Какво е " ACCESSION CRITERIA " на Български - превод на Български

• критериите за присъединяване
• критериите за членство
• критерии за присъединяване
• критерии за присъединяването
• критерии за членство

Примери за използване на Accession criteria на Английски и техните преводи на Български

Reaffirmation of accession criteria.
Препотвърждаване на критериите за членство.

Where does Bulgaria stand when it comes to the implementation of the accession criteria?
Къде се намира България, когато става въпрос за прилагането на критериите за членство?

Turkey and accession criteria.
За Турция и критериите за присъединяване.

It may also offer to significantly toughen up the accession criteria.
Може също и да предложи значително затягане на критериите за членство.

Miroslav Lajčák: You know the accession criteria are set and I don't think they have to be changed.
Мирослав Лайчак: Критериите за присъединяване са определени и не мисля, че трябва да бъдат променени.

This is intended to help those States achieve the accession criteria.
Това обаче зависи от усилията на тези държави да изпълнят критериите за членство.

At the same time, she reminded that the accession criteria are very clear and Turkey is also well acquainted with them.
В същото време тя припомни, че критериите за присъединяване са пределно ясни и Турция също е добре запозната с тях.

Euinside: The EP thinks that it is high time for an overall assessment of the accession criteria.
Euinside: ЕП смята, че е време за цялостна преоценка на критериите за присъединяване.

All European countries which fulfil the EU accession criteria should have the prospect of EU membership.
Всички европейски страни, които отговарят на критериите за присъединяване към ЕС, трябва да имат перспективата за членство в ЕС.

The EU reserves the right to decide when the candidate country has fulfilled the accession criteria.
ЕС си запазва правото да решава дали държавата кандидат е изпълнила критериите за присъединяване.

All accession criteria must definitely be met, but Serbia is a European country and should become part of the Union.
Всички критерии за присъединяване трябва непременно да бъдат изпълнени, но Сърбия е европейска държава и трябва да стане част от Съюза.

The people of Bulgaria shouldered a huge burden in their effort of meet the accession criteria.
Хората в България поеха на раменете си голяма тежест, за да отговорят на критериите за присъединяване.

Do you think that given that experience, the accession criteria should be changed for the Western Balkans because they seem to have the same problems?
Мислите ли, че предвид този опит, критериите за присъединяване трябва да се променят за Западните Балкани, където изглежда страните изпитват същите проблеми?

However, it is also a country which needs to do more to get closer to EU norms and accession criteria.
Тя обаче трябва да направи повече, за да се доближи до нормите и критериите за присъединяване към ЕС.

Montenegro's efforts to meet the accession criteria are going well, even though substantial progress still needs to be made, in particular, regarding corruption and organised crime, freedom of information and gender equality.
Усилията на Черна гора да изпълни критериите за присъединяване вървят добре, въпреки че все още има необходимост от постигане на съществен напредък, по-специално по отношение на корупцията и организираната престъпност, свободата на информацията и равенството между половете.

The Commission said it would assess Turkey's progress towards meeting the accession criteria next year.
Комисията каза, че ще оцени напредъка на Турция по постигане на критериите за присъединяване догодина.

He stressed, however, that it is unfair for the MCV to be associated with the Schengen area accession criteria.
Той подчерта обаче, че е несправедливо МСП да се свързва с критериите за присъединяване към шенгенската зона.

I fully endorse this appeal, because it touches on one of Turkey's and the EU's basic accession criteria.
Изцяло подкрепям този призив, защото той засяга един от основните критерии за присъединяването на Турция към ЕС.

It is not only culturally and historically rooted in Central Europe, it also meets the accession criteria.
Тя не само че в културно и историческо отношение има дълбоки корени в Централна Европа, но също така отговаря на критериите за присъединяване.

After six years of negotiations, the time has come for recognition to be given to Croatia's efforts in meeting the accession criteria.
След шест години преговори дойде време да се отдаде признание на усилията на Хърватия да изпълни критериите за присъединяване.

This is why I call on the Turkish Government to step up the reform process in order to fulfil the accession criteria completely.
Затова аз призовавам турското правителство да ускори процеса на реформи, за да изпълни критериите за присъединяване изцяло.

However, there are concerns that a military Schengen may be created, which implies fulfilment of certain accession criteria.
Съществуват опасения обаче, че може да се създаде своеобразен военен Шенген, което предполага изпълнението на определени критерии за членство.

However, these can only be fulfilled if Croatia is truly ready for accession and all accession criteria are met.
Те обаче могат да бъдат удовлетворени само ако Хърватия наистина е готова за присъединяване и ако всички критерии за присъединяването бъдат изпълнени.

And the progress of each country should be evaluated individually according to the results it shows in meeting EU accession criteria.”.
И напредъкът на всяка държава трябва да бъде оценяван индивидуално по нейните резултати в изпълнение на критериите за присъединяване към ЕС”.

We are in favour of Turkey's accession, if that is the will of its people and provided that it satisfies all the accession criteria.
Ние подкрепяме присъединяването на Турция, ако това е желанието на нейния народ и при условие че тя изпълни всички критерии за присъединяване.

This is the case even though the Commission is aware that Turkey is making nowhere near the required amount of progress in respect of the accession criteria.
Точно такъв е случаят, макар че Комисията е наясно, че Турция не постига необходимия напредък по отношение на критериите за присъединяване.

A country that seeks to join the club must adopt the EU's political values and norms, as laid down in the Copenhagen accession criteria.
Всяка страна, която иска да се присъедини към клуба трябва да приеме политическите ценности и норми на ЕС, както са заложени в Копенхагенските критерии за членство.

The road towards the EU is paved with reforms to improve the everyday lives of citizens and to comply with the strict EU accession criteria," the EC said.[Getty Images].
Пътят към ЕС е придружен с реформи, целящи подобряване живота на гражданите и съобразяване със стриктните критерии за присъединяване към ЕС", заявява ЕК.[Гети Имиджис].

The country report on the progress made by Croatia in 2010 indicates the determination of the government in Zagreb to meet the European Union's accession criteria.
Докладът относно напредъка, осъществен от Хърватия през 2010 г., показва решителността на правителството в Загреб да изпълни критериите за присъединяване към Европейския съюз.

EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said the report would highlight Turkey's shortcomings in meeting accession criteria.[AFP].
Комисарят на ЕС по въпросите на разширяването Гюнтер Ферхойген каза, че докладът ще постави акцент върху пропуските на Турция в покриване на критериите за присъединяване.[АФП].