Какво е " СТЪЛКНОВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• clashes
• conflicts
• collisions
• confrontations
• fighting
• battles
• conflict
• clash
• collision
• struggles

Примери за използване на Стълкновения на Български и техните преводи на Английски

Там ще има стълкновения.
There will be clashes.

Така се стигна до тежки стълкновения.
This led to heavy fighting.

Интертериториални стълкновения на закони.
Transdisciplinary Conflict of Laws.

Тогава станаха неколко стълкновения.
Then there was some fighting.

Няма големи стълкновения с турците.
There is not much fighting with the Turks now.

Не искаме никакви стълкновения.
We do not want any fighting.

Така че ще има международни конфликти и стълкновения.
There will be international conflicts and clashes.

Не рядко на 1 май ставали стълкновения между работниците и полицията.
On May 1 there were confrontations between protesters and the police.

Това довежда до жестоки стълкновения.
That leads to violent clashes.

Те нарастват чрез срастване с метеори и посредством незначителни стълкновения.
They grow by meteoric accretion and by minor collisions.

Първите въоръжени стълкновения стават още в началото на септември 1913 г.
The first armed conflicts were at the beginning of September 1913.

Войната продължава с малки стълкновения.
The fight continues with smaller battles.

Стълкновения на верска основа могат да опорочат целите на Арабската пролет.
Sectarian conflicts could undermine the objectives of the Arab Spring.

Ще изтъкна три от източниците на тези стълкновения.
Allow me to cite three examples of such struggles.

Такива стълкновения обикновено обуславят бурна дейност, движения, изменения и произшествия….
Such clashes usually bring turbulence, movements, accidents or changes.

Така че ще има международни конфликти и стълкновения.
So there will be international conflicts and clashes.

Такива стълкновения обикновено обуславят бурна дейност, движения, изменения и произшествия….
Such clashes will usually bring about turbulence, movements, accident or changes….

Казва, че това било"първото от, дълга поредица, стълкновения.".
He says it was"the first in a long series of clashes.".

Имало е много въоръжени стълкновения по време на сраженията за поемане на властта върху Калифорния.
There were many armed conflicts during the struggle for control of california.

Всички държави ще бъдат разтърсени от война и граждански стълкновения.
All states will be shaken by war and civil conflict.

От друга страна паметта- това е резултат от мъчителните стълкновения на детето със света.
Memory on the other hand is the result of the child's painful collision with the world.

Взривена е помпена станция на рафинерията, което провокира нови въоръжени стълкновения.
Pumping station of the refinery was blown up, which provoke new armed conflicts.

Балансът във военните стълкновения със Запада през последните триста години и досега е в наша полза.
The balance in military clashes with the West in the last hundred years is still in our favor.

След около минута служителите на ОМОН ги разтървават и за да предотвратят по-нататъшни стълкновения.
After about a minute of OMON officers are calming them to prevent further clashes.

Стълкновения между местната младеж и«израелската» армия много често са преминавали направо пред нейния дом.
Confrontations between local youth and the Israeli army often took place next to her home.

Трябва да се препират за нещо, а"Обречен таксон" дава широк фронт за стълкновения.
These people need something to argue about, and"Dead Clade Walking" has yielded a bumper crop of conflict.

Повече от 450 души са били убити, а хиляди други ранени в стълкновения със силите за сигурност.
More than 450 people have been killed and thousands of others wounded in clashes with security forces.

Москва ще трябва сама да поеме разходите, при постоянна заплаха от нови стълкновения с чужди ВВС.
Moscow must bear the costs alone, under the permanent threat of fresh clashes with foreign air forces.

Тези стълкновения и наказване също така ще повлияят и на тези, които имат тази знаци и в другите стълбове- месеца, деня и часа.
Such clash and penalties can also impact anyone who has such animals in the birth month, or day or hour.

По информация на кореспондентите от СМИ, по улиците на Силвад са избухнали стълкновения между палестинци и«израелски» командоси.
According to media reports, clashes broke out between Palestinian schoolchildren and Israeli forces at the western entrance to Silwad.

Как да използвам "стълкновения" в изречение

Продължават междуособните стълкновения между многобройните и разпокъсани бандитски формирования, пишат ...

Острилкааковидишилиизползвашнасън, ще имаш стълкновения за праватаизадълженията си.Другако яизползва, ще ти отнемат някоя привилегия.

дълго, с подробности, страстно и отчайващо безизходно раздипляше проточилите се стълкновения с Хайтов

По-рано стана ясно, че на ул. "Грушевски" продължават стълкновения между протестиращи и силите за сигурност.

Гръцката полиция задържа 22-ма души при вчерашните стълкновения близо до Политехническия институт в централната част

„От възобновилите се бойни стълкновения в Либия може да се възползват радикални групировки, включително „Ислямска…

По време на тези стълкновения край село Могиляне загиват трима души, между които едно 17-месечно бебе.

Вчера в източните райони на окупирания Йерусалим избухнаха ожесточени стълкновения между палестинци и ционистките военни части.

По време на последните стълкновения между проруските сепаратисти и украинските сили са били убити 10 украински военнослужещи.