Какво е " СТРАТЕГИЧЕСКИТЕ ОРЪЖИЯ " на Английски - превод на Английски

• strategic arms
• strategic weapons

Примери за използване на Стратегическите оръжия на Български и техните преводи на Английски

Преговори за ограничаване стратегическите оръжия.
The Strategic Arms Limitation Talks.

САЩ и Русия прилагали коректно новия договор за намаляване на стратегическите оръжия.
Russia and the U.S. have signed a new strategic arms reduction treaty.

Ким Чен Ун нарече"историческа победа на партията и народа" успехите при създаването на стратегическите оръжия, включително атомната и водородната бомбе, както и междуконтиненталната балистична ракета"Хвасон 15".
Kim jong un also called a"Historic victory of the party and the people" success in the creation of strategic weapons, including"Atomic and hydrogen bombs and intercontinental ballistic missiles"And 15"".

Когато става дума за преговорите по стратегическите оръжия.
We have talks on strategic weapons.

Друго важно постижение беше сключването на договор със Съединените щати за съкращаване на стратегическите оръжия.
Another important achievement was the conclusion of a treaty with the US for strategic arms reduction.

Конвента е след устройство, което ще им даде достъп до стратегическите оръжия на Русия.
The Covenant is in pursuit of a device that would give them access to Russia's strategic weapons.

В миналото тя бе заместник-преговарящ в разговорите с Руската федерация за постепенно намаляване на стратегическите оръжия.
She served as the deputy START negotiator for the strategic arms reduction talks with the Russian Federation.

За да намалим нашите бойни глави и запаси, ние ще договорим нов Договор за съкращаване на стратегическите оръжия с руснаците тази година.
To reduce our warheads and stockpiles, we will negotiate a new strategic arms reduction treaty with Russia this year….

Във връзка с тази длъжност тя е участвала като Заместник-ръководител на делегацията при преговорите с Руската федерация за договора за съкращаване на стратегическите оръжия“Нов СТАРТ”.
In connection with that assignment, she served as the Deputy Head of Delegation for the negotiation of the New START strategic arms reduction treaty with the Russian Federation.

Ким Чен Ун нарече"историческа победа на партията и народа" успехите при създаването на стратегическите оръжия, включително атомната и водородната бомбе, както и междуконтиненталната балистична ракета"Хвасон 15".
Kim Jong-un called"the historic victory of the Party and the People" for success in the creation of strategic weapons, including the atomic and hydrogen bomb, and the intercontinental ballistic missile"Hasson 15".

САЩ и СССР започват преговори за ограничаване на стратегическите оръжия.
United States and the Soviet Union sign agreement at the Strategic Arms Limitation Talks.

Договорът за ограничаване на стратегическите оръжия, известен също като Нов СТАРТ, беше подписан между Русия и САЩ през април 2010 г., като наложи ограничения за количеството на ядрените ракети на двете страни, междуконтиненталните балистични ракети, стратегическите бомбардировачи и разположените бойни глави.
The Strategic Arms Reduction Treaty, also known as the New START, was signed between Russia and the US in April 2010, and imposed limits on the amount of both countries' nuclear missile launchers, inter-continental ballistic missiles, strategic bombers and deployed warheads.

Била е член на американската делегация при Преговорите за намаляването на стратегическите оръжия със СССР.
This test became a bargaining chip in negotiations on strategic arms reduction with the Soviet Union.

Президентът на Русия предупреди за опасността от влошаване на отношенията между двете държави, като разясни, че договорът за редуциране на стратегическите оръжия СТАРТ ще изтече до една година и половина, ако сега не започне работа за удължаването му.
Mr Putin also warned of the dangers of Moscow and Washington failing to mend ties, saying the START strategic arms reduction treaty would expire in a year and a half unless work on extending it started now.

Двете страни трябва да продължат„колкото може по-скоро“ изтичащия след година договор за съкращаване на стратегическите оръжия Нов СТАРТ.
The statement comes in the wake of the two countries' landmark New Strategic Arms Reduction Treaty, or New Start.

Била е член на американската делегация при Преговорите за намаляването на стратегическите оръжия със СССР.
He also served as US Chief Negotiator in the Strategic Arms Reduction Talks with the former Soviet Union.

Целта на преговорите е да бъде постигнато ново споразумение, което да замени изтичащия през декември Договор за съкращаване на стратегическите оръжия(СТАРТ) от 1991 година.
The talks are intended to produce a new agreement to replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty(Start) that expires in December.

Целта на преговорите е да бъде постигнато ново споразумение, което да замени изтичащия през декември Договор за съкращаване на стратегическите оръжия(СТАРТ) от 1991 година.
One of the main issues that are being discussed is a new document that should replace the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty(START-1).

Целта на преговорите е да бъде постигнато ново споразумение, което да замени изтичащия през декември Договор за съкращаване на стратегическите оръжия(СТАРТ) от 1991 година.
A series of talks between the two powers is aimed at drafting a new accord that will maintain the 1991 Strategic Arms Reduction Treaty(START), which will expire in December of this year.

Лавров изрази готовността на Русия да включи тежката ракета„Сармат“ и свръхзвуковата ракета„Авангард“ в нов договор за намаляване на стратегическите оръжия СТАРТ, ако той бъде продължен.
Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said on Sunday that Russia was prepared to include the heavy Sarmat missile and the Avangard hypersonic missile in a new START strategic arms reduction treaty, should it be extended.

Непосредствено необходимо е да започнат преговори за разширяване на договора СТАРТ-1- единственият документ за проверка и мониторинг на установените тавани на стратегическите оръжия, който изтича в края на 2009 година.
The immediate need is to start negotiations to extend the START I agreement, the sole document for the verification and monitoring of established ceilings on strategic weapons, which expires at the end of 2009.

Той постави началото на процеса на радикално съкращаване на ядрените арсенали, продължен с подписването през 1991 и 2010 на договорите за съкращаване на стратегическите оръжия и оперативно-тактическото ядрено оръжие,.
This was the start of the process of radically cutting back nuclear arsenals, which was continued with the 1991 and 2010 strategic arms reduction treaties and the agreements reducing tactical nuclear weapons.

Ако никой не иска да удължи споразумението- Нов СТАРТ- добре, няма да го направим тогава“, каза Путин на икономически форум в Санкт Петербург, позовавайки се на Договора за намаляване на стратегическите оръжия, който ограничава броя на ядрени бойни глави на страните.
If no one feels a desire to extend the agreement- the new START- well, then we will not," Putin said at the St. Petersburg Economic Forum, referring to the Strategic Arms Reduction Treaty(START), which determines the number of nuclear warheads in both countries.

Тазгодишното учение ще включва по-малко стратегически оръжия като например ядрен самолетоносач.
This year's drills feature fewer strategic weapons like a nuclear-powered aircraft carrier.

Няма да използвам стратегически оръжия, колкото и кораби да има срещу нас.
I will not use strategic weapons no matter how many ships we're up against.

Тазгодишното учение ще включва по-малко стратегически оръжия като например ядрен самолетоносач.
This year's drills feature fewer strategic weapons such as nuclear-powered aircraft carriers.

Русия готова да обсъди най-новите си стратегически оръжия със САЩ.
Moscow ready to discuss its newest strategic weapons with US.

Елиминирайте врагове с близки бори, нож хвърля и стратегически оръжия.
Eliminate enemies with close combats, knife throws and strategic weapons.

Русия вече има нов вид стратегическо оръжие“, заяви Путин.
Russia has obtained a new type of strategic weapon,” he said.

Северна Корея обяви, че има ново стратегическо оръжие.
North Korea is promising a new strategic weapon.