Какво е " СТРАННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• strangeness
• weirdness
• weird
• oddity
• bizarreness
• queerness
• peculiarity

Примери за използване на Странността на Български и техните преводи на Английски

Странността е нещо хубаво.
Weird is good.

Ти подцени странността.
You totally undersold the weirdness.

Странността не е нещо лошо.
Strange is not bad.

Но ти виждаш през странността.
But you see through the weird.

Странността не е нещо лошо.
Strange isn't a bad thing.

Това е рожденото място на странността.
This is the birthplace of weird.

Странността се увеличава.
The strangeness is increasing.

Вкарайте странността си в работата си.
Put your weirdness into your work.

Странността е определящото.
Singularity is the defining moment.

Знаеш ли, вече виждам странността.
You know, I'm starting to see the weirdness.

Нека странността приключи с теб.
Let the strangeness end with you.

Оригиналността и странността не са едно и също нещо.
Originality and strangeness are not the same thing.

Странността не може да бъде ограничена.
The weirdness can't be confined.

Пътешественик във времето съм, странността е моя специалност.
I'm a time traveler, kid… weird is my specialty.

Странността е в това, как растат плодовете върху него.
It's weird how it grows on you.

Когато осъзнаеш компонентът на странността в ситуацията.
When you realize the component of weirdness in a situation.

Странността на вашата история сложи тежест в мен.
The strangeness of your story put a heaviness in me.

СЛ: Тоест, опитвате се да разчопляте странността на тези неща.
SL: So you're picking away at the weirdness of these things.

Странността е, че войникът не говори арабски, а фарси.
The oddity is that he is not speaking Arabic, but Persian.

По-странна отколкото можем да предположим: странността на науката".
Queerer than we can suppose: the strangeness of science.".

Странността на Рупкунд обезпокоява дори професионалистите.
Roopkund's strangeness has unnerved even professionals.

Трудността в отношенията ни е като странността в транс хуманизма.
The crux of our relationship is like the singularity in transhumanism.

Виж, разбирам странността на ситуацията, но ти казвам истината.
Look, I understand the bizarreness of the situation, but I'm telling you the truth.

Заглавието на моята презентация:"По-странна отколкото можем да предположим: странността на науката".
My title:"Queerer than we can suppose: the strangeness of science.".

Този сорт представя странността, че е индикатор за растение със сатирав ефект.
This variety presents the oddity of being an indica plant with a sativa effect.

Нека пируваме заедно, Фред и да отпразнуваме странността си и… новото ни приятелство.
Let us feast together, Fred,… and celebrate our strangeness and… new-found friendship.

Но преминеш ли странността, той е най-готиния, който можеш да познаваш.
But once you get past the weirdness, he's actually the nicest bloke you could ever meet.

Ако странността беше основателна причина да не носим неща вкъщи теб трябваше да те зарежем в болницата.
If being weird was a reason not to take things home, we would have left you at the hospital.

Днес ясно се открояват странността и абстрактният характер на националистическата наука.
The peculiarity and abstract character of nationalist science stands out today.

Новооткрити фосили разкриват с невероятна яснота странността на първия комлексен живот, съществувал на Земята.
Newly uncovered fossils reveal in extraordinary clarity the strangeness of the Earth's earliest complex life.

Как да използвам "странността" в изречение

А какво стана със странността и непрадсказуемостта във филмите, със смелостта да се изследва в дълбочина даден въпрос?

Щом тя излезе, започна да ме обгръща странността на къщата. Усещах тишината — злокобната тишина на старинен дом.

Новооткрити фосили разкриват с невероятна яснота странността на първия комлексен живот, съществувал на Земята. Фосилите показват, че съществата…

Масово се говори за колорита и странността на северозападната част от страната, а ако знаете що за „чудо“ е североизточната.

„Така митичният ореол, с който бях обградил Ребека, странността й, която ме тероризираше и същевременно опияняваше, вече ми станаха познати до втръсване.”

На всичко отгоре, странността на героите и историята напълно пасват по абсурдност на ситуациите в работата. С тази разлика, че са с положителен знак!

Оглеждам се, за да запечатам странността и тайнствеността на всичко. Очертанията на миниатюрните бамбукови къщи са изящни като рисунка, виждат се чак от пътя.

Дали е поносима странността да бъдеш цивилизован номад, който снове между готови построени къщи, винаги имат какво да обитава, но домът все още му предстои?

Няколко салта и скок в басейна с дизайнерска рокля нямаше да са кой знае колко странни. Аз съм ЛуЛу, странността ми е в кръвта. Тялото е мое.

— Не, господине. - Леко зашеметен от странността на приключението, аз добавих: - Сега трябва да тръгвам, преди да падне нощта. Сутринта ме чака работа в службата.