Какво е " СТРАННОСТ " на Английски - превод на Английски

• strangeness
• weirdness
• oddity
• weird
• peculiarity
• quirk
• queerness
• strange
• quirkiness
• stridency
• eccentricity

Примери за използване на Странност на Български и техните преводи на Английски

Не е странност.
It's not weird.

Странна артефактна странност.
Weird artifact weirdness.

Лудост ли е или само странност, се пита човек.
Mad or just weird, you decide.

Корените на балканската странност.
The roots of Balkan oddity.

Друга странност на Луната са кратерите.
Another oddity of the moon is craters.

Нека да обсъдим нивата на странност.
Let's debate the levels of weird.

Те са странност, погледи, заострени пръсти.
They are an oddity, stares, pointed fingers.

Да изясним тази английска странност.
Pay attention to this strange English.

Те пренасяли елементите на странност в нови области.
They brought the elements of strangeness into areas.

Но аз се отклонявам обратно към друга странност.
But I'm swimming toward a different weird.

Е и какво бе всичко тази странност с Fenwicks вчера?
So what was all that weirdness with the Fenwicks yesterday?

Някои хора не забелязват никаква странност около тях.
They couldn't see anything strange around them.

Но ние прощаваме на производителя за такава странност.
But we forgive the manufacturer for such an oddity.

Някои хора не забелязват никаква странност около тях.
Some people don't notice any strangeness surrounding them.

Един моден блясък не беше, по-скоро модна странност.
A fashion splendor he was not, more a fashion oddity.

Има само една странност, с която не мога да се съобразя.
There is one peculiarity with which I will not put up with.

Това не трябва да бъде възприемано като странност или дефект.
This should not be considered as peculiarity or defect.

Мислим, че тази странност може да създаде чувства и емоции.
I think this quirkiness can create feelings and emotions.

Да, беше добро, но това е съвсем ново ниво на странност.
Yeah, that was a good one, but this is a whole new level of weird.

Няма съвършена красота без малко странност за пропорция.“.
There is no exquisite beauty without some strangeness in proportion.».

Например, един ден в офиса започнаха да се случват странност.
For example, one day in the office began to occur strangeness.

Някои хора не забелязват никаква странност около тях.
People around them do not find anything strange about their condition.

Това прави още по-трудно да може се обясни малката му странност.
Makes it all the more difficult to explain his little quirk.

Няма съвършена красота без малко странност за пропорция.“.
There is no excellent beauty that hath not some strangeness of proportion.".

Извинявам се, но тази вечеря достигна нови нива на странност.
My apologies, but this meal has reached a new level of weirdness.

Няма изящна красота… без някаква странност в пропорцията.
There is no excellent beauty that hath not some strangeness in the proportion.

Отхвърлянето на съвременния живот е посочвано като странност и лудост.
A rejection of modern life was labeled as weirdness and madness.

Един момент на абсолютна странност, и тя, заедно с Въшката и Колин.
And then, in an instant of utter strangeness, she too, along with Tick.

Така че тук е странност на тази игра, и най-вероятно повечето от разработчиците.
So here's the oddity of this game, and probably most of the developers.

Днес влизам в апартамента си и тази странност е по-изразена, зловеща.
I walk into my apartment today, and this weirdness is more pronounced, eerie.

Как да използвам "странност" в изречение

[quote#52:"nothing_else"]Има някаква странност в информацията по отношение на руското раздвижване в Сирия. [/quote]

- Още през 19-ти век, тази странност (гръцки думи със "славянски" корен !) озадачават един ГЕРМАНЕЦ !

И тогава се случи поредната странност на вечерта. Пред погледа на Николай се мярнаха тлъсти вестникарски заглавия:

Тази наша странност е заложена в рекламния клип на Expedia – един от най-известните световни сайтове за пътувания.

Така че, ако искате малко странност за следващата ви спа процедура, може да се отправите към Ню Йорк!

С появата на самолета NASA A1 Pivot-Wing стандарта за странност на летателните апарати се издига на ново, по-високо ниво.

Получава се същата странност и новост, но събрана в история, в случка. Примери и в нашата литература не липсват.

Аз също наблюдавам странност и според мен тя е плод на ускорението в което се намираме сега,всичко се ускорява.

Не са избухнали със странност като "The Stage", така че не знам толкова много народ от какво се оплаква.

Тези агенти на ЩИТ имат мисия: да разследват всяка новост и странност по света и да закрилят обикновените от необикновените.