Примери за използване на Странния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Странния Ал Янкович.
Моля, от странния самоубиец?
Poftim?! De ciudatul cu tendinţe sinucigaşe?Да не си загрижен за странния Пингвин?
Помня странния поглед, който ми хвърли.
Знаеш ли, Пайпър има странния навик, понякога просто да.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
странно място
странно чувство
странно име
странен човек
странни звуци
странно усещане
странен сън
странни същества
странно поведение
странно съвпадение
Повече
Това ли е странния ти начин да не зачиташ чувствата ми?
Дори не разрешава на странния си син да я кара.
Nu-l lasă nici măcar pe ciudatul ăla de fiu-său s-o conducă.Да! Странния и възпитан герой на Кейт Милър стана за смях.
Забравих за странния сблъсък при ксерокса.
Uitând de ciudata întâlnire din camera copiatoarelor.Оригинални топки-габиони в странния пейзаж на района.
Gabioane originale de minge în peisajul bizar al terenului.Тя каза, че обича странния яйчен пай, който си направил.
Ea a spus că a iubit plăcintă ou ciudat ai făcut.И в странния и объркан процес на работа всичко се променя;
Și în procesul ciudat și confuz al muncii se schimbă totul;Трябва да изучиш странния земен ритуал на чифтосването.
Trebuie să documentezi ritualul bizar de împerechere.Цялата полиция мобилизирана в странния случай с отвличането.
Fortzele politziei mobilizate în straniul caz de răpire".Кой от вас е решил странния случай от гимназията в Кордул?
Cine de aici a rezolvat straniul caz din Cordull High?Реакцията ви е неочаквана, предвид странния характер на случая.
E un răspuns neasteptat, având în vedere natura bizară a cazului.Значи този със странния глас, той е извънземен, нали?
Deci tipul cu vocea ciudată era un extraterestru, nu-i aşa?За странния цвят на урината ще каже във видеото Елена Малишева:.
Despre culoarea ciudată a urinei va spune în filmul Elena Malysheva:.Мога все пак да видя… странния начин по който движиш веждите си.
Pot vedea… modul bizar în care îţi mişti sprâncenele.Забравете странния външен вид на жените, когато свалихте панталоните си.
Uitați de aspectul ciudat al femeilor când ați scos pantalonii.Учих класически испански, а не странния диалект, който той е придобил!
Am învătat spaniola clasică, nu dialectul ăsta ciudat!Писна ми от странния начин, по който косата ти никога не мръдва.
M-M-am saturat de modul bizar în care părul tău stă fix.Тази нощ, не можех да изкарам странния коментар на Миранда от главата си.
In acea noapte, Nu-mi puteam scoate din minte comentariul ciudat al Mirandei.И вземи странния си помощник и собственик на клуб с теб преди да го арестувам.
Şi ia-ţi şi ciudatul de partener cu tine înainte să-l arestez.Всичко останало в Странния Сторибрук си има аналог досега.
Toate celelalte lucruri din Storybrooke Bizar a avut un analog până acum.Свързано със странния случай на отрязания крак намерен в Бевърли Хилс.
În legătură cu cazul bizar al unui picior tăiat găsit în Beverly Hills.За това донесохме кренвирши и странния португалски хляб, който харесваш.
De-asta am luat cârnaţi şi pâinea aia ciudată, portugheză, care îţi place ţie.Имайки предвид това и странния отпечатък изглежда, че Джоан е натопена.
Între că și amprenta ciudat, se pare că Joan a fost încadrată.Някъде в някоя паралелна вселена, Странния Дик ще бъде тотален убиец на радост.
Undeva într-un univers paralel, ciudatul Dick nu e deloc sufletul petrecerii.Възмутителната идея идва от странния свят на квантовата механика. Науката на атома.
Imposibila Idee vine dintr-o lume ciudată… a mecanicii cuantice… ştiinţa atomului.
