Какво е " СТРАТЕГИЯТА ЗА РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enlargement strategy
• expansion strategy

Примери за използване на Стратегията за разширяване на Български и техните преводи на Английски

И 19 и стратегията за разширяване за 2015 г. стр.
And 19 and its enlargement strategy 2015 p.

След Втората световна война стратегията за разширяване вече е по-различна.
After Second World War our foreign expansion strategy changed.

Стратегията за разширяване и основните предизвикателства през периода 2013- 2014 г.
The Enlargement Strategy and Main Challenges 2013- 2014.

В писмена форма.-(DE) Необходим е диференциран подход към стратегията за разширяване.
In writing.-(DE) A differentiated approach to the enlargement strategy is needed.

Стратегията за разширяване почти не взема под внимание опасенията на гражданите на Европа.
The enlargement strategy takes almost no account of the concerns of the citizens of Europe.

Затова и тазгодишните доклади и стратегията за разширяване бяха едно от най-очакваните събития в ЕС.
Thus, this year's reports and the enlargement strategy were some of the most expected events in the EU.

Показваме, че стратегията за разширяване и подходът ни за привличане на нови държави работи“.
We are showing that the enlargement strategy and approach to the aspiring countries works.".

Разполагаме също с цялостна правна рамка, основана на недискриминацията, свободното движение на хора и стратегията за разширяване.
We also have a whole legal framework based on non-discrimination, free movement of people and the enlargement strategy.

Стратегията за разширяване, която беше приета днес, затвърждава уместността на критериите за членство от Копенхаген, установени от ЕС преди 20 години.
The enlargement strategy adopted today confirms the continued relevance of the fundamentals of the Copenhagen membership criteria agreed by the EU 20 years ago.

С декларацията се потвърждава нуждата от стратегически фокус върху Западните Балкани и се приветства стратегията за разширяване на ЕС.
Reiterates the need for a strategic focus on the Western Balkans region and welcomes the 2018 EU Enlargement Strategy.

Като гражданин на Полша- страна, която се присъедини към Европейския съюз през 2004 г.- знам, че стратегията за разширяване е една от най-ефективните области от политиката на ЕС.
As a citizen of Poland, a country which joined the European Union in 2004, I know that the enlargement strategy is one of the most effective areas of EU policy.

Европейският съвет ясно посочва, че по-нататъшните стъпки ще трябва да се обмислят в светлината на дебата по стратегията за разширяване.
The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy.

Стратегията за разширяване на CIDAT бе завършена през 2006 г. с построяването на завода HUEDIN(Румъния), построен за производство на гумени и термопластични маркучи с високо налягане.
The expansion strategy of CIDAT was completed in 2006, with the start of the HUEDIN plant(Romania), built for the production of high pressure rubber and thermoplastic hoses.

Европейската комисия публикува доклади за напредъка на държавите кандидати и потенциални кандидати за членство, както и стратегията за разширяване за 2009-2010 г.
The European Commission has published the progress reports for the candidate and potential candidate countries, as well as the 2009-2010 enlargement strategy.

Хърватската инициатива заслужава адмирации и трябва да бъде подкрепена, защото през последните години стана ясно, че стратегията за разширяване на ЕС вече не е достатъчно адекватна, за да постигне желаните резултати.
The Croatian initiative deserves admirations and should be supported because in the past years it has become clear that the EU enlargement strategy is not sufficiently adequate to secure the desired outcome.

През юли Парламентът прие доклада относно стратегията за разширяване за 2007 г., в който се предлага да се търси междинен вариант между Европейската политика на добросъседство и пълната интеграция в Съюза.
In July Parliament approved the report on the enlargement strategy for 2007, which called for an intermediate solution to be found which lay between the European neighbourhood policy and full integration into the European Union.

В стратегията за разширяване за 2014 година Европейската комисия реши да приложи"олекотен" вариант на Европейския семестър, за да може да изисква икономически реформи, простиращи се много отвъд доста по-общите икономически критерии от Копенхген.
In the 2014 enlargement strategy, the European Commission has decided to apply a light version of the European Semester to demand economic reform that go much beyond the broad economic criteria from Copenhagen.

Чрез задания и предприемането и представянето на професионален бизнес терен, както и предприемачески и дигитални проекти, ще развиете умения в управлението на проекти, разработването на бизнес план, стратегията за разширяване, ангажираността на клиентите и творчеството.
Through assignments and the undertaking and presentation of a professional business pitch, as well as entrepreneurial and digital projects, you will develop skills in project management, business plan development, expansion strategy, customer engagement, and creativity.

Като отбелязаха, че дебатът за стратегията за разширяване на 25-членния блок трябва да се проведе през 2006 г., външните министри подчертаха също, че при всяко бъдещо разширяване"трябва да се има предвид възможността за поемане на нови членове" на ЕС.
Noting that a debate about the 25-nation bloc's enlargement strategy is due in 2006, the foreign ministers also stressed that the EU's"absorption capacity has to be taken into account" in any future enlargement..

След като изслуша речта на комисаря по разширяването и политиката на съседство г-н Щефан Фюле, КР прие становище относно стратегията за разширяване и основните предизвикателства, пред които са изправени страните кандидатки. Становището беше внесено от докладчика г‑н Георгиос Папастергиу, префект на Пиерия(Гърция/ЕНП).
After hearing from Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, the CoR adopted its opinion on enlargement strategy and the main challenges for the candidate countries tabled by rapporteur Georgios Papastergiou, Prefect of Pieria(EL/EPP).

Стратегията за разширяване на ЕС ще търси подкрепа от отделните държави-членки на ЕС, който трябва да бъде подсетен, че неуспехът да се запазят Западните Балкани на европейския път може да доведе до връщане на кръвопролитията от 1990 г., или още по-лошо.
The EU's Enlargement Strategy will require support from individual EU member states, which should be reminded that failure to keep the Western Balkans within the European fold could result in a return to the bloodshed of the 1990s, or worse.

Македония очаква в стратегията за разширяване, която ще бъде обявена утре от Европейската комисия, да получи ясна европейска перспектива, но и възможност да достигне срока заедно със Сърбия и Черна гора, за да стане част от съюза през 2025 г., заяви македонският вицепремиер по европейските въпроси Буяр Османи.
In the Enlargement Strategy, due to be released on February 6th, Macedonia expects a clear European perspective and the possibility to reach the deadline together with SerbiaMontenegro and in 2025, to become part of the Union, said Deputy Prime Minister Bujar Osmani.

Стратегия за разширяване 2006-2007: предизвикателства и интеграционен капацитет Архив.
Enlargement strategy 2006-2007: challenges and integration capacity Archives.

Стратегия за разширяване(увеличаване на продукцията, завладяване на нови пазарни сегменти);
Expansion strategy(increasing output, conquering new market segments);

Съобщението на Комисията„ Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011- 2012 г.
The Commission Enlargement Strategy and Main Challenges 2011- 2012.

Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2012- 2013 г 2012.
Enlargement strategy and main challenges 2012-2013.

Като част от своята продължаваща стратегия за разширяване.
As part of its expansion strategy.

Стратегия за разширяване и основни предизвикателства за периода 2014- 2015 г.
Enlargement Strategy and Main Challenges 2014- 2015.

Стратегия за разширяване и доклад от 2003 г. за държавите кандидатки Архив Хърватия Хърватия.
Enlargement strategy and 2003 report on the candidate countries Archives Croatia Croatia.

COM(2013) 700, окончателен, Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2013- 2014 г.
COM(2013) 700 final'Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014'.

Как да използвам "стратегията за разширяване" в изречение

Захариева: Стратегията за разширяване на ЕС към Западните Балкани е честен и открит документ | Политика

Стратегията за разширяване на ЕС бе дискутирана с представители на Комисията на пленарен дебат в ЕП на 6 февруари.

FERROLI купува LAMBORGHINI. Стратегията за разширяване и завоюване на нови пазари продължава и през 2006 г. когато към групата са присъединени COLA и ISEA.

По време на дебата вчера за стратегията за разширяване и напредъка на страните от Балканския регион д-р Андрей Ковачев призова Комисията да анализира и увеличи интеграционния капацитет на ЕС. ...

От 2013 г. като резултат от стратегията за разширяване на продуктовата гама, компанията развива производство на бебешки кошове, люлки и детски легла от дърво и слоеста дървесина ( от бук и габър).

Glunz & Jensen купува NES Worldwide – Printguide.info - Електронно издание за принт технологии Обединението е част от стратегията за разширяване на позициите на компанията Glunz & Jensen на пазара за офсетов печат.