Какво е " СТРЪМНИНАТА " на Английски - превод на Английски

• escarpment
• steep
• declivity
• steepness
• cliff

Примери за използване на Стръмнината на Български и техните преводи на Английски

Колата е паднала от стръмнината.
Their car dropped off the cliff.

Беше точно в стръмнината… дерето.
It was right there in that declivity… gully.

Виж, Тъмбо, това е стръмнината.
Look, Tumbo, there's the escarpment.

Въпреки стръмнината, самото изкачване не е трудно.
Though steep, the hike is not difficult.

Ще се срещнем с него в подножието на стръмнината.
He's meeting us by the trucks at the base of the escarpment.

Въпреки стръмнината, самото изкачване не е трудно.
Although steep, the climb is not that difficult.

Нямаме намерение да напускаме стръмнината, професоре.
We have no intention of leaving the escarpment, Professor.

Сигурно съм го изпуснал като прекосявахме… стръмнината.
I must have dropped it when we were crossing that… declivity.

Сега омахвам стръмнината на костите и cheekbones с розово-златни highlighter.
Now finish off the brow bone and cheekbones with a pink-gold highlighter.

Бизоните побегнали в права линия и се сгромолясали от стръмнината.
The buffalo ran in a straight line and jumped over the cliff.

Сигурно съм го изпуснал като прекосявахме… стръмнината. Как му се викаше?
I must have dropped it when we were crossing that… declivity… what would you call it?

Завчера момчето ми каза, че е намерил злато на стръмнината.
Just that the other day Boy told me he would discovered gold on the escarpment.

И те като излязоха, отидоха в свините, и цялото стадо се спусна по стръмнината в езерото, и загина във водата.
So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the lake and died in the water.

И, като станаха, изкараха Го вън из града, и заведоха Го при стръмнината на хълма, на който градът им беше съграден, за да Го хвърлят долу.
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Той може на практика да игнорира натоварването върху машината и стръмнината на терена.
He can virtually ignore the load on the machine and the steepness of the terrain.

Надолу по стръмнината към морето на малък каменист плаж е разположен квартал İskele(което означава" кей"), в който има стари каменни къщи, служещи като ханове, пансиони и ресторанти.
Down the steep seaward side of the hill at the water's edge is the hamlet called İskele(meaning"Pier" or"Wharf"), with old stone houses now serving as inns, pensions and restaurants.

И като излязоха бесовете из човека и влязоха в свините, стадото се спусна по стръмнината в езерото и се издави.
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.

Прецизността и стръмнината на преходната лента води до намаляване на широчината на защитната лента, което от своя страна води до способност да се прокарат повече телефонни канали в един кабел.
Precision and steepness of the transition band leads to a reduced width of guard band, which in turn leads to the ability to squeeze more telephone channels into the same cable.

Виж всички забележителности Хижа Скакавица е кръстена на местността, в която се намира, разположена е в стръмнината на връх Кабул, в Скакавишката долина.
Skakavitsa Hut is named after the area in which is situated in the steep peak of Kabul in Skakavishki Valley.

Първото и най-съществено наблюдение в случая е, че съществуват два алтернативни начина за намаляване на стръмнината на движение(по отношение на хоризонталната временна ос), а именно.
The first and most important observation in this case is that there exist two alternative ways for diminishing of the steepness of movement(according to the horizontal time axes), namely.

Въпреки голямата си стръмнина, отвъдният склон на Синаница може да бъде преминат.
Despite its steepness, the vertical slope of Sinanitsa can be crossed.

I-See не само запомня стръмнините, по които шофирате.
I-See not only remembers the hills you drive on.

Снегът е полепнал по тези вертикални стени[снимката долу] и можете да карате по такава стръмнина, по каквато никога не бихте могли да се спуснете на друго място по света.
The snow sticks to these vertical walls[pictured below], so you can ride at a steepness that you could never ride in any other place in the world.

Един мъж би ги изхвърлил от каруцата в първата голяма стръмнина… освен ако не се опитва да угоди на непреклонна жена.
A man would have thrown them offthe wagon at the first big hill… unless he was tying to please a stubborn woman.

Многобройните клисури, стръмнини, скали с различни форми и водопади са нарисували разнообразния и специфичен релеф на Маврово.
The many ravines, steep slopes, rocks of different shapes and waterfalls create the diverse and specific landscape of Mavrovo.

Препоръчва се да се преминава при ясно време и без много вятър, тъй като терена е скалист, има стръмнини и пропасти.
It is recommended to make the passage in clear weather and without much wind, because the terrain is rocky, it has steep slopes and precipices.

Ако искате да стигнете планинския връх, трябва да прекосите долината, да изкачите стръмнините без боязън от опасните пропасти.
If you would attain the mountaintop you must pass through the valley, climb the steeps, unafraid of the dangerous precipices.

Докато шофирате, I-See използва GPRS/3G технология, за да изтегли данни за стръмнините в посоката, в която пътувате.
As you drive, I-See uses GPRS/3G technology to download data about the hills in the direction you're travelling.

Саку Симпанен пътува по пътищата в региона от 10-годишна възраст и познава всяка стръмнина и завой.
Saku Simpanen has been traversing the roads in this region since he was 10 years old and knows every hill and bend.

Ако искате да стигнете планинския връх, трябва да прекосите долината, да изкачите стръмнините без боязън от опасните пропасти.
If you want to reach the mountain-top you must pass through the valley, climb the steeps, unafraid of the dangerous precipices.

Как да използвам "стръмнината" в изречение

Покрай пропастта дълбока, по ръба на стръмнината своите коне с нагайка аз подканящо налагам!.. Задушвам …

Като излязоха бесовете от човека, влязоха в свините и сурна се стадото низ стръмнината в езерото и се издави.

Но малката питка била вече вън и се затъркаляла надолу по стръмнината като подгонен заяк или като подлудяла крава!

Този проход е известен с надморската си височина в източните Алпи и стръмнината си. Не гледайте надолу докато карате там!

Слязохме, понеже конят започна да се хлъзга от стръмнината и новия асфалт и разбрахме, че до парка остават още около 3 километра.

Сутринта валеше сняг примесен с дъжд. Трудно се надигнахме за да приберем палатка и багажи, и поехме по стръмнината на ски писта Кулиното.

Зад стръмнината лежи красивата долина на р. Рекиджа, която води началото си от върховете на Пирин от голямото алпийско езеро називаемо Попово езеро.

В началото пътя се движи под короните на дърветата. Стръмнината нагоре е почти постоянна. Стълбите и естествените изкачвания по-рядко се сменят с равни участъци или спускания.