Какво е " СТРОГ РЕД " на Английски - превод на Английски

• strict order

Примери за използване на Строг ред на Български и техните преводи на Английски

Това е строг ред.
It's a strict order.

Пациента има строг ред.
This patient has strict orders.

Всичко това трябва да бъде направено в строг ред.
Everything has to be done in a strict order.

На строг ред, има разделение на труда.
The bee colony strict order, there is division of labor.

Изглежда, че имаше строг ред в това, което те правеха.
There seemed to be a rigid order in what they did.

Има хора, които обичат да имат строг ред във всичко.
There are people who love to have strict order in everything.

И естествено, всичко това не е хаотично, а в строг ред.
And naturally, all this is not chaotic, but in a strict order.

За решаването, ние следваме строг ред на подаване на заявлението.
For the adjudication, we follow a strict order of application.

Няма строг ред на проявление на тези фази на заболеваемост.
There is no strict order of manifestation of these phases of morbidity.

Линейният оформление подсказва, че всички модуликухненски шкафове са вградени в строг ред.
The linear layout suggests that all moduleskitchen units are built in a strict line.

За разлика от строг ред на симетрия, асиметрия е безплатна ред.
In contrast to the strict order of symmetry, asymmetry is a free order.

Всеки скраб, маска и лосион за лице, които се прилагат в строг ред, който предвижда геймплей.
Each scrub, mask and lotion for the face to be applied in a strict order, which provides gameplay.

Нормалните ембриони имат строг ред за прогресия, който започва в момента на оплождането.
Normal embryos have a fairly strict rate of progression which starts at the time of fertilization.

Един буржоазен Карл Маркс би бил напълно способен да докаже точно противоположното по същия строг ред.
Bourgeois Marx would be fully able to prove the exact opposite by the same strict method.

Иконите, бутоните и прозорците са в строг ред, цветовете са балансирани, визията е представителна.
Icons, buttons and windows are in strict order, the colors are balanced the vision is representative.

Те се проявяват в строг ред, когато ти ще опознаеш за собствената си болест, когато някой умре или още каква беда.
They appear in strict order, and when you learn about her own disease, when someone dies or some disaster.

Бъдете сигурни, за да заключите краищата на лентите в строг ред, въз основа на първоначалното поставили елемент.
Be sure to fix the ends of the bands in strict order, based on the initial glued element.

Тя е свързана и с консумацията на фина, изтънчена храна, приготвена по специален начин и поднесена в строг ред.
It is also related to the consumption of fine, exquisite food, prepared in a special manner and served in strict order.

При направата на един хороскоп с предсказания се използва строг ред и система, създадена от античните жреци-астролози.
In the making of a horoscope with predictions, a strict order and system, created by ancient priest-astrologers is used.

Налагане на строг ред и дисциплина в лагерите и центровете за настаняване на емигранти, за да спрат ежедневните побои, убийства, грабежи и изнасилвания;
Imposing strict order and discipline in the migrant camps and accommodation centers to cease the assaults, murders, plunders and rapes;

След години на рамки, казващи, че всяко нещо има строг ред, дизайнерите започват да приемат по-отворени композиции.
After years of boxes and frames encasing elements in a strict order, every single part visible and accounted for, designers are starting to embrace more open compositions.

Влад Цепеш въвежда много строг ред във Влашко, укрепва армията, помогна на търговията със съседните страни и е безмилостен към тези, които се опълчват срещу него.
Vlad Tepes introduced a very strict order in Wallachia, strengthened the army, helped the trade with the neighboring countries and was merciless towards those who went against him.

Обитават влажните гори на Амазония и се движат в строг ред- женските начело с водачка най-старшата. Мъжките покорно ги следват.
They live in the rain-drenched forests of the Amazon and run in strict order, the females in front, headed by the most senior, the males following obediently behind.

Знаете ли, господин Болан, аз имам една цел в управляването на това място… която е поддържане на строг ред и дисциплина, ден след ден.
You see, Mr. Bolan, I have one objective in running this facility-- that is to maintain a strict and orderly routine day in and day out, which is why your presence here is not a welcome one to me.

Ето защо трябва да приемате това лекарство в строг ред, като спазвате определен график и не го довършвате, дори когато подобрявате здравето си.
Therefore, you need to take this medicine in a strict order, adhering to a certain schedule and not finishing it even if you improve your health.

Всички стени висяха с перфокарти с перфектно пробити дупки, а в гърдите в строг ред забавени с висока стойност, карти за предаване по наследство.
All the walls he hung with punch cards with perfectly punched holes, and in the chest in a strict order delayed high-value cards for transmission by inheritance.

Продажбите ни и след като хората на услуги Всички знаем продуктите много добре, те могат да ви дадат обратна връзка много бързо и ще ви даде professinal услуга, също така, имаме строг ред р.
Our sales and after service people all know the products very well, they can give you feedback very quick and provide you with professinal service, also, we have strict order p.

С широката си култура и високи морални качества архимандрит Борис създал благоприятна атмосфера, въвел строг ред и дисциплина и издигнал нивото на учебното заведение във всяко едно отношение.
With his broad culture and high moral qualities, Archimandrite Boris fostered a favourable atmosphere, introduced strict order and discipline and raised the level of the Seminary in all respects.

Можете да използвате подобен дизайн, тъкане верига, т.е. строга последователност, и че е възможно да се даде предимство на по-свободен стил, където много от мъниста ще бъдат нанизани, без строг ред.
You can use a similar design, weaving chain, ie a strict sequence, and it is possible to give preference to a more free style, where a lot of beads will be strung without strict order.

Правоъгълните стелажи могат да бъдат сглобени от идентични кутии, които са подредени в строг ред или вертикално и хоризонтално, но по такъв начин, че се оформя правилно оформена система за съхранение.
Rectangular racks can be assembled from identical boxes that are arranged in a strict order or vertically and horizontally, but in such a way that a properly shaped storage system is formed.

Как да използвам "строг ред" в изречение

Омбудсманът Диана Ковачева настоява за строг ред и контрол при прехвърлянето и извънсъдебното събиране на дълговете

Отговор: небрежното отношение към връзката на предимство. Съотношението на не-строга връзка ред на строг ред antireflexive antisymmetric преходен ;

Министър Ангелкова: Целта ни е да увеличим ръста в туризма при спазване на българското и европейското законодателство и строг ред

ЕС въвежда строг ред в биопроизводството Доц. НАУЧЕН КОНГРЕС НА БЗС. На форума бе. Конференция против стареене декември 2018 г.

- Систематизиране, сложността на комбиниране на различни видове информация и, исторически и логически свързаното пристигането си в строг ред и последователност.

Макар че много открити сбирки се провежадат под формата на обсъждане, на болшинството от тях все пак е приет строг ред на водене.

3. Началниците на Първи и Трети полицейски участъци да вземат мерки за строг ред в плажовете и забранят къпането без гащички и бански костюми.

просто има много пари и строг ред за замърсяването и затова е чисто. Не си мислете, че французите, германците и т.н. са по чисти по природа!

Секретно! Указания на заместник-началника на разузнавателното управление по агентурното разузнаване относно въвеждане на строг ред и отчетност на секретните документи, съхраняващи се в резидентурите зад граница, 23.01.1985 г.