Какво е " СТРАНИТЕ-КАНДИДАТКИ " на Английски - превод на Английски

• candidate countries
• candidate states
• applicant countries
• accession countries
• applicant states

Примери за използване на Страните-кандидатки на Български и техните преводи на Английски

Страните-кандидатки- все по-далече от ЕС.
The candidate countries- further away from EU.

Върховенството на закона Ахилесовата пета на страните-кандидатки.
Rule of law: the Achilles' heel of the candidate countries.

Има голяма разлика между страните-кандидатки и страните-членки на ЕС.
There is a big difference between the candidate countries and the EU member states.

Усповия на труд в присъединяващите се страни и страните-кандидатки.
Working conditions in the acceding and candidate countries.

Или може да послужи като мост между страните-кандидатки и страните-членки?
Or maybe it can serve as a bridge between accession countries and member states?

Влошават се и фискалните позиции на много от страните-кандидатки.
The fiscal positions of many of the candidate countries are deteriorating.

Методология за оценка на готовността на страните-кандидатки да се присъединят към НАТО.
Methodology for Assessment of the Readiness of Candidate Countries to Join NATO.

Останалите три компонента ще бъдат предоставени само на страните-кандидатки.
The remaining three components will be available only to candidates.

До края на 2002 г. със страните-кандидатки, готови за членство, с цел да участват.
With the candidate countries that are ready to a successful conclusion by the end of 2002.

От тази година влиза в сила олекотеният Европейски семестър за страните-кандидатки.
This year begins the European Semester for the candidate countries.

Това трябва да е приоритет номер едно на страните-кандидатки и на ЕК.
This should be a priority number one of the candidate countries and the Commission.

Третирането на страните-кандидатки при южното и при източното разширение и т.н.
Between treatment of the applicant countries for the Southern and the Eastern enlargement, etc.

Документът представя специфични насоки за всяка от страните-кандидатки.
The paper sets forth specific guidelines concerning each of the candidate countries.

А страните-кандидатки трябва да се подготвят добре, беше посланието на бившия топ дипломат на Унгария.
And the candidate countries should prepare well, was the message of the former top diplomat of Hungary.

Семинар на националните омбудсмани на държавите-членки на ЕС и страните-кандидатки Страсбург 14-16.
Seminar of the National Ombudsmen of EU Member States and Candidate Countries Strasbourg 14- 16.

Докладът на Европейската комисия за напредъка на страните-кандидатки за 2006 г. показва значителни различия.
The European Commission's 2006 progress report on candidate countries showed a significant divide.

Постоянни представители на Държавите членки и посланици или главни преговарящи за страните-кандидатки.
Permanent Representatives for the Member states, and Ambassadors or chief negotiators for the candidates.

Но страните-кандидатки се оплакват, че процесът е твърде бавен и условията за влизане са твърде строги.
But the candidate countries complain that the process is too slow and the conditions for entry too rigid.

Тя подпомога развитието на граничните региони на страните-кандидатки за тяхната по-тясна интеграция в ЕС.
It aids the development of the border regions of the candidate states for their further integration in the EU.

Страните-кандидатки, които не са приключили преговорите за присъединяване, ще бъдат поканени като наблюдатели.
Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers.

Това ще даде още по-голяма сигурност и истинска"европейска перспектива" както на страните-кандидатки, така и на ЕС като цяло.
This will give even greater security and a real"European perspective" to both candidate countries and the EU as a whole.

Няма по-силно послание към страните-кандидатки от това ЕС да подходи към вътрешните си проблеми решително и непоколебимо.
There is no stronger message to candidate countries than the EU to address its internal problems resolutely and unwaveringly.

За първи път в най-новата история на разширяването на ЕС годината завършва без заключения за страните-кандидатки.
For the first time in the newest history of EU enlargement the European Council ended the year with no conclusions about candidate states.

Европейската комисия създаде курсовете за страните-кандидатки за ЕС през 2001 г. с цел поощряване на процеса на разширяване.
The European Commission opened the courses for EU candidate countries in 2001, aiming to encourage the enlargement process.

Той смята, че Хърватия има дълг да гарантира, че ЕС ще запази положителното си послание и привлекателността си за страните-кандидатки.
He believes Croatia has the duty to ensure that the EU will keep its positive message and its attractiveness to candidate states.

Това ще бъде особено важно като послание към страните-кандидатки, че в ЕС неуважението към върховенството на закона не се толерира.
This will be a crucial message for the candidate countries that in the EU disrespect for the rule of law is not tolerated.

Мрежата включва националните фокусницентрове в държавитечленки на ЕС, Норвегия, страните-кандидатки и в Европейската комисия.
The network is comprised of national focal points in the EU Member States, Norway, the candidate countries and at the European Commission.

Това прави досегашния подход на ЕС към страните-кандидатки напълно безпомощен, за да генерира трансформация и сигурна посока.
This makes the EU's previous approach towards candidate states totally helpless in generating a transformation and a solid direction.

По-важното е, че страните-кандидатки трябва да са готови да приемат задълженията си и изискванията, които ще трябва да спазват.
More importantly, the candidate countries should be prepared to accept their obligations and the requirements they will have to adhere to.

Предприсъединителната помощ на ЕС има за цел да подпомогне страните-кандидатки в процеса на реформи и да подобри тяхната конкурентоспособност.
With the pre-accession aid, the EU wants to support the reform processes of the candidate countries and improve their competitiveness.