Примери за използване на Странния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странния Ал.
Въпреки странния си вид,….
Странния звук.
A strange sound.Относно странния въпрос.
As for the strange question.И странния съсед.
And the weird neighbor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
странен начин
странно място
странно чувство
странно име
странен сън
странен човек
странно усещане
странен въпрос
странно съвпадение
странен свят
Повече
Брик беше странния брат на Аксел.
Brick was Axl's weird brother.Винаги съм се чувствала като странния човек.
Или странния чичо Франки?
Or weird Uncle Frankie?Би обяснило странния му смях.
It would explain his odd laughter.Това- странния акцент.
И странния и шантав талант тази седмица е.
And the weird and wacky talent this week is.От кой, странния пич с очилата?
From who, the weird guy with the glasses?Няма пострадали хора при странния инцидент.
Не, на Странния Ботуин не ги прави.
Not to Strange Botwin, she doesn't.Да, тази със странния символ на нея?
Yeah. the one with the weird symbol on it?Помня странния поглед, който ми хвърли.
I remember the odd look she gave me.Забеляза ли странния мъж на службата?
Did you notice a strange man at the service?А след странния обрат, аз преследвам Мат.
And then, in a bizarre twist, I chase Matt.Какво стана с онзи странния мъж, онази вечер?
Странния ти син иска да се занимава с момчешки неща.
Your odd son wants to do a boy thing.Разбирате ли странния ми английски акцент?
Има странния навик да ги маже с фъстъчено масло.
He has the odd habit of spreading peanut butter on them.Ние ще засеем странния си посев и Бог.
We shall plant our-- our strange crop, and the lord.Но заслужава ли си да поддържаш странния разговор?
But is it really worth enduring the awkward conversation?Престън, помните ли странния мъж от влака?
Preston, do you remember that strange man from the train?Надявам се, че странния ти чичо, ще може да ни помогне.
I hope your weird Brujo uncle can help us out.Оригинални топки-габиони в странния пейзаж на района.
Original ball-gabions in the bizarre landscape of the infield.Това ли е странния ти начин да не зачиташ чувствата ми?
Is this your bizarre way of not validating my feelings?Клетият не е забелязал странния вкус и изпи цялата чаша.
Poor Henry didn't notice the odd taste and drank the whole cup.Писна ми от странния начин, по който косата ти никога не мръдва.
I-I'm sick of the bizarre way your hair doesn't move.
