major natural disasters.
От него може да се отпуска финансова помощ в размер до един милиард евро годишно на държави членки и присъединяващи се страни, които са пострадали от големи природни бедствия.

The book reviews the organization and principles of activity of the courts, prosecution and investigation in the EU member states, including the new ones, and the accession countries.
Той ще включва преглед на организацията и принципите на работа на следствието и прокуратурата в Европейския съюз, включително новоприетите държавите-членки и страните-кандидатки.

BOX 1 CHARACTERISTICS OF FP7 FP7 serves beneficiaries from all EU Member States, associated and accession countries(144) as well as international cooperation partner countries..
КАРЕ 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ НА 7РП 7РП се ползва от бенефициенти от всички държави- членки на ЕС, асоциирани и присъединяващи се страни(144), както и от страни партньорки в международното сътрудничество.

The Instrument for Pre-accession Assistance(IPA) gives financial and technical help to support reforms in the accession countries.
Инструментът за предприсъединителна помощ(ИПП) предоставя финансова и техническа помощ в подкрепа на реформите в присъединяващите се държави.

Monitoring law and practice in the new member states and the accession countries of the EU, 2005.
Мониторинг на законодателството и практиката в новите страни-членки и кандидат-членките на ЕС, 2005 г. Още по темата: На фокус- 2005 г.

On 8 April 2005, the international conference Bulgarian Judiciary in the EU Accession Process: Reforming the Investigation and the Prosecution was held to facilitate the process of Bulgaria's accession to the European Union and to contribute to the strengthening of the judiciary, in particular as regards the organization and place of the prosecution and the investigation, in compliance with the best practices implemented in the EU Member States and other accession countries.
Мeждународната конференция, която се проведе на 8-9 април 2005 г., имаше за цел да подпомогне процеса на присъединяване на България към ЕС като допринесе за укрепването на съдебната власт, особено по отношение на организацията и мястото на прокуратурата и следствието, в съответствие с добрите практики, прилагани в държавите-членки на ЕС и другите страни-кандидатки.

IFOAM EU represents more than 190 member organisations in the EU-28, the EU accession countries and EFTA.
IFOAM EU- ИФОАМ ЕС представлява повече от 190 организации-членки в ЕС-28, от присъединените към ЕС страни и ЕФТА.