Какво е " СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enlargement strategy
• expansion strategy
• strategy to expand

Примери за използване на Стратегия за разширяване на Български и техните преводи на Английски

Като част от своята продължаваща стратегия за разширяване.
As part of its expansion strategy.

Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2012- 2013 г 2012.
Enlargement strategy and main challenges 2012-2013.

Съобщението на Комисията„ Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011- 2012 г.
The Commission Enlargement Strategy and Main Challenges 2011- 2012.

Стратегия за разширяване и основни предизвикателства за периода 2014- 2015 г.
Enlargement Strategy and Main Challenges 2014- 2015.

С приемането на План 2000 през 1999 г. на ЕС се прие нова стратегия за разширяване на ЕС.
With the adoption of the 2000 EU Plan in 1999, a new EU enlargement strategy was adopted.

Стратегия за разширяване(увеличаване на продукцията, завладяване на нови пазарни сегменти);
Expansion strategy(increasing output, conquering new market segments);

COM(2013) 700, окончателен, Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2013- 2014 г.
COM(2013) 700 final'Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014'.

Стратегия за разширяване 2006-2007: предизвикателства и интеграционен капацитет Архив.
Enlargement strategy 2006-2007: challenges and integration capacity Archives.

Преводът на уеб сайт вече е задължителна стъпка във всяка стратегия за разширяване на пазара.
Translating your website has become a mandatory step in each and every market expansion strategy.

Стратегия за разширяване и доклад от 2003 г. за държавите кандидатки Архив Хърватия Хърватия.
Enlargement strategy and 2003 report on the candidate countries Archives Croatia Croatia.

Това придобиване е част от нашата стратегия за разширяване на сътрудничеството с младежката аудитория".
This acquisition is part of our strategy to expand the cooperation with the youth audience".

Друга ключова стратегия за разширяване на фармацевтичните пазари е предизвикване на нови болести чрез лекарства.
Another key strategy to expand pharmaceutical markets is to cause new diseases with drugs.

Становище на Комитета на регионите относно"Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011-2012 г.".
Opinion of the Committee of the Regions on‘Enlargement strategy and main challenges 2011-2012'.

Като част от своята стратегия за разширяване в областта на храненето и здравето,„Лесафр“(Lesaffre) придоби фабрика за дрождев екстракт на„Олтек“(Alltech) в Сърбия.
As part of its ongoing expansion strategy in nutrition and health, Lesaffre, has acquired Alltech's yeast extract facility in Serbia.

COM(2011) 666, окончателен от 12 октомври 2011 г., Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011- 2014 г.
COM(2011) 666 final of 12 October 2011‘Enlargement strategy and main challenges 2011-2012', p.

Партньорите по проекта GREENT разглеждат заключителната конференция само като поредна стъпка в своята стратегия за разширяване на преподаването по темата зелено предприемачество.
The GREENT project partners consider the final conference only as a further step in their strategy for expanding green entrepreneurship teaching.

COM(2013) 700 окончателен от 16 октомври 2013 г.„Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2013- 2014 г.“, стр.
COM(2013) 700 final of 16 October 2013“Enlargement Strategy and Main Challenges 2013-2014”, pp. 3.

Егобуст има стратегия за разширяване на пазара и разчита на нас за изпълнението. Технологическите компоненти са на ранен етап и чакат подобрения.
Egoboost has a market expansion strategy that they're rely on us to help with employment that technology component is in the early stages of what's just wait improval on the final plans.

Това ясно се подчертава в Съобщението на Комисията„Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011- 2012 г.“[25].
This is clearly highlighted in the Commission Enlargement Strategy and Main Challenges 2011-2012[25].

Миналия месец ЕС обяви нова стратегия за разширяване на Изток и представи перспективата за членство като стимул за реформи в проблемния Балкански регион.
The EU unveiled its new eastward expansion strategy in February, presenting the prospect of membership as an incentive for reform in the Balkans region.

Сливането в момента с Commerzbank е нелогично, защото тази стратегия за разширяване на клиентската база няма да е толкова успешна".
The merger now with Commerzbank is illogical, because this expansion strategy will not be that successful.".

Като част от своята продължаваща стратегия за разширяване в областта на храненето и здравето,„Лесафр“(Lesaffre) придоби фабрика за дрождев екстракт на„Олтек“(Alltech) в Сърбия.
As part of its ongoing expansion strategy in nutrition and health, Lesaffre announced Feb. 12 that it has acquired Alltech's yeast extract facility in Serbia.

Че словашката инвестиция е последната стъпка в глобалната стратегия за разширяване на компанията след откриването на китайското й съвместно предприятие през 2014 г.
The new investment in Nitra is the latest step in the company's global expansion strategy, following the opening of its joint venture in China in 2014;

Франчайзингът, като система на работа е възникнал в края на XIX век в Америка и представлява най-динамично развиващата се стратегия за разширяване и растеж на бизнеса, която някога е създавана.
Franchising and operating system originated in the late XIX century in America and represents the most dynamic expansion strategy and business growth that has ever created.

И 18; COM(2012) 600 окончателен от 10 октомври 2012 г.„Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2012- 2013 г.“, стр.
And 18; COM(2012) 600 final of 10 October 2012‘Enlargement strategy and main challenges 2012-2013', p.

Използвайки оценката, изготвена от Entrea Capital, Телелинк беше в състояние да набере капитал за придобиване и да продължи изпълнението на регионалната си стратегия за разширяване.
Using the valuation report prepared by Entrea Capita, Telelink was able to meet the requirements for the newly raised financing and continue the execution of its regional expansion strategy.

Становище на Комитета на регионите относно„Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през 2009- 2010 г.- страни кандидатки“.
Opinion of the Committee of the Regions on‘Enlargement strategy and main challenges 2007-2008 Pre-candidate countries'.

Стратегия за разширяване на инфраструктурата за втечнен природен газ е включена и в пакетите действия на Европейската комисия и на държавите-членки за осигуряване на дългосрочни енергийни доставки в Европа.
A strategy for expanding LNG infrastructure is also included in the European Commission and member states' action packages for securing Europe's long-term energy supply.

Вж. каре 1 и COM(2012) 600 окончателен от 10 октомври 2012 г.„Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2012- 2013 г.“, стр.
See Box 1 and COM(2012) 600 final of 10 October 2012“Enlargement Strategy and Main Challenges 2012-2013”, pp.

В първите дни на януари австрийската Trending Topics, първата в Централна и Източна Европа платформа-хибрид между журналистика и предприемачество, официално стартира дейността си в София. С това Trending Topics осъществи първата стъпка от своята стратегия за разширяване в Източна Европа.
In early January, the Austrian Trending Topics, the first journopreneurial platform in CEE, officially launched operations in Sofia as the first step of its strategy to expand in Eastern Europe.

Как да използвам "стратегия за разширяване" в изречение

Новата стратегия за разширяване към Западните Балкани: засилване на ролята на гражданското общество за намаляване на корупцията и добро управление

И.М.: Европейският съюз с новата си стратегия за разширяване в Западните Балкани даде ясна перспектива за европейска интеграция на всички страни от региона.

Знаейки вината си и военните пресъпления, САЩ се опитват да излязат сухи от водата, подготвяйки новата си стратегия за разширяване и постигане на влияние на Балканите

– Провежда семинари за дилърите, срещи за дилърите, обсъждане на въпроси за дилърството, създаване на стратегия за разширяване на пазарите, дилърската координация на пазарите и т.н.;